3d:I[27201,["/_next/static/chunks/2klsj-rneyll-.js"],"IconMark"] 3e:I[103235,["/_next/static/chunks/44w767h-p363v.js","/_next/static/chunks/159jhrn9dxjop.js","/_next/static/chunks/353l38-1r573g.js","/_next/static/chunks/42j2qjacqd1_r.js","/_next/static/chunks/038uvfb2qs0qi.js","/_next/static/chunks/0gq4itrfyql3p.js","/_next/static/chunks/229lpno0m42q_.js","/_next/static/chunks/1e-1mletijj8o.js","/_next/static/chunks/21_42g_i64xis.js","/_next/static/chunks/2apj0k2h3rxw_.js","/_next/static/chunks/1jrkdqgffifm4.js","/_next/static/chunks/0u_le02f5ng2n.js","/_next/static/chunks/3q-pws57_6jkj.js","/_next/static/chunks/2njkkcr-2oqid.js","/_next/static/chunks/3gibm6dcmiwtm.js","/_next/static/chunks/384euvha5oekq.js","/_next/static/chunks/1-6s8xw65te30.js","/_next/static/chunks/3tkojd4lu_onn.js","/_next/static/chunks/3zr94dvd8mr7x.js"],"default"] 1a:["$","link","37",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://exayard.com/ro/instrumente/foodservice-equipment"}] 1b:["$","link","38",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://exayard.com/ru/instrumenty/foodservice-equipment"}] 1c:["$","link","39",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://exayard.com/sk/nastroje/foodservice-equipment"}] 1d:["$","link","40",{"rel":"alternate","hrefLang":"sr","href":"https://exayard.com/sp/alati/foodservice-equipment"}] 1e:["$","link","41",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://exayard.com/se/verktyg/foodservice-equipment"}] 1f:["$","link","42",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://exayard.com/th/khreuangmue/foodservice-equipment"}] 20:["$","link","43",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://exayard.com/tr/araclar/foodservice-equipment"}] 21:["$","link","44",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://exayard.com/ua/instrumenty/foodservice-equipment"}] 22:["$","link","45",{"rel":"alternate","hrefLang":"ur","href":"https://exayard.com/pk/auzar/foodservice-equipment"}] 23:["$","link","46",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://exayard.com/vn/cong-cu/foodservice-equipment"}] 24:["$","link","47",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://exayard.com/cn/gongju/foodservice-equipment"}] 25:["$","link","48",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://exayard.com/tw/gongju/foodservice-equipment"}] 26:["$","link","49",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://exayard.com/tools/foodservice-equipment"}] 27:["$","meta","50",{"property":"og:title","content":"Bezplatné AI nástroje pro dodavatele v oboru Gastronomické vybavení"}] 28:["$","meta","51",{"property":"og:description","content":"AI tools for commercial kitchen and foodservice equipment contractors: equipment schedules, rough-in coordination, and bid proposals."}] 29:["$","meta","52",{"property":"og:url","content":"https://exayard.com/cz/nastroje/foodservice-equipment"}] 2a:["$","meta","53",{"property":"og:site_name","content":"Exayard"}] 2b:["$","meta","54",{"property":"og:locale","content":"cs"}] 2c:["$","meta","55",{"property":"og:image","content":"https://exayard.com/og?title=Bezplatn%C3%A9+AI+n%C3%A1stroje+pro+dodavatele+v+oboru+Gastronomick%C3%A9+vybaven%C3%AD&locale=cs"}] 2d:["$","meta","56",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] 2e:["$","meta","57",{"property":"og:image:height","content":"630"}] 2f:["$","meta","58",{"property":"og:image:alt","content":"Bezplatné AI nástroje pro dodavatele v oboru Gastronomické vybavení"}] 30:["$","meta","59",{"property":"og:type","content":"website"}] 31:["$","meta","60",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 32:["$","meta","61",{"name":"twitter:title","content":"Bezplatné AI nástroje pro dodavatele v oboru Gastronomické vybavení"}] 33:["$","meta","62",{"name":"twitter:description","content":"AI tools for commercial kitchen and foodservice equipment contractors: equipment schedules, rough-in coordination, and bid proposals."}] 34:["$","meta","63",{"name":"twitter:image","content":"https://exayard.com/og?title=Bezplatn%C3%A9+AI+n%C3%A1stroje+pro+dodavatele+v+oboru+Gastronomick%C3%A9+vybaven%C3%AD"}] 35:["$","link","64",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}] 36:["$","link","65",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}] 37:["$","link","66",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}] 38:["$","link","67",{"rel":"icon","href":"/icon-192x192.png","sizes":"192x192","type":"image/png"}] 39:["$","link","68",{"rel":"icon","href":"/icon-512x512.png","sizes":"512x512","type":"image/png"}] 3a:["$","link","69",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180","type":"image/png"}] 3b:["$","link","70",{"rel":"mask-icon","href":"/safari-pinned-tab.svg","color":"#16a34a"}] 3c:["$","$L3d","71",{}] 7:["$","$L3e",null,{"formats":"$undefined","locale":"cs","messages":{"General":{"On this page":"Na této stránce","Table of contents placeholder":"Obsah","Table of contents":"Obsah"},"Errors":{"Page not found":"Stránka nebyla nalezena","The page you're looking for doesn't exist or has moved_":"Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.","Go home":"Domů","Something went wrong":"Něco se pokazilo","An unexpected error occurred_ Please try again_":"Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Try again":"Zkusit znovu"},"Metadata":{"Exayard - AI-Powered Takeoffs & Estimation":"Exayard – Množstevní odhady a kalkulace poháněné AI","Simple, transparent pricing for Exayard_ Choose the plan that fits your business_":"Jednoduché, průhledné ceny pro Exayard. Vyberte si plán, který vyhovuje vašemu podniku.","Credit-based AI usage_":"Využití AI na bázi kreditů.","{title} | Exayard":"{title} | Exayard","AI-powered takeoffs for construction_ Cut takeoff time in half, bid faster, and win more jobs_":"AI-poháněné předměry pro stavebnictví. Zkraťte čas předměru na polovinu, nabízejte rychleji a vyhrajte více zakázek.","landscape takeoff":"krajinářský výmer","landscaping estimate":"krajinářský odhad","AI takeoff":"AI výmer","landscape bidding":"krajinářské nabízení","hardscape estimate":"odhad hardscapu","Exayard | AI-Powered Landscape Estimation":"Exayard | Odhad zahradnických prací poháněný AI","Cut your takeoff time in half with AI-powered estimation for landscaping professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"Zkraťte čas na odhad na polovinu díky AI-poháněné kalkulaci pro zahradnické profesionály. Nabízejte s důvěrou. Získejte více zakázek.","Exayard | AI-Powered Takeoff & Estimation":"Exayard | Množstevní odhad a kalkulace poháněné AI","Cut your takeoff time in half with AI-powered estimation for construction professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"Zkraťte čas na množstevní odhad o polovinu s AI-poháněným odhadem pro stavební profesionály. Nabízejte s jistotou. Vyhrávejte více zakázek.","Pricing":"Ceník","Simple, transparent pricing for Exayard_ Choose the plan that fits your business_ Start with a free trial_":"Jednoduché a průhledné ceny pro Exayard. Vyberte plán, který vyhovuje vašemu podniku. Začněte s bezplatnou zkouškou.","About":"O nás","Exayard's mission: transform construction estimation with AI_ Built by people who know the industry_":"Poslání Exayard: transformovat stavební kalkulace díky AI. Vyvinuto lidmi, kteří znají obor.","Features":"Funkce","AI counting, area measurement, length calculation, and more — built for construction estimators_":"Počítání pomocí AI, měření ploch, výpočet délek a další – vyvinuto pro stavební odhadce.","Contact":"Kontakt","Get in touch with the Exayard team_ Ask about features, request a demo, or reach our support team_":"Spojte se s týmem Exayard. Zeptejte se na funkce, vyžádejte si ukázku nebo se obraťte na náš tým podpory.","Blog":"Blog","{title} | Blog":"{title} | Blog","Discover tips, tutorials, and insights about AI-powered takeoffs, estimating, and construction technology_":"Objevte tipy, návody a postřehy o AI-poháněných odhadech, kalkulacích a stavebních technologiích.","Article Not Found":"Článek nenalezen","The requested article could not be found_":"Požadovaný článek nebyl nalezen.","Privacy Policy | Exayard":"Zásady ochrany soukromí | Exayard","Privacy Policy for Exayard":"Zásady ochrany soukromí pro Exayard","Terms of Service | Exayard":"Podmínky služby | Exayard","Terms of Service for Exayard":"Podmínky služby pro Exayard","Affiliate Program | Exayard":"Partnerský program | Exayard","Earn 20% commission for 12 months on every contractor you refer to Exayard_":"Získejte 20 % provizi po dobu 12 měsíců za každého dodavatele, kterého k Exayardu přivedete.","Why Exayard":"Proč Exayard","See why contractors pick Exayard for AI takeoffs: lower cost, 40 languages, and dramatically faster estimates_":"Zjistěte, proč si dodavatelé vybírají Exayard pro AI výkazy výměr: nižší náklady, 40 jazyků a dramaticky rychlejší tvorbu rozpočtů.","How It Works":"Jak to funguje","See how Exayard transforms your estimation workflow_ Upload plans, let AI analyze, and export professional estimates in minutes_":"Zjistěte, jak Exayard mění váš proces odhadů. Nahrajte plány, nechte AI analyzovat a exportujte profesionální odhady během minut.","Compare":"Porovnání","Compare Exayard to other takeoff software_ See how we stack up against PlanSwift, Bluebeam, OnScreen Takeoff, and more_":"Porovnejte Exayard s jiným softwarem pro odhady. Zjistěte, jak se srovnáváme s PlanSwift, Bluebeam, OnScreen Takeoff a dalšími.","Case Studies":"Případové studie","See how contractors are winning more bids and saving time with Exayard_ Real results from real customers_":"Zjistěte, jak dodavatelé s Exayard vyhrávají více zakázek a šetří čas. Skutečné výsledky od skutečných zákazníků.","FAQ":"Časté otázky","Frequently asked questions about Exayard_ Get answers about features, pricing, security, and more_":"Často kladené otázky o Exayard. Získejte odpovědi o funkcích, cenách, bezpečnosti a dalším.","Construction Estimating ROI Calculator | Exayard":"Kalkulačka ROI pro stavební odhady | Exayard","Calculate how much time and money your estimating team can save with AI takeoff software_ See your ROI_":"Vypočítejte, kolik času a peněz ušetří váš tým odhadců s AI softwarem pro množstevní odhady. Zjistěte svůj ROI.","Resources":"Zdroje","Guides, tutorials, case studies, and more to help you get the most out of Exayard_":"Průvodci, tutoriály, případové studie a další, co vám pomohou vytěžit z Exayardu maximum.","Press":"Tisk","News, press releases, and media coverage about Exayard_":"Novinky, tiskové zprávy a mediální pokrytí Exayard.","Careers":"Kariéra","Join the Exayard team_ We're building the future of construction estimation_":"Připojte se k týmu Exayard. Stavíme budoucnost odhadů ve stavebnictví.","Help Center | Exayard":"Centrum nápovědy | Exayard","Find answers to your questions about Exayard_ Browse our help articles and guides_":"Najděte odpovědi na své otázky o Exayard. Prohlédněte si naše články nápovědy a průvodce.","{section} | Exayard Help":"{section} | Nápověda Exayard","Not Found | Exayard Help":"Nenalezeno | Nápověda Exayard","AI-powered takeoffs and cost estimation for construction_ Upload plans, measure automatically, price against your vendors, and generate bids_":"AI-poháněné odměrky a odhad nákladů pro stavebnictví. Nahrajte plány, automaticky měřte, srovnejte ceny s dodavateli a generujte nabídky.","Construction Estimation Software":"Software pro stavební odhady","Web, iOS, Android":"Web, iOS, Android","Free trial available_ Credit-based AI usage_":"Dostupná bezplatná zkušební verze. Použití AI na bázi kreditů.","AI-powered construction takeoffs":"Stavební odměrky poháněné AI","Plan upload and rasterization":"Nahrání plánů a rasterizace","Element detection via Claude Vision":"Detekce prvků prostřednictvím Claude Vision","Vendor-aware product catalog":"Katalog produktů s ohledem na dodavatele","Cost estimate generation":"Generování odhadu nákladů","Bid document generation":"Generování nabídkových dokumentů","Real-time canvas collaboration":"Kolaborace na plátně v reálném čase","REST API (OpenAPI 3_1)":"REST API (OpenAPI 3.1)","MCP server for Claude, Cursor, ChatGPT":"MCP server pro Claude, Cursor, ChatGPT","Webhooks (HMAC-signed)":"Webhooky (podepsané pomocí HMAC)","Zapier, n8n, and Make_com integrations":"Integrace pro Zapier, n8n a Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","Embeddable widget for lead capture":"Vložitelný widget pro získávání leadů","For developers":"Pro vývojáře","Drive Exayard from your agent or your code_ REST API, MCP server, webhooks, CLI, and pre-built integrations for Claude, Cursor, Zapier, n8n, and Make_com_":"Ovládejte Exayard ze svého agenta nebo kódu. REST API, MCP server, webhooky, CLI a hotové integrace pro Claude, Cursor, Zapier, n8n a Make.com.","Integrations":"Integrace","Exayard integrations: Claude, Claude Code, Claude Cowork, Cursor, ChatGPT, Codex, Zapier, n8n, Make_com, Slack, and more_ Drive Exayard from the tools your team already uses_":"Integrace Exayard: Claude, Claude Code, Claude Cowork, Cursor, ChatGPT, Codex, Zapier, n8n, Make.com, Slack a další. Ovládejte Exayard z nástrojů, které váš tým již používá.","Security":"Zabezpečení","How Exayard protects your data: encryption at rest and in transit, OAuth, scoped API keys, audit logs, vulnerability disclosure, sub-processors_":"Jak Exayard chrání vaše data: šifrování při uložení i přenosu, OAuth, API klíče s omezeným rozsahem, auditní záznamy, hlášení zranitelností, podzpracovatelé.","Exayard for n8n":"Exayard pro n8n","Run construction estimating automation on n8n_ The n8n-nodes-exayard package ships an action node (Projects, Webhooks, Help, Me) and a trigger node that fires on Exayard lifecycle events_":"Spouštějte automatizaci stavebního rozpočtování v n8n. Balíček n8n-nodes-exayard obsahuje akční uzel (Projects, Webhooks, Help, Me) a spouštěcí uzel, který se aktivuje při událostech životního cyklu Exayard.","Exayard for Zapier":"Exayard pro Zapier","Connect Exayard to 6,000+ apps via Zapier_ Trigger Zaps from project, assessment, and bid events; create projects from any Zapier-supported source_":"Připojte Exayard k více než 6 000 aplikacím přes Zapier. Spouštějte Zapy na základě událostí projektů, posouzení a cenových nabídek; vytvářejte projekty z jakéhokoli zdroje podporovaného platformou Zapier.","Exayard for Make_com":"Exayard pro Make.com","Drive Exayard from Make_com scenarios_ Visual workflow builder with Exayard modules for list/create projects and a New Project instant trigger_":"Ovládejte Exayard ze scénářů Make.com. Vizuální tvůrce workflow s moduly Exayard pro výpis/vytváření projektů a okamžitým spouštěčem Nový projekt.","Not Found":"Nenalezeno","Exayard vs {competitor}":"Exayard vs {competitor}","See how Exayard compares to PlanSwift for construction takeoffs_ Modern AI vs traditional manual tools_":"Porovnejte Exayard s PlanSwift pro stavební výkazy výměr. Moderní AI proti tradičním ručním nástrojům.","Compare Exayard to Bluebeam Revu_ Purpose-built takeoff software vs general PDF tools_":"Porovnejte Exayard s Bluebeam Revu. Specializovaný software pro výkazy výměr proti běžným nástrojům pro PDF.","Compare Exayard to On-Screen Takeoff_ Modern AI automation vs traditional manual methods_":"Porovnejte Exayard s On-Screen Takeoff. Moderní automatizace s AI proti tradičním ručním metodám.","Compare Exayard to Procore Estimating_ Dedicated AI-powered takeoff software vs a broad construction management platform_":"Porovnejte Exayard s Procore Estimating. Specializovaný software pro výkazy výměr s AI proti rozsáhlé platformě pro řízení staveb.","Compare Exayard to STACK Construction Technologies_ AI-powered takeoff automation vs traditional cloud-based digital takeoffs_":"Porovnejte Exayard se STACK Construction Technologies. Automatizace výkazů výměr s AI proti tradičním cloudovým digitálním výkazům.","Compare Exayard to Buildxact_ AI-powered takeoff software for commercial and residential vs manual estimating built for residential builders_":"Porovnejte Exayard s Buildxact. Software pro výkazy výměr s AI pro komerční i rezidenční stavby proti ručnímu rozpočtování pro stavitele rodinných domů.","Compare Exayard to ProEst_ AI-powered takeoff software vs cloud-based estimating with manual measurement tools_":"Porovnejte Exayard s ProEst. Software pro výkazy výměr s AI proti cloudovému rozpočtování s ručními měřicími nástroji.","Compare Exayard to Autodesk Takeoff_ Standalone AI-powered takeoff software vs measurement tools within the Autodesk Construction Cloud ecosystem_":"Porovnejte Exayard s Autodesk Takeoff. Samostatný software pro výkazy výměr s AI proti měřicím nástrojům v ekosystému Autodesk Construction Cloud.","AI takeoffs & estimates":"AI výkazy výměr a rozpočty","Bid faster_ Win more_":"Nabízejte rychleji. Vyhrávejte víc."},"Navigation":{"Free AI Agent":"Bezplatný AI agent","Features":"Funkce","Pricing":"Ceník","Resources":"Zdroje","About":"O nás","Our story and mission":"Náš příběh a poslání","Contact":"Kontakt","Blog":"Blog","FAQ":"Časté otázky","Compare":"Porovnání","Why Exayard":"Proč Exayard","Guides":"Příručky","How to measure every trade":"Jak vyměřovat všechny profese","Login":"Přihlásit se","Tips, insights, and industry news":"Tipy, postřehy a novinky z oboru","Answers to common questions":"Odpovědi na nejčastější otázky","See how we stack up":"Podívejte se, jak se srovnáváme","What makes us different":"Čím se lišíme","Help Center":"Centrum nápovědy","Browse our knowledge base":"Prohlédněte si naši znalostní bázi","Free AI Tools":"Zdarma AI nástroje","AI-powered tools for every trade":"Nástroje poháněné AI pro každé řemeslo","Developers":"Vývojáři","API, MCP, webhooks, CLI":"API, MCP, webhooky, CLI","Integrations":"Integrace","Trades":"Obory","AI Agent":"AI agent","A free AI agent for your trade":"Bezplatný AI agent pro váš obor","Product":"Produkt","Learn":"Naučit se","Company":"Společnost","AI agents":"AI agenty","No-code automation":"Automatizace bez kódování","Messaging & platform":"Zasílání zpráv a platforma","Developer":"Vývojář","View all integrations":"Zobrazit všechny integrace"},"Hero":{"AI-Powered Estimation":"AI-poháněný odhad","Cut Your Takeoff Time in Half":"Zkraťte čas na odměrku na polovinu","in Half":"na polovinu","AI-powered takeoffs and estimates for landscaping professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"AI-poháněné odměrky a odhady pro profesionály v zahradnictví. Nabízejte s důvěrou. Získejte více zakázek.","Get started for free_":"Začněte zdarma.","AI-powered takeoffs and estimates_ Get started for free_":"AI-poháněné odběry a rozpočty. Začněte zdarma.","Ask anything about your project___":"Ptejte se na cokoli ohledně vašeho projektu...","Count all 5-gallon shrubs on this plan":"Spočítat všechny 5galónové keře na tomto plánu","Calculate mulch for the planting beds":"Vypočítat mulč pro výsadbové záhony","Measure linear feet of edging":"Změřit lineární metry lemování","Find all irrigation heads":"Najít všechny zavlažovací hlavice","What pavers are specified?":"Jaké dlažební kostky jsou specifikovány?","Count all outlets on this floor":"Sečtěte všechny zásuvky na tomto podlaží","Calculate wall area for level 3":"Vypočítejte plochu stěn pro úroveň 3","Measure pipe runs from the riser":"Změřte trasy potrubí od stoupačky","Find all supply diffusers":"Najděte všechny přívodní difuzory","Count shrubs and irrigation heads":"Sečtěte keře a zavlažovací trysky","Get Started for Free":"Začněte zdarma","AI-powered takeoffs and estimates_":"AI-poháněné odvody a odhady.","No credit card required":"Žádná kreditní karta vyžadována","Get Started":"Začít"},"FeaturesOverview":{"Everything you need to estimate faster":"Vše, co potřebujete pro rychlejší odhady","Powerful AI tools designed for construction professionals_ Spend far less time counting and measuring by hand_":"Výkonné nástroje s umělou inteligencí navržené pro stavební profesionály. Strávíte mnohem méně času ručním počítáním a měřením.","Auto Count":"Automatické počítání","Instantly count plants, irrigation heads, and symbols_ Our AI detects and tallies everything automatically_":"Okamžitě počítejte rostliny, zavlažovací hlavice a symboly. Naše AI vše automaticky detekuje a sečte.","Instantly count symbols, fixtures, and components_ Our AI detects and tallies everything automatically_":"Okamžitě počítejte symboly, armatury a komponenty. Naše AI vše detekuje a automaticky sečte.","Auto Measurements":"Automatická měření","Calculate areas and linear footage automatically_ Pavers, turf, beds, edges—measured in seconds_":"Automaticky vypočítejte plochy a lineární délky. Dlažba, trávník, záhony, hrany – změřeno během sekund.","Calculate areas and linear footage automatically_ Walls, floors, surfaces, runs—measured in seconds_":"Automaticky počítějte plochy a lineární metráž. Stěny, podlahy, povrchy, trasy – změřeno během sekund.","Smart Estimates":"Inteligentní odhady","Turn takeoffs into professional estimates_ Custom templates match your pricing and workflows_":"Přeměňte výsledky měření do profesionálních odhadů. Vlastní šablony odpovídají vašim cenám a pracovním postupům.","Fast Exports":"Rychlé exporty","Generate professional estimates in your preferred format_ Excel, PDF, or direct integrations_":"Vygenerujte profesionální odhady ve vašem preferovaném formátu. Excel, PDF nebo přímé integrace."},"Features":{"Everything you need to estimate faster":"Vše, co potřebujete k rychlejším odhadům","Powerful AI tools built for construction professionals_ From automatic measurements to professional estimates, we've got you covered_":"Výkonné AI nástroje vytvořené pro stavební profesionály. Od automatických měření po profesionální odhady – máme vás plně pokryté.","Measurement Tools":"Nástroje pro měření","Let AI handle the tedious work of measuring and counting_ Our tools automatically detect and calculate everything on your plans_":"Nechte AI zvládnout náročnou práci měření a počítání. Naše nástroje automaticky detekují a vypočítávají vše na vašich plánech.","Analysis & Detection":"Analýza a detekce","Advanced pattern recognition that understands construction plans_ Detect symbols, read callouts, and compare versions effortlessly_":"Pokročilé rozpoznávání vzorů, které chápe stavební plány. Detekujte symboly, čtěte označení a porovnávejte verze bez námahy.","Estimation":"Odhady","Turn your takeoffs into professional estimates_ Organize, price, and export with templates that match your workflow_":"Proměňte svá měření v profesionální odhady. Organizujte, oceňujte a exportujte pomocí šablon odpovídajících vašemu pracovnímu postupu.","AI Agent":"AI Agent","Get instant answers about your plans and specs_ Our AI agent understands construction documents and helps you find information fast_":"Získejte okamžité odpovědi o svých plánech a specifikacích. Náš AI agent rozumí stavebním dokumentům a pomáhá vám rychle najít informace.","Auto Count":"Automatické počítání","Instantly count plants, irrigation heads, electrical symbols, and more_ Far less manual counting_":"Okamžitě počítejte rostliny, zavlažovací trysky, elektrické symboly a další. Výrazně méně ručního počítání.","Auto Area":"Automatické měření ploch","Automatically measure pavers, concrete, turf, mulch, and any surface area on your plans_":"Automaticky měřte dlažbu, beton, trávník, mulč a jakoukoli plochu na plánech.","Auto Length":"Automatické měření délek","Calculate linear footage for beds, edges, hardscape, pipes, and sleeves automatically_":"Automaticky vypočítejte lineární délky pro záhony, hrany, tvrdé povrchy, trubky a objímky.","Polygon Detection":"Detekce polygonů","AI identifies and measures irregular shapes on your plans with precision_":"AI identifikuje a přesně měří nepravidelné tvary na vašich plánech.","Pattern Search":"Hledání vzorů","Detect hatch patterns and calculate square footage for any material type_":"Detekujte stínovací vzory a vypočítejte plochu pro jakýkoli typ materiálu.","Symbol Counting":"Počítání symbolů","Detect and count any symbol type across your entire plan set instantly_":"Okamžitě detekujte a počítejte jakýkoli typ symbolu napříč celou sadou plánů.","Callout Detection":"Detekce poznámek","Plan Text Search":"Vyhledávání textu v plánech","Exayard reads every page you upload, so you can find any note, callout, or spec across all your plans and jump straight to the sheet_":"Exayard přečte každou stránku, kterou nahrajete, takže napříč všemi svými plány najdete jakoukoli poznámku, popisek nebo specifikaci a přejdete přímo na daný výkres.","Sheet Auto-Naming":"Automatické pojmenování výkresů","Reads each drawing's title block and names your pages by their sheet title and drawing number, so your plan set arrives organized without renaming a thing_":"Přečte rohové razítko každého výkresu a pojmenuje vaše stránky podle názvu a čísla výkresu, takže vaše sada výkresů dorazí uspořádaná, aniž byste cokoli přejmenovávali.","Capture quantities from text callouts and annotations, even without symbols_":"Zachytíte množství z textových poznámek a anotací, i bez symbolů.","Edge Finding":"Hledání hran","Automatically identify shared edges between areas for accurate material calculations_":"Automaticky identifikujte sdílené hrany mezi plochami pro přesné výpočty materiálu.","Plan Comparison":"Porovnání plánů","Compare plan versions to catch changes and streamline revision tracking_":"Porovnávejte verze plánů, abyste zachytili změny a zjednodušili sledování revizí.","Estimate Tables":"Tabulky odhadů","Organize all takeoff items in a clean, editable table_ Price and export in minutes_":"Organizujte všechny položky měření v čisté, editovatelné tabulce. Oceňte a exportujte během minut.","Custom Templates":"Vlastní šablony","Create adaptable formulas that match your business workflows and pricing models_":"Vytvářejte přizpůsobitelné vzorce odpovídající vašim obchodním procesům a modelům cenotvorby.","Database & Vendor Quotes":"Databáze a nabídky dodavatelů","Track historical costs and assemblies_ Import vendor pricing with ease_":"Sledujte historické náklady a sestavy. Snadno importujte ceny dodavatelů.","Price List Import":"Import ceníku","Drop in your existing price list as a CSV or Excel file_ Exayard matches your columns to the right fields automatically, so your products and pricing are ready in seconds_":"Vložte svůj stávající ceník jako soubor CSV nebo Excel. Exayard automaticky přiřadí vaše sloupce ke správným polím, takže vaše produkty a ceny jsou připraveny během několika sekund.","Flexible Exports":"Flexibilní exporty","Generate professional estimates in your preferred format_ Excel, PDF, and more_":"Generujte profesionální odhady ve vašem preferovaném formátu. Excel, PDF a další.","Spec & RFI Agent":"Spec & RFI Agent","Upload plans or spec books and get instant answers to your questions_":"Nahrajte plány nebo knihy specifikací a získejte okamžité odpovědi na otázky.","Instant Answers":"Okamžité odpovědi","Ask anything about your project documents and get accurate responses in seconds_":"Zeptěte se na cokoli ohledně projektových dokumentů a získejte přesné odpovědi během sekund.","Software interface showing AI-powered automatic measurement tools analyzing a landscape plan, with area polygons, length measurements, and plant count indicators overlaid in sage green":"Rozhraní softwaru zobrazující automatické nástroje pro měření poháněné AI, které analyzují krajinný plán s polygony ploch, měřeními délek a indikátory počtu rostlin překrytými v šalvějově zelené","AI analysis interface detecting and highlighting various symbols and annotations on a landscape blueprint, with callout text being automatically extracted":"Rozhraní analýzy AI detekující a zvýrazňující různé symboly a anotace na krajinném výkresu s automaticky extrahovaným textem popisků","Clean estimate table interface showing organized takeoff items with quantities, unit prices, and totals, ready for export to Excel or PDF":"Čisté rozhraní tabulky odhadu zobrazující uspořádané položky výběru množství s množstvími, jednotkovými cenami a součty připravené k exportu do Excelu nebo PDF","AI agent interface showing a conversation about landscape specifications, with the agent providing accurate answers about material requirements from uploaded documents":"Rozhraní AI agenta zobrazující konverzaci o specifikacích krajiny, přičemž agent poskytuje přesné odpovědi na požadavky na materiály z nahranných dokumentů"},"HowItWorks":{"How it works":"Jak to funguje","From plan to proposal in minutes, not hours_ Here's how Exayard transforms your estimation workflow_":"Od plánu k nabídce za minuty, ne hodiny. Takto Exayard mění váš proces tvorby odhadů.","Upload Your Plans":"Nahrajte své plány","Drag and drop your PDF or image files_ Exayard handles any plan format—architectural, landscape, MEP, structural_":"Přetáhněte a pusťte své soubory PDF nebo obrázků. Exayard zpracuje jakýkoli formát plánu – architektonický, zahradní, MEP, konstrukční.","Ask Questions in Plain English":"Ptejte se běžnou češtinou","Simply describe what you need_ Ask Exayard to count symbols, measure areas, or find specific items—just like you'd ask a colleague_":"Jednoduše popište, co potřebujete. Požádejte Exayard, aby spočítal symboly, změřil plochy nebo našel konkrétní položky – stejně jako byste se ptali kolegu.","AI Analyzes Instantly":"AI analyzuje okamžitě","Our AI processes your request in seconds_ It identifies symbols, measures areas, counts items, and organizes everything automatically_":"Naše AI zpracuje vaši žádost během vteřin. Rozpozná symboly, změří plochy, spočítá položky a vše automaticky uspořádá.","Review and Adjust":"Zkontrolujte a upravte","Check the AI's work and make any adjustments_ Add items, modify quantities, or refine measurements with simple editing tools_":"Zkontrolujte práci AI a proveďte úpravy. Přidejte položky, změňte množství nebo upravte měření jednoduchými editačními nástroji.","Build Your Estimate":"Vytvořte svůj odhad","Turn your takeoff into a professional estimate_ Apply pricing, add labor, and customize with your templates and formulas_":"Z měření udělejte profesionální odhad. Aplikujte ceny, přidejte práci a přizpůsobte šablonami a vzorci.","Export and Win":"Exportujte a uspějte","Generate professional proposals in your preferred format_ Send to clients, import to accounting, or share with your team_":"Vygenerujte profesionální nabídky ve svém formátu. Pošlete klientům, importujte do účetnictví nebo sdílejte s týmem.","Drag and drop PDF, image, or CAD files_ Exayard handles any format—architectural, landscape, MEP, structural—with automatic scale detection_":"Přetáhněte a pusťte soubory PDF, obrázky nebo CAD. Exayard zpracovává jakýkoli formát – architektonický, krajinný, MEP, konstrukční – s automatickou detekcí měřítka.","Describe What You Need":"Popište, co potřebujete","Describe what you need like you would to a colleague_ \"Count all outlets,\" \"Measure turf area,\" or \"Find HVAC diffusers_\"":"Popište, co potřebujete, jako kolegovi. „Spočítejte všechny zásuvky“, „Změřte plochu trávníku“ nebo „Najděte difuzory HVAC“.","Export & Win":"Export & uspějte","Review AI results, apply your pricing, and export professional estimates_ Excel, PDF, or direct integrations—ready to send_":"Zkontrolujte výsledky AI, aplikujte ceny a exportujte profesionální odhady. Excel, PDF nebo přímé integrace – připraveno k odeslání.","PDF, JPG, PNG, TIFF supported":"Podporováno: PDF, JPG, PNG, TIFF","Multi-page plan sets":"Sady vícestránkových plánů","Automatic scale detection":"Automatické rozpoznání měřítka","\"Count all 5-gallon shrubs\"":"\"Spočítejte všechny keře v 5galonových nádobách\"","\"Measure the turf area\"":"\"Změřte plochu trávníku\"","\"Find all electrical outlets\"":"\"Najděte všechny elektrické zásuvky\"","Highly accurate measurements":"Vysoce přesná měření","Symbol detection":"Rozpoznávání symbolů","Quantity aggregation":"Agregace množství","Visual verification":"Vizuální ověření","One-click corrections":"Opravy jedním kliknutím","Notes and annotations":"Poznámky a anotace","Custom pricing templates":"Vlastní cenové šablony","Labor calculations":"Výpočty práce","Markup and margins":"Navýšení a marže","Excel and PDF export":"Export do Excelu a PDF","Custom branding":"Vlastní značení","Team sharing":"Sdílení s týmem","Works for every trade":"Funguje pro každý obor","The same simple workflow adapts to your specific industry and project types_":"Stejný jednoduchý proces se přizpůsobí vašemu oboru a typům projektů.","Landscaping":"Zahradnictví","\"Count all trees and shrubs, measure the turf area\"":"\"Spočítejte všechny stromy a keře, změřte plochu trávníku\"","Electrical":"Elektrické instalace","\"Find all outlets, switches, and panel locations\"":"\"Najděte všechny zásuvky, vypínače a rozvaděče\"","Plumbing":"Instalatérství","\"Measure pipe runs from the main to each fixture\"":"\"Změřte trasy potrubí od hlavního k jednotlivým armatuřám\"","Mechanical":"Mechanické instalace","\"Count supply diffusers and calculate duct runs\"":"\"Spočítejte přívodní difuzory a vypočítejte vzduchovody\"","Drywall":"Sádrokarton","\"Calculate wall area for each room on level 2\"":"\"Vypočítejte plochu stěn pro každou místnost na 2. podlaží\"","Painting":"Malování","\"Measure ceiling area and linear feet of trim\"":"\"Změřte plochu stropu a lineární metry lemování\""},"Compare":{"Get Started":"Začít","Compare Exayard to the competition":"Porovnejte Exayard s konkurencí","See how Exayard stacks up against other takeoff software_ We're confident you'll find us faster, more affordable, and easier to use_":"Zjistěte, jak se Exayard vyrovná jinému odhadovacímu softwaru. Jsme přesvědčeni, že nás najdete rychlejší, cenově dostupnější a snadnější na použití.","Try Exayard Free":"Vyzkoušejte Exayard zdarma","Choose a comparison":"Vyberte porovnání","Select a competitor to see a detailed side-by-side comparison_":"Vyberte konkurenta a zobrazte podrobné porovnání vedle sebe.","Exayard vs {name}":"Exayard vs. {name}","Exayard":"Exayard","Quick comparison":"Rychlé porovnání","See how Exayard compares at a glance_":"Podívejte se, jak se Exayard vyrovná na první pohled.","Feature":"Funkce","AI-Powered Takeoffs":"Odhady poháněné AI","Built for AI agents":"Navrženo pro AI agenty","AI agent (MCP) integration":"Integrace AI agentů (MCP)","Public REST API":"Veřejné REST API","Webhooks (HMAC-signed)":"Webhooky (podepsané pomocí HMAC)","Zapier / n8n / Make_com":"Zapier / n8n / Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","llms_txt + agents_md":"llms.txt + agents.md","Claude, Cursor, ChatGPT, +4":"Claude, Cursor, ChatGPT, +4","OpenAPI 3_1":"OpenAPI 3.1","@exayard/cli":"@exayard/cli","Yes (REST)":"Ano (REST)","Yes":"Ano","Zapier only":"Pouze Zapier","Enterprise only":"Pouze Enterprise","ACC APIs":"ACC API","Limited":"Omezené","Entry Price":"Vstupní cena","Languages":"Jazyky","Cloud-Based":"Založeno na cloudu","Conversational AI":"Konverzační AI","See for yourself":"Přesvědčte se sami","The best way to compare is to try Exayard with your own plans_ Start your free trial today_":"Nejlepší způsob porovnání je vyzkoušet Exayard s vašimi vlastními plány. Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes.","All comparisons":"Všechna porovnání","The modern alternative to PlanSwift":"Moderní alternativa k PlanSwift","AI-powered takeoffs vs PDF markup tools":"Odhady poháněné AI vs. nástroje pro označování PDF","Next-generation takeoffs vs legacy software":"Odhady nové generace vs. starý software","More affordable AI with better localization":"Cenově dostupnější AI s lepší lokalizací","Pricing comparison":"Porovnání cen","Starting price, no commitment":"Vstupní cena, bez závazku","Our price":"Naše cena","Their price":"Jejich cena","Typical pricing":"Typické ceny","$99/month":"$$99/měsíc","$1,749 one-time + $350/year":"$$1,749 jednorázově + $350/rok","$240/year (Basics) to $400/year (Complete)":"$$240/rok (Základy) do $400/rok (Kompletní)","$3,500+ one-time":"$$3,500+ jednorázově","Feature comparison":"Porovnání funkcí","Why choose Exayard":"Proč vybrat Exayard","Switching FAQ":"Časté otázky při přechodu","Ready to switch?":"Připraveni na přechod?","Try Exayard free and see how it compares with your own plans_ No credit card required_":"Vyzkoušejte Exayard zdarma a porovnejte ho s vašimi vlastními plány. Není vyžadována kreditní karta.","Multi-Language Support":"Podpora více jazyků","Auto Scale Detection":"Automatické rozpoznání měřítka","Symbol Recognition":"Rozpoznávání symbolů","Area Measurement":"Měření ploch","Length Measurement":"Měření délek","Count Tools":"Nástroje pro počítání","Excel Export":"Export do Excelu","PDF Export":"Export do PDF","Team Collaboration":"Týmová spolupráce","Mobile Access":"Přístup z mobilu","Free Trial":"Bezplatná zkušební verze","Purpose-Built for Takeoffs":"Vyvinuto speciálně pro odhady","PDF Markup":"Označování PDF","Document Comparison":"Porovnání dokumentů","Studio Collaboration":"Spolupráce ve Studiu","Estimate Tables":"Tabulky odhadů","Pricing Integration":"Integrace cen","Condition Linking":"Propojení podmínek","Bid Integration":"Integrace nabídek","Quick Bid Integration":"Integrace Quick Bid","AI Agent":"AI agent","Industry Pages":"Stránky pro obor","AI Does the Work":"AI odvede práci","With Exayard, describe what you need in plain language and AI handles the measuring and counting_ PlanSwift requires manual tracing of every area and clicking every symbol_":"S Exayard popište, co potřebujete běžnou řečí, a AI se postará o měření a počítání. PlanSwift vyžaduje manuální obkreslování každé plochy a klikání na každý symbol.","No Expensive Upfront Cost":"Žádné drahé počáteční náklady","PlanSwift costs $1,749 upfront plus annual maintenance_ Exayard starts at $99/month with no long-term commitment_":"PlanSwift stojí $1 749 předem plus roční údržba. Exayard začíná na $99/měsíc bez dlouhodobého závazku.","True Cloud Collaboration":"Skutečná cloudová spolupráce","Exayard is built for the cloud with real-time collaboration_ PlanSwift is desktop software with limited cloud features_":"Exayard je postaveno pro cloud s spoluprací v reálném čase. PlanSwift je desktopový software s omezenými cloudovými funkcemi.","Modern Interface":"Moderní rozhraní","Exayard's conversational interface is intuitive from day one_ PlanSwift's complex toolbars take weeks to master_":"Konverzační rozhraní Exayard je intuitivní hned od začátku. Složitá panelová nástrojů PlanSwift vyžaduje týdny na ovládnutí.","Can I import my PlanSwift templates?":"Mohu importovat své šablony PlanSwift?","While direct template import isn't available, our team can help you recreate your pricing templates during onboarding_ Most customers are up and running within a day_":"Přímý import šablon není k dispozici, ale náš tým vám pomůže převést cenové šablony během nastavení. Většina zákazníků je v chodu do jednoho dne.","Is Exayard as accurate as PlanSwift?":"Je Exayard stejně přesný jako PlanSwift?","Exayard delivers professional-grade measurements that you review and adjust before finalizing, in a fraction of the time a manual PlanSwift takeoff takes_":"Exayard poskytuje měření na profesionální úrovni, která před dokončením zkontrolujete a upravíte, a to za zlomek času, který vyžaduje ruční odhad v PlanSwift.","What if I need features PlanSwift has?":"Co když potřebuji funkce, které má PlanSwift?","Exayard covers all core takeoff functionality_ If there's a specific feature you need, contact us—we're constantly adding capabilities based on customer feedback_":"Exayard pokrývá všechny klíčové funkce pro odhady. Pokud potřebujete konkrétní funkci, kontaktujte nás – neustále přidáváme novinky na základě zpětné vazby od zákazníků.","Built for Takeoffs, Not Markup":"Vyvinuto pro odhady, ne pro označování","Bluebeam is a powerful PDF tool that happens to have measurement features_ Exayard is built from the ground up for construction takeoffs and estimation_":"Bluebeam je výkonný nástroj pro PDF, který náhodou umí měřit. Exayard je vyvinuto od základů pro stavební odhady a kalkulace.","AI Automation":"Automatizace AI","While Bluebeam requires manual measurement and counting, Exayard's AI can analyze plans and extract quantities automatically_":"Zatímco Bluebeam vyžaduje manuální měření a počítání, AI Exayard analyzuje plány a automaticky získává množství.","Faster Learning Curve":"Rychlejší křivka učení","Bluebeam's extensive features take time to master_ Exayard's conversational interface lets you start taking off immediately_":"Rozsáhlé funkce Bluebeam vyžadují čas na ovládnutí. Konverzační rozhraní Exayard vám umožní začít s odhady okamžitě.","Integrated Estimation":"Integrovaná kalkulace","Exayard includes built-in estimate tables and pricing_ Bluebeam requires separate software for estimation_":"Exayard obsahuje vestavěné tabulky odhadů a ceny. Bluebeam vyžaduje samostatný software pro kalkulace.","Can I still use Bluebeam for markup?":"Mohu Bluebeam stále používat pro označování?","Many customers use both tools—Bluebeam for detailed PDF markup and collaboration, Exayard for fast AI-powered takeoffs_ They complement each other well_":"Mnoho zákazníků používá oba nástroje – Bluebeam pro podrobné označování PDF a spolupráci, Exayard pro rychlé odhady s AI. Dobře se navzájem doplňují.","Does Exayard have Studio-like collaboration?":"Má Exayard spolupráci jako Studio?","Exayard has real-time cloud collaboration built in_ While it works differently than Bluebeam Studio, you can share projects and work together on takeoffs_":"Exayard má vestavěnou cloudovou spolupráci v reálném čase. I když funguje jinak než Bluebeam Studio, můžete sdílet projekty a společně pracovat na odhadech.","What about document comparison?":"Co s porovnáním dokumentů?","Exayard includes plan comparison features to help you track changes between revisions, similar to Bluebeam's overlay functionality_":"Exayard obsahuje funkce pro porovnání plánů, které vám pomohou sledovat změny mezi revizemi, podobně jako překryv v Bluebeam.","Dramatically faster takeoffs":"Výrazně rychlejší tvorba výkazů výměr","Exayard's AI detects and counts elements automatically, so estimators finish takeoffs in a fraction of the time On-Screen Takeoff's manual click-and-trace workflow takes_":"Umělá inteligence Exayard automaticky detekuje a počítá prvky, takže rozpočtáři dokončí výkazy výměr za zlomek času, který vyžaduje manuální klikání a překreslování v programu On-Screen Takeoff.","No Desktop Installation":"Žádná desktopová instalace","OST requires Windows desktop installation_ Exayard runs in any browser on any device—Mac, PC, tablet, or phone_":"OST vyžaduje instalaci na Windows desktop. Exayard běží v jakémkoli prohlížeči na jakémkoli zařízení – Mac, PC, tablet nebo telefon.","Subscription vs One-Time":"Předplatné vs. jednorázová platba","OST costs $3,500+ upfront per license_ Exayard's subscription model means lower upfront cost and always-current software_":"OST stojí $3 500+ předem na licenci. Model předplatného Exayard znamená nižší počáteční náklady a vždy aktuální software.","Modern Architecture":"Moderní architektura","OST's legacy codebase limits innovation_ Exayard's modern platform enables rapid AI improvements and new features_":"Starý kód OST omezuje inovace. Moderní platforma Exayard umožňuje rychlé vylepšení AI a nové funkce.","Can I migrate from OST to Exayard?":"Mohu přejít z OST na Exayard?","While direct project import isn't available, our team helps customers transition their workflows_ Most find Exayard faster to use even without historical data_":"Přímý import projektů není k dispozici, ale náš tým pomáhá zákazníkům převést jejich workflow. Většina zjistí, že Exayard je rychlejší i bez historických dat.","What about Quick Bid integration?":"Co s integrací Quick Bid?","Exayard has built-in estimation capabilities_ If you need specific integrations, contact us—we're expanding our integration options_":"Exayard má vestavěné kalkulační funkce. Pokud potřebujete specifické integrace, kontaktujte nás – rozšiřujeme možnosti integrací.","How much faster is Exayard than On-Screen Takeoff?":"O kolik je Exayard rychlejší než On-Screen Takeoff?","It depends on the plan set, but because Exayard's AI counts symbols and measures areas automatically, estimators typically complete takeoffs far faster than OST's manual click-every-item workflow_ Upload your own plans to see the difference on your work_":"Záleží na konkrétní sadě výkresů, ale protože AI v Exayard automaticky počítá symboly a měří plochy, rozpočtáři obvykle dokončují výkazy výměr mnohem rychleji než při ručním klikání na každou položku v OST. Nahrajte své vlastní výkresy a vyzkoušejte si ten rozdíl na své práci.","70% Lower Starting Price":"O 70 % nižší vstupní cena","Exayard starts at $99/month compared to Togal's $299/month_ Same AI power, lower cost to get started_":"Exayard začíná na $99/měsíc oproti $299/měsíc u Togal. Stejná síla AI, nižší cena pro start.","8x More Languages":"8× více jazyků","Exayard supports 40 languages with full localization_ Togal only supports English (US and AU)_":"Exayard podporuje 40 jazyků s plnou lokalizací. Togal podporuje pouze angličtinu (US a AU).","Deeper Industry Content":"Hloubější oborové informace","Our industry pages include how-it-works sections and FAQs specifically for each trade—content Togal's pages lack_":"Naše oborové stránky obsahují sekce „Jak to funguje“ a FAQ přímo pro každý obor – obsah, který na stránkách Togal chybí.","Built with the latest web technologies for faster performance and more frequent feature updates_":"Vyvinuto s nejnovějšími webovými technologiemi pro vyšší výkon a častější aktualizace funkcí.","How do the AI capabilities compare?":"Jak se porovnávají schopnosti AI?","Both platforms offer AI-powered takeoffs with similar core capabilities_ The main differences are in pricing, language support, and overall user experience_":"Obě platformy nabízejí AI-poháněné odhady se stejně silnými základními funkcemi. Hlavní rozdíly jsou v ceně, podpoře jazyků a uživatelském zážitku.","Why is Exayard cheaper?":"Proč je Exayard levnější?","We've optimized our technology and operations to offer competitive AI takeoff capabilities at a lower price point_ Our goal is to make AI accessible to more contractors_":"Optimalizovali jsme technologii a provoz, abychom nabídli konkurenceschopné AI funkce pro odhady za nižší cenu. Cílem je zpřístupnit AI více profesionálům.","Which has better accuracy?":"Který má lepší přesnost?","Both platforms deliver highly accurate measurements_ We recommend trying both free trials with your own plans to see which works better for your specific project types_":"Obě platformy poskytují vysoce přesná měření. Doporučujeme vyzkoušet obě bezplatné zkušební verze s vašimi vlastními plány, abyste zjistili, která lépe vyhovuje vašim typům projektů.","40 languages":"40 jazyků","AI-powered":"AI-poháněné","Manual":"Ruční","Real-time":"V reálném čase","File sharing":"Sdílení souborů","14 days":"14 dní","{trialDays} days":"{trialDays} dní","General PDF tool":"Obecný nástroj pro PDF","Basic":"Základní","Advanced":"Pokročilé","N/A":"Není k dispozici","Coming soon":"Brzy dostupné","English only":"Pouze angličtina","Purpose-built takeoff AI vs full-suite project management":"Speciálně vyvinuté AI pro měření vs komplexní řízení projektů","Compare Exayard to Procore Estimating_ Dedicated AI-powered takeoff software vs a broad construction management platform_":"Porovnejte Exayard s Procore Estimating. Specializovaný software pro AI měření vs široká platforma pro řízení stavebních projektů.","Custom pricing (typically $10K+/year for full suite)":"Přizpůsobené ceny (typicky $10 000+/rok pro kompletní sadu)","Takeoff Tools":"Nástroje pro měření","Cost Database":"Databáze cen","Export-based":"Založené na exportu","RSMeans integration":"Integrace RSMeans","Project Management":"Řízení projektů","Takeoff-focused":"Zaměřené na měření","Full suite":"Kompletní sada","Field Management":"Řízení na staveništi","RFIs & Submittals":"RFI a podklady","AI-Powered Takeoffs vs Manual Measurement":"Měření poháněné AI vs manuální měření","Exayard uses AI to automatically count symbols and measure areas from your plans_ Procore Estimating relies on manual digital takeoff tools, requiring you to trace every measurement by hand_":"Exayard používá AI k automatickému počítání symbolů a měření ploch z vašich plánů. Procore Estimating spoléhá na manuální digitální nástroje pro měření, které vyžadují ruční obkreslení každého měření.","Fraction of the Cost":"Zlomok nákladů","Procore's full suite typically starts at $10,000+/year and requires an annual commitment_ Exayard is $99/month with no long-term contract, making it accessible to firms of all sizes_":"Kompletní sada Procore obvykle začíná na $10 000+/rok a vyžaduje roční závazek. Exayard stojí $99/měsíc bez dlouhodobé smlouvy, díky čemuž je přístupný firmám všech velikostí.","Focused on What Matters for Takeoff":"Zaměřené na to podstatné pro měření","Procore is a broad platform covering project management, field operations, and financials_ Exayard is purpose-built for takeoffs, meaning every feature is optimized for speed and accuracy in preconstruction_":"Procore je široká platforma pokrývající řízení projektů, operace na staveništi a finance. Exayard je speciálně vyvinutý pro měření, díky čemuž je každá funkce optimalizována pro rychlost a přesnost v předvýrobě.","Up and Running in Minutes":"V provozu během minut","Procore requires significant onboarding and training across its many modules_ Exayard's conversational interface lets estimators start producing takeoffs immediately_":"Procore vyžaduje rozsáhlé zaškolování a školení napříč mnoha moduly. Konverzační rozhraní Exayard umožňuje odhadcům okamžitě začít s měřením.","Can I use Exayard alongside Procore?":"Mohu používat Exayard společně s Procore?","Absolutely_ Many teams use Procore for project management and Exayard for faster takeoffs_ You can export Exayard results to Excel and bring them into your Procore workflow_":"Rozhodně ano. Mnoho týmů používá Procore pro řízení projektů a Exayard pro rychlejší měření. Výsledky Exayard můžete exportovat do Excelu a importovat do svého workflow Procore.","Does Exayard have project management features like Procore?":"Má Exayard funkce řízení projektů jako Procore?","Exayard is focused on preconstruction takeoffs and estimation_ If you need full project management, you'd pair Exayard with a PM tool_ This focus is what allows us to deliver superior takeoff automation_":"Exayard se zaměřuje na měření a odhady v předvýrobě. Pokud potřebujete kompletní řízení projektů, zkombinujte Exayard s nástrojem pro PM. Toto zaměření nám umožňuje poskytovat vynikající automatizaci měření.","Is Exayard suitable for large general contractors?":"Je Exayard vhodný pro velké hlavní dodavatele?","Yes_ Exayard supports team collaboration, handles large plan sets, and works across all trades_ Large GCs use Exayard to speed up preconstruction while keeping their existing PM workflows_":"Ano. Exayard podporuje týmovou spolupráci, zvládá velké sady plánů a funguje napříč všemi řemesly. Velcí GC používají Exayard k urychlení předvýroby při zachování svých existujících PM workflow.","AI automation vs manual digital takeoffs":"Automatizace AI vs manuální digitální měření","Compare Exayard to STACK Construction Technologies_ AI-powered takeoff automation vs traditional cloud-based digital takeoffs_":"Porovnejte Exayard se STACK Construction Technologies. Automatizace měření poháněná AI vs tradiční cloudové digitální měření.","Custom pricing":"Přizpůsobené ceny","Field Collaboration":"Spolupráce na staveništi","Preconstruction-focused":"Zaměřené na předvýrobu","Procore Integration":"Integrace Procore","QuickBooks Integration":"Integrace QuickBooks","Excel/CSV Export":"Export do Excel/CSV","AI Counts and Measures for You":"AI počítá a měří za vás","Exayard uses AI to automatically identify symbols and measure areas from construction plans_ STACK provides cloud-based takeoff tools, but you still need to manually click and trace every element_":"Exayard používá AI k automatické identifikaci symbolů a měření ploch ze stavebních plánů. STACK poskytuje cloudové nástroje pro měření, ale stále musíte ručně klikat a obkreslovat každý prvek.","Conversational Interface":"Konverzační rozhraní","With Exayard, you describe what you need in plain language—\"count all fire sprinkler heads\"—and the AI handles it_ STACK requires navigating traditional menus and toolbars to set up each measurement_":"S Exayard popíšete, co potřebujete běžnou řečí – „počítejte všechny sprinklerové hlavice“ – a AI to zpracuje. STACK vyžaduje navigaci v tradičních menu a nástrojových panelech pro nastavení každého měření.","Faster Results on Complex Plans":"Rychlejší výsledky na složitých plánech","On large plan sets with hundreds of symbols, Exayard's AI can process an entire sheet in seconds_ With STACK, each symbol must be clicked individually, scaling linearly with plan complexity_":"Na velkých sadách plánů se stovkami symbolů zpracuje AI Exayard celý list během sekund. U STACK musí být každý symbol označen individuálně, což se lineárně škáluje se složitostí plánu.","Exayard supports 40 languages, making it accessible to diverse construction teams_ STACK is primarily English-only_":"Exayard podporuje 40 jazyků, díky čemuž je přístupný pro různorodé stavební týmy. STACK podporuje primárně pouze angličtinu.","Does STACK have any AI features?":"Má STACK nějaké funkce AI?","STACK offers cloud-based digital takeoff tools but does not currently provide AI-powered automatic counting or measurement_ Exayard was built from the ground up with AI at its core_":"STACK nabízí cloudové digitální nástroje pro měření, ale v současnosti neposkytuje automatické počítání nebo měření poháněné AI. Exayard je postavený od základu s AI v jádru.","Can I integrate Exayard with Procore like I can with STACK?":"Mohu integrovat Exayard s Procore stejně jako se STACK?","Exayard currently supports Excel and CSV export, which works with most construction platforms_ We're expanding our integrations—contact us about specific tools you use_":"Exayard v současnosti podporuje export do Excel a CSV, což funguje s většinou stavebních platforem. Rozšiřujeme integrace – kontaktujte nás ohledně specifických nástrojů, které používáte.","Is STACK better for field teams?":"Je STACK lepší pro terénní týmy?","STACK has field collaboration features that extend beyond preconstruction_ Exayard focuses on making the takeoff process as fast as possible_ Many teams use a dedicated field tool alongside Exayard for takeoffs_":"STACK má funkce spolupráce na staveništi, které přesahují předvýrobu. Exayard se zaměřuje na co nejrychlejší proces měření. Mnoho týmů používá specializovaný terénní nástroj společně s Exayard pro měření.","AI-powered takeoffs for all project types vs residential-focused estimating":"Měření poháněné AI pro všechny typy projektů vs odhady zaměřené na rezidenční stavby","Compare Exayard to Buildxact_ AI-powered takeoff software for commercial and residential vs manual estimating built for residential builders_":"Porovnejte Exayard s Buildxact. Software pro měření poháněný AI pro komerční a rezidenční projekty vs manuální odhady pro rezidenční stavitele.","$149/month":"$$149/měsíc","Commercial Project Support":"Podpora komerčních projektů","Multi-Trade Support":"Podpora více řemesel","All trades":"Všechna řemesla","Residential trades":"Rezidenční řemesla","Supplier Pricing":"Ceny dodavatelů","Built-in":"Vestavěné","Proposal Generation":"Generování nabídek","Scheduling":"Plánování","AI Automation vs Manual Takeoffs":"Automatizace AI vs manuální měření","Exayard uses AI to automatically count, measure, and extract quantities from plans_ Buildxact requires you to manually trace areas and count items using traditional digital tools_":"Exayard používá AI k automatickému počítání, měření a extrakci množství z plánů. Buildxact vyžaduje manuální obkreslování ploch a počítání položek pomocí tradičních digitálních nástrojů.","Commercial and Residential":"Komerční i rezidenční","Exayard handles projects of any size and complexity—from residential remodels to large commercial builds_ Buildxact is designed primarily for residential builders, with limited support for commercial work_":"Exayard zvládá projekty jakékoli velikosti a složitosti – od rezidenčních rekonstrukcí po velké komerční stavby. Buildxact je navržen především pro rezidenční stavitele s omezenou podporou komerčních prací.","Lower Price with More Automation":"Nižší cena s větší automatizací","At $99/month vs Buildxact's $149/month, Exayard costs less while delivering AI-powered automation that significantly reduces takeoff time_":"Za $99/měsíc oproti $149/měsíc u Buildxact stojí Exayard méně a přináší automatizaci poháněnou AI, která výrazně zkracuje čas měření.","All Trades, One Platform":"Všechna řemesla, jedna platforma","Exayard works across all construction trades—electrical, mechanical, plumbing, structural, and more_ Buildxact's templates and workflows are oriented toward residential building trades_":"Exayard funguje napříč všemi stavebními řemesly – elektro, mechanika, TZB, konstrukce a další. Šablony a workflow Buildxact jsou orientované na rezidenční stavební řemesla.","Does Buildxact have any AI features?":"Má Buildxact nějaké funkce AI?","Buildxact focuses on streamlining the estimating workflow for residential builders but does not offer AI-powered takeoff automation_ All measurements and counts are done manually_":"Buildxact se zaměřuje na zefektivnění workflow odhadů pro rezidenční stavitele, ale nenabízí automatizaci měření poháněnou AI. Všechna měření a počítání se provádí manuálně.","What about supplier pricing integration?":"Co integrace cen dodavatelů?","Buildxact has built-in supplier pricing for common residential materials_ Exayard focuses on the takeoff step and lets you export quantities to your existing pricing workflow or spreadsheets_":"Buildxact má vestavěné ceny dodavatelů pro běžné rezidenční materiály. Exayard se zaměřuje na krok měření a umožňuje export množství do vašeho existujícího workflow cen nebo tabulek.","Is Buildxact better for small residential builders?":"Je Buildxact lepší pro malé rezidenční stavitele?","Buildxact offers an all-in-one workflow for residential builders including proposals and scheduling_ If you're primarily doing residential work and want those features, it may suit you_ If speed and accuracy in takeoffs is your priority, Exayard's AI delivers faster results at a lower price_":"Buildxact nabízí all-in-one workflow pro rezidenční stavitele včetně nabídek a plánování. Pokud primárně děláte rezidenční práce a chcete tyto funkce, může vám vyhovovat. Pokud je vaším přínos rychlost a přesnost měření, AI Exayard přináší rychlejší výsledky za nižší cenu.","AI takeoff automation vs traditional cloud estimating":"Automatizace měření AI vs tradiční cloudové odhady","Compare Exayard to ProEst_ AI-powered takeoff software vs cloud-based estimating with manual measurement tools_":"Porovnejte Exayard s ProEst. Software pro měření poháněný AI vs cloudové odhady s manuálními nástroji pro měření.","Reporting":"Hlásení","Excel export":"Export do Excelu","Comprehensive":"Komplexní","CRM Features":"Funkce CRM","Automated Takeoff vs Manual Measurement":"Automatizované měření vs manuální měření","Exayard automates the takeoff step entirely with AI—counting symbols, measuring areas, and detecting scales_ ProEst provides digital takeoff tools, but every measurement still requires manual input_":"Exayard plně automatizuje krok měření pomocí AI – počítá symboly, měří plochy a detekuje měřítka. ProEst poskytuje digitální nástroje pro měření, ale každé měření stále vyžaduje manuální vstup.","Transparent, Affordable Pricing":"Transparentní, cenově dostupné ceny","Exayard is $99/month with no hidden costs_ ProEst uses custom pricing that typically requires a sales call, making it harder to evaluate the true cost upfront_":"Exayard stojí $99/měsíc bez skrytých poplatků. ProEst používá přizpůsobené ceny, které obvykle vyžadují prodejní hovor, což ztěžuje posouzení skutečných nákladů předem.","40 Languages vs English Only":"40 jazyků vs. pouze angličtina","Exayard supports over 40 languages, making it usable for international teams and diverse workforces_ ProEst is available in English only_":"Exayard podporuje více než 40 jazyků, takže je snadno použitelný pro mezinárodní týmy a různorodé pracovníky. ProEst je k dispozici pouze v angličtině.","Speed Where It Matters Most":"Rychlost tam, kde je nejdůležitější","The takeoff step is often the biggest bottleneck in estimating_ Exayard's AI dramatically reduces this step, while ProEst's strength lies in downstream cost assembly and reporting_":"Krok měření je často největší uzdí v odhadech. AI Exayard tento krok výrazně zkracuje, zatímco síla ProEst spočívá v následném sestavování cen a hlášení.","Does ProEst have a built-in cost database?":"Má ProEst vestavěnou databázi cen?","Yes, ProEst includes a built-in cost database and assemblies_ Exayard focuses on the takeoff step and lets you export quantities to your existing cost databases or spreadsheets for pricing_":"Ano, ProEst obsahuje vestavěnou databázi cen a sestav. Exayard se zaměřuje na krok měření a umožňuje export množství do vašich existujících databází cen nebo tabulek pro kalkulaci cen.","Can I use Exayard for the takeoff and ProEst for estimating?":"Mohu použít Exayard pro měření a ProEst pro odhady?","Yes, some teams use Exayard for fast AI-powered takeoffs and export the results into their estimating tool of choice_ Exayard's Excel export makes it easy to bring quantities into any system_":"Ano, některé týmy používají Exayard pro rychlé měření poháněné AI a exportují výsledky do svého preferovaného nástroje pro odhady. Export do Excelu od Exayard usnadňuje import množství do jakéhokoli systému.","Is ProEst better for large estimating teams?":"Je ProEst lepší pro velké týmy odhadců?","ProEst offers CRM and reporting features designed for larger estimating departments_ Exayard focuses on making individual estimators dramatically faster_ For teams that need both, Exayard's quantities can feed into any estimating workflow_":"ProEst nabízí funkce CRM a hlášení navržené pro větší odhadní oddělení. Exayard se zaměřuje na výrazné zrychlení individuálních odhadců. Pro týmy, které potřebují obojí, lze množství z Exayard importovat do jakéhokoli workflow odhadů.","Standalone AI takeoff vs ecosystem-dependent measurement tools":"Nezávislé AI měření vs nástroje pro měření závislé na ekosystému","Compare Exayard to Autodesk Takeoff_ Standalone AI-powered takeoff software vs measurement tools within the Autodesk Construction Cloud ecosystem_":"Porovnejte Exayard s Autodesk Takeoff. Nezávislý software pro měření poháněný AI vs nástroje pro měření v ekosystému Autodesk Construction Cloud.","$499/year+ (varies by ACC bundle)":"$$499/rok+ (variuje podle balíčku ACC)","Standalone Product":"Nezávislý produkt","Requires ACC subscription":"Vyžaduje předplatné ACC","2D Plan Takeoff":"Měření 2D plánů","3D Model Support":"Podpora 3D modelů","2D focused":"Zaměřené na 2D","BIM Integration":"Integrace BIM","Full BIM workflow":"Kompletní BIM pracovní postup","AI Automation vs Manual Tools":"Automatizace AI vs manuální nástroje","Exayard uses AI to automatically detect, count, and measure elements on your plans_ Autodesk Takeoff provides manual measurement tools that require you to draw every area and click every item_":"Exayard využívá AI k automatické detekci, počítání a měření prvků na vašich plánech. Autodesk Takeoff poskytuje manuální měřicí nástroje, které vyžadují nakreslení každé plochy a kliknutí na každou položku.","Standalone vs Ecosystem Lock-In":"Samostatná aplikace vs vázanost na ekosystém","Exayard works on its own—sign up and start taking off immediately_ Autodesk Takeoff requires an Autodesk Construction Cloud subscription, which means committing to their broader ecosystem_":"Exayard funguje samostatně – zaregistrujte se a okamžitě začněte měřit. Autodesk Takeoff vyžaduje předplatné Autodesk Construction Cloud, což znamená závazek k jejich širšímu ekosystému.","Simpler Pricing":"Jednodušší ceny","Exayard is straightforward at $99/month_ Autodesk's pricing varies by bundle and seat count, often requiring a sales conversation to understand the true cost_":"Exayard je jednoduchý za $99/měsíc. Ceny Autodesk se liší podle balíčků a počtu licencí, často vyžadují prodejní rozhovor k pochopení skutečných nákladů.","Faster for 2D Plan Takeoffs":"Rychlejší pro měření 2D plánů","For teams working primarily with 2D construction plans (the majority of takeoff work), Exayard's AI-first approach delivers results significantly faster than Autodesk's manual measurement tools_":"Pro týmy pracující především se 2D stavebními plány (většina měřicích prací) přístup Exayard s důrazem na AI dodává výsledky výrazně rychleji než manuální měřicí nástroje Autodesk.","What about 3D model takeoffs?":"A co měření 3D modelů?","Exayard is focused on 2D plan takeoffs, which represents the vast majority of construction takeoff work_ If you work extensively with 3D BIM models, Autodesk Takeoff may complement Exayard for that specific use case_":"Exayard se zaměřuje na měření 2D plánů, což představuje velkou většinu stavebních měřicích prací. Pokud intenzivně pracujete s 3D BIM modely, Autodesk Takeoff může Exayard doplňovat pro tento konkrétní případ použití.","Do I need Autodesk Construction Cloud to use Exayard?":"Potřebuji k použití Exayard Autodesk Construction Cloud?","No_ Exayard is completely standalone_ Upload your plans, and start taking off immediately_ No additional subscriptions or ecosystems required_":"Ne. Exayard je zcela samostatný. Nahrajte své plány a okamžitě začněte měřit. Nejsou vyžadovány žádné další předplatné nebo ekosystémy.","Can Exayard replace Autodesk Takeoff entirely?":"Může Exayard plně nahradit Autodesk Takeoff?","For 2D plan takeoffs, yes—Exayard is faster and more automated_ If you rely on Autodesk's 3D model quantification or deep BIM integration, you may want to use both tools for their respective strengths_":"Pro měření 2D plánů ano – Exayard je rychlejší a automatizovanější. Pokud spoléháte na kvantifikaci 3D modelů Autodesk nebo hlubokou integraci BIM, můžete chtít používat oba nástroje pro jejich příslušné silné stránky.","OST":"OST","$99/mo":"$$99/měs.","$1,749+":"$$1 749+","$240/yr":"$$240/rok","$3,500+":"$$3 500+"},"HowItWorksPage":{"From plan to proposal in minutes":"Od plánu k nabídce během minut","See how Exayard transforms your estimation workflow_ No training required—just upload your plans and start asking questions_":"Zjistěte, jak Exayard mění váš proces odhadů. Žádné školení není potřeba – nahrajte plány a začněte klást otázky.","Try It Free":"Vyzkoušejte zdarma","Upload Your Plans":"Nahrát plány","Drag and drop your PDF or image files_ Exayard handles any plan format—architectural, landscape, MEP, structural_ No scale setup required_":"Přetáhněte a pusťte soubory PDF nebo obrázky. Exayard zpracuje jakýkoli formát plánu – architektonické, zahradní, MEP, konstrukční. Nastavení měřítka není potřeba.","PDF, JPG, PNG, TIFF supported":"Podporováno: PDF, JPG, PNG, TIFF","Multi-page plan sets":"Sady vícestránkových plánů","Cloud storage integration":"Integrace s cloudovým úložištěm","Automatic scale detection":"Automatická detekce měřítka","Ask Questions in Plain English":"Ptejte se prostou angličtinou","Simply describe what you need_ Ask Exayard to count symbols, measure areas, or find specific items—just like you'd ask a colleague_":"Jednoduše popište, co potřebujete. Požádejte Exayard, aby spočítal symboly, změřil plochy nebo našel konkrétní položky – stejně jako byste se zeptali kolegy.","\"Count all 5-gallon shrubs\"":"\"Spočítejte všechny keře 5 galonů\"","\"Measure the turf area\"":"\"Změřte plochu trávníku\"","\"Find all electrical outlets\"":"\"Najděte všechny elektrické zásuvky\"","\"Calculate linear feet of edging\"":"\"Vypočítejte lineární metry obrubníků\"","AI Analyzes Instantly":"AI analyzuje okamžitě","Our AI processes your request in seconds_ It identifies symbols, measures areas, counts items, and organizes everything automatically_":"Naše AI zpracuje vaši žádost během sekund. Identifikuje symboly, měří plochy, spočítává položky a vše automaticky organizuje.","Highly accurate measurements":"Vysoce přesná měření","Pattern recognition":"Rozpoznávání vzorů","Symbol detection":"Detekce symbolů","Quantity aggregation":"Agregace množství","Review and Adjust":"Zkontrolovat a upravit","Check the AI's work and make any adjustments_ Add items, modify quantities, or refine measurements with simple editing tools_":"Zkontrolujte práci AI a proveďte úpravy. Přidejte položky, změňte množství nebo upravte měření pomocí jednoduchých editačních nástrojů.","Visual verification":"Vizuální ověření","One-click corrections":"Opravy jedním kliknutím","Quantity overrides":"Přepsání množství","Notes and annotations":"Poznámky a anotace","Build Your Estimate":"Vytvořit odhad","Turn your takeoff into a professional estimate_ Apply pricing, add labor, and customize with your templates and formulas_":"Přeměňte svůj množstevní odhad v profesionální odhad. Aplikujte ceny, přidejte práci a přizpůsobte pomocí svých šablon a vzorců.","Custom pricing templates":"Vlastní šablony cen","Labor calculations":"Výpočty práce","Material assemblies":"Sestavy materiálů","Markup and margins":"Příplatky a marže","Export and Win":"Exportovat a uspět","Generate professional proposals in your preferred format_ Send to clients, import to accounting, or share with your team_":"Vygenerujte profesionální nabídky ve svém preferovaném formátu. Odešlete klientům, importujte do účetnictví nebo sdílejte s týmem.","Excel export":"Export do Excelu","PDF proposals":"PDF nabídky","Custom branding":"Vlastní značení","Team sharing":"Sdílení s týmem","See it in action":"Uvidíte v akci","Watch how contractors use Exayard to complete takeoffs in minutes instead of hours_":"Podívejte se, jak dodavatelé používají Exayard k dokončení množstevních odhadů během minut místo hodin.","Demo video coming soon":"Demo video brzy","Works for every trade":"Funguje pro každý obor","The same simple workflow adapts to your specific industry and project types_":"Stejný jednoduchý proces se přizpůsobí vašemu odvětví a typům projektů.","Landscaping":"Zahradnictví","\"Count all trees and shrubs, measure the turf area\"":"\"Spočítejte všechny stromy a keře, změřte plochu trávníku\"","Electrical":"Elektrické instalace","\"Find all outlets, switches, and panel locations\"":"\"Najděte všechny zásuvky, spínače a umístění rozvaděčů\"","Plumbing":"Instalatérství","\"Measure pipe runs from the main to each fixture\"":"\"Změřte trasy potrubí od hlavního k každé svodce\"","Mechanical":"Mechanické instalace","\"Count supply diffusers and calculate duct runs\"":"\"Spočítejte přívodní difuzory a vypočítejte trasy potrubí\"","Drywall":"Sádrokarton","\"Calculate wall area for each room on level 2\"":"\"Vypočítejte plochu stěn pro každou místnost na 2. podlaží\"","Painting":"Malířské práce","\"Measure ceiling area and linear feet of trim\"":"\"Změřte plochu stropu a lineární metry lištování\"","Ready to transform your takeoffs?":"Připraveni změnit své množstevní odhady?","Start your free trial and see how much time you can save_ No credit card required_":"Začněte bezplatnou zkoušku a zjistěte, kolik času ušetříte. Kreditní karta není potřeba."},"WhyExayard":{"Why contractors choose Exayard":"Proč zhotovitelé volí Exayard","The fastest, most affordable AI takeoff software on the market_ Built by construction professionals, for construction professionals_":"Nejrychlejší a nejdostupnější AI software pro odhady na trhu. Vytvořeno stavebními profesionály pro stavební profesionály.","What makes Exayard different":"Co dělá Exayard jedinečným","We're not just another takeoff tool_ Here's why contractors switch to Exayard_":"Nejsme jen další nástroj pro odhady. Zde je důvod, proč zhotovitelé přecházejí na Exayard.","70% Lower Entry Cost":"70 % nižší vstupní cena","Start at $99/month vs $299+ from competitors_ Get the same AI power at a fraction of the cost_":"Začněte od 99 $/měsíc oproti 299 $+ u konkurence. Získejte stejnou AI sílu za zlomek ceny.","40 Languages Supported":"Podpora 40 jazyků","Work in your native language_ Full localization across the entire platform_":"Pracujte ve svém rodném jazyce. Plná lokalizace na celé platformě.","Win More Work":"Získejte více zakázek","Faster estimates mean more bids out the door and more chances to win jobs and grow revenue_":"Rychlejší odhady znamenají více odeslaných nabídek a více příležitostí získat zakázky a zvýšit příjmy.","Dramatically Faster Takeoffs":"Dramaticky rychlejší odhady","Complete takeoffs in a fraction of the time_ Bid on more jobs without adding staff_":"Dokončete odhady za zlomek času. Nabízejte na více zakázek bez rozšiřování týmu.","Conversational AI":"Konverzační AI","Just describe what you need in your own words_ No complex software to learn—chat with AI like you're talking to an estimator_":"Stačí popsat, co potřebujete svými slovy. Žádné složité software k naučení – chatujte s AI jako s kalkulantem.","Built for All Trades":"Vytvořeno pro všechna řemesla","From landscaping to electrical, plumbing to HVAC_ One tool for every construction specialty_":"Od zahradnictví po elektroinstalace, instalatérství po TZB. Jeden nástroj pro každou stavební specialitu.","The old way vs_ the Exayard way":"Starý způsob vs. způsob Exayard","Without Exayard":"Bez Exayard","With Exayard":"S Exayard","Hours spent manually counting symbols and measuring areas":"Hodiny strávené ručním sčítáním symbolů a měřením ploch","Estimators bottlenecked—can only bid on so many jobs":"Kalkulanti jsou úzkým hrdlem – mohou nabízet jen omezený počet zakázek","Errors from rushing lead to lost profits or overbidding":"Chyby z uspěchanosti vedou ke ztrátě zisku nebo přeplácení","Expensive legacy software with steep learning curves":"Drahý starý software se strmou křivkou učení","AI handles counting and measuring in seconds, not hours":"AI zvládne sčítání a měření během sekund, ne hodin","Bid on far more jobs without hiring additional staff":"Nabízejte na mnohem více zakázek bez najímání dalšího personálu","Win more work by getting more bids out the door":"Získejte více zakázek díky většímu počtu odeslaných nabídek","Intuitive interface—productive within your first hour":"Intuitivní rozhraní – produktivní během první hodiny"},"Pricing":{"0":"0","1":"1","50":"50","Simple, transparent pricing":"Jednoduché, transparentní ceny","Choose the plan that fits your business_":"Vyberte plán, který vyhovuje vašemu podniku.","Choose the plan that fits your business_ All plans include a {trialDays}-day free trial_":"Vyberte si tarif, který vyhovuje vašemu podnikání. Všechny tarify zahrnují bezplatnou zkušební verzi na {trialDays} dní.","Compare plans":"Porovnat plány","See which plan is right for your team":"Zjistěte, který plán je ideální pro váš tým","Feature":"Funkce","Free":"Zdarma","Starter":"Starter","Professional":"Professional","Enterprise":"Enterprise","Manual takeoffs/month":"Manuální odběry/měsíc","Unlimited":"Neomezeně","Auto count":"Automatické počítání","Auto measurements":"Automatická měření","Estimate tables":"Tabulky odhadů","Basic":"Základní","Advanced":"Pokročilé","Custom templates":"Vlastní šablony","Team members":"Členové týmu","AI credits/month per user":"AI kredity/měsíc na uživatele","$100":"$$100","$250":"$$250","$1,000+":"$$1 000+","3 projects":"3 projekty","Vendor integrations":"Integrace s dodavateli","API access":"Přístup k API","Dedicated support":"Dedikovaná podpora","Custom training":"Školení na míru","REST API access":"Přístup k REST API","MCP server access":"Přístup k MCP serveru","Webhooks":"Webhooky","Zapier, n8n, Make_com":"Zapier, n8n, Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","API calls/month":"API volání/měsíc","Webhook deliveries/month":"Doručení webhooků/měsíc","10,000":"10 000","100,000":"100 000","1,000":"1 000","REST API, MCP server, and webhooks":"REST API, MCP server a webhooky","Zapier, n8n, and Make_com integrations":"Integrace pro Zapier, n8n a Make.com","Unlimited API calls and webhook deliveries":"Neomezená API volání a doručení webhooků","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Have a different question? Contact us":"Máte jinou otázku? Kontaktujte nás","Start your free trial today":"Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes","No credit card required_ Get started in minutes_":"Není vyžadována platební karta. Začněte během minut.","$0":"$$0","$99":"$$99","/user/month":"/uživatele/měsíc","Try Exayard with limited features_":"Vyzkoušejte Exayard s omezenými funkcemi.","1 user only":"Pouze 1 uživatel","Up to 3 projects":"Až 3 projekty","Basic takeoffs":"Základní množstevní odhady","Community support":"Podpora komunity","Get Started":"Začít","Unlimited team members":"Neomezený počet členů týmu","$100 in AI credits/month per user":"$$100 v AI kreditech/měsíc na uživatele","$250 in AI credits/month per user":"$$250 v AI kreditech/měsíc na uživatele","$1,000+ in AI credits/month per user":"$$1 000+ v AI kreditech/měsíc na uživatele","Perfect for small teams getting started with AI takeoffs_":"Ideální pro malé týmy začínající s AI výměry.","Up to 50 manual takeoffs/month":"Až 50 manuálních odběrů/měsíc","Auto count & measurements":"Automatické počítání a měření","Basic estimate tables":"Základní tabulky odhadů","Email support":"Podpora e-mailem","Start Free Trial":"Spustit bezplatnou zkušební verzi","$249":"$$249","For growing companies that need more power and flexibility_":"Pro rostoucí společnosti, které potřebují více výkonu a flexibility.","Unlimited manual takeoffs":"Neomezené manuální odběry","All measurement tools":"Všechny měřicí nástroje","Vendor quote integration":"Integrace cenových nabídek dodavatelů","Priority support":"Prioritní podpora","Team collaboration":"Týmová spolupráce","Custom":"Na míru","For large organizations with custom requirements_":"Pro velké organizace s požadavky na míru.","Everything in Professional":"Vše z Professional","Custom integrations":"Integrace na míru","Dedicated account manager":"Dedikovaný správce účtu","On-site training":"Školení na místě","99_9% uptime SLA":"SLA dostupnosti 99,9 %","Volume discounts":"Objemové slevy","Contact Sales":"Kontaktovat prodejní tým","Most Popular":"Nejpopulárnější"},"FAQ":{"Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Everything you need to know about getting started with Exayard_":"Vše, co potřebujete vědět k zahájení práce s Exayardem.","Is there a trial?":"Máte zkušební verzi?","Yes_ Start with a {trialDays}-day free trial_ Upload your plans and run unlimited manual takeoffs to see how Exayard fits your workflow_":"Ano. Začněte bezplatnou zkušební verzí na {trialDays} dní. Nahrajte své plány a proveďte neomezený počet ručních výkazů výměr, abyste viděli, jak Exayard zapadá do vašeho pracovního postupu.","Can I see how it works before subscribing?":"Můžu si prohlédnout, jak to funguje, před odběrem?","Yes_ Book a demo and we will walk you through Exayard on your own plans, so you can see exactly how it fits your workflow before you subscribe_":"Ano. Objednejte si demo a projdeme s vámi Exayard na vašich vlastních plánech, abyste přesně viděli, jak zapadá do vašeho pracovního postupu před odběrem.","How long does it take to learn?":"Kolik času trvá se ho naučit?","Most users are running takeoffs within their first hour_ The interface works like asking questions in plain language—just describe what you want to measure or count_":"Většina uživatelů provádí odhady během první hodiny. Rozhraní funguje jako zadávání otázek v běžném jazyce – jen popište, co chcete změřit nebo spočítat.","What file formats do you support?":"Jaké formáty souborů podporujete?","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Plans are processed automatically regardless of format or scale_":"Podporujeme PDF, běžné obrazové formáty (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Plány jsou zpracovávány automaticky bez ohledu na formát nebo měřítko.","Can I search across all my plans?":"Mohu vyhledávat napříč všemi svými plány?","Yes_ Exayard reads the text on every page you upload, so you can search across all your projects for any note, callout, room name, sheet number, or spec, and jump straight to the sheet it appears on_":"Ano. Exayard čte text na každé stránce, kterou nahrajete, takže můžete napříč všemi svými projekty vyhledávat jakoukoli poznámku, popisek, název místnosti, číslo výkresu nebo specifikaci a přejít přímo na výkres, kde se nachází.","Do I have to name and number my sheets?":"Musím své výkresy pojmenovávat a číslovat?","No_ As soon as your plans finish uploading, Exayard reads each title block and names your pages by their sheet title and drawing number, like A-101 First Floor Plan, so your set is organized automatically_ You can rename any page or edit its sheet number whenever you need_":"Ne. Jakmile se vaše plány dokončí nahrávat, Exayard přečte každé rohové razítko a pojmenuje vaše stránky podle názvu a čísla výkresu, například A-101 Půdorys 1. podlaží, takže je vaše sada uspořádaná automaticky. Kteroukoli stránku můžete kdykoli přejmenovat nebo upravit její číslo výkresu.","Is my data secure?":"Jsou moje data bezpečná?","Yes_ All plans are encrypted in transit and at rest using enterprise-grade security_ You can delete your projects at any time_":"Ano. Všechny plány jsou šifrovány během přenosu i při ukládání pomocí zabezpečení na podnikové úrovni. Můžete své projekty smazat kdykoli.","How accurate is the AI measurement?":"Jak přesné je měření AI?","Our AI delivers highly accurate measurements across most plan types_ While no AI is perfect, our system is trained on thousands of construction plans and improves continuously_ You can always review and adjust results before finalizing your estimates_":"Naše AI poskytuje vysoce přesná měření napříč většinou typů plánů. I když žádná AI není dokonalá, náš systém je trénován na tisících stavebních plánů a neustále se zlepšuje. Výsledky můžete vždy zkontrolovat a upravit před dokončením vašich odhadů.","Can I import my existing price lists?":"Mohu importovat své stávající ceníky?","Yes! You can import pricing data from Excel, CSV, or connect directly with popular vendor systems_ Your existing workflows are preserved_":"Ano! Můžete importovat cenová data z Excelu, CSV nebo se připojit přímo k oblíbeným systémům dodavatelů. Vaše stávající pracovní postupy zůstanou zachovány.","How long does it take to learn the system?":"Jak dlouho trvá osvojení si systému?","Most users are productive within a few hours_ We provide hands-on onboarding and support to ensure your team gets up to speed quickly_":"Většina uživatelů je produktivní během několika hodin. Poskytujeme praktický onboarding a podporu, abychom zajistili, že se váš tým rychle rozjede.","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Plans can be uploaded directly or imported from cloud storage_":"Podporujeme PDF, běžné obrazové formáty (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Plány lze nahrát přímo nebo importovat z cloudového úložiště.","Can I cancel anytime?":"Mohu zrušit kdykoli?","Yes, you can cancel your subscription at any time_ No long-term contracts or cancellation fees_":"Ano, předplatné můžete zrušit kdykoli. Žádné dlouhodobé smlouvy ani poplatky za zrušení.","What industries do you support?":"Jaké obory podporujete?","Exayard works for any trade that needs takeoffs from construction plans—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, glazing, general contracting, and more_ Our AI adapts to your specific symbols and measurements_":"Exayard funguje pro jakýkoli obor potřebující odhady ze stavebních plánů – zahradnictví, elektroinstalatérství, instalatérství, TZB, sádrokarton, malování, zasklení, generální stavebnictví a další. Naše AI se přizpůsobí vašim specifickým symbolům a měřením."},"About":{"Built for contractors, by people who get it":"Vytvořeno pro dodavatele od lidí, kteří to chápou","We're on a mission to transform how contractors estimate and win work_ Far less manual measuring_ Far less counting symbols by hand_":"Máme misi změnit způsob, jak dodavatelé odhadují a získávají zakázky. Výrazně méně ručního měření. Výrazně méně ručního počítání symbolů.","The problem we solve":"Problém, který řešíme","Construction estimation is still stuck in the past_ Contractors spend hours manually counting symbols, measuring areas, and calculating materials—for every single bid_":"Odhadování ve stavebnictví je stále uvízlé v minulosti. Dodavatelé tráví hodiny ručním počítáním symbolů, měřením ploch a výpočtem materiálů – pro každou nabídku.","Your estimators are your bottleneck_ They can only do so many takeoffs per day, which limits how many jobs you can bid on_ And when they rush, errors creep in_":"Vaši odhadci jsou vaším úzkým hrdlem. Dokážou zpracovat jen omezený počet odhadů za den, což omezuje počet zakázek, na které můžete nabízet. A když spěchají, vkradají se chyby.","We built Exayard to change that_ Our AI handles the tedious work so your team can focus on winning more jobs_":"Vytvořili jsme Exayard, abychom to změnili. Naše AI zvládá nudnou práci, aby se váš tým mohl soustředit na získávání více zakázek.","What we believe":"Naše přesvědčení","Our values guide everything we build":"Naše hodnoty řídí vše, co vytváříme","Built for Contractors":"Vytvořeno pro dodavatele","We're not a generic tool_ Every feature is designed for the construction trades, from the symbols we detect to the exports we generate_":"Nejsme obecný nástroj. Každá funkce je navržena pro stavební řemesla, od symbolů, které detekujeme, po exporty, které generujeme.","Accuracy First":"Přesnost na prvním místě","We obsess over accuracy_ Our AI is trained on thousands of construction plans to ensure your measurements and counts are reliable_":"Jsme posedlí přesností. Naše AI je trénována na tisících stavebních plánů, aby vaše měření a počty byly spolehlivé.","Speed Matters":"Rychlost rozhoduje","Time is money in construction_ We're constantly optimizing to help you bid faster while keeping quality high_":"Ve stavebnictví je čas peníze. Neustále optimalizujeme, abychom vám pomohli skládat nabídky rychleji při zachování vysoké kvality.","Partnership Approach":"Partnerství na prvním místě","We succeed when you succeed_ Our team provides hands-on support to ensure you get the most out of Exayard_":"Jsme úspěšní, když jste úspěšní vy. Náš tým poskytuje praktickou podporu, abyste z Exayardu získali maximum.","Meet the team":"Seznamte se s týmem","We're a team of engineers, designers, and industry experts":"Jsme tým inženýrů, designérů a odborníků z oboru","Founder, CEO":"Zakladatel, generální ředitel","CTO":"Technický ředitel","Head of Product":"Ředitelka produktu","Head of Customer Success":"Ředitelka úspěchu zákazníků","Ready to join us?":"Připraveni se připojit?","Tired landscape estimator working late at cluttered desk with blueprints, highlighter, and calculator":"Unavený odhadce krajinných prací pracující do noci u zaneřádaného stolu s výkresy, zvýrazňovačem a kalkulačkou"},"Contact":{"Let's talk":"Promluvme si","Have questions about Exayard? Want to see a demo? We'd love to hear from you_":"Máte otázky ohledně Exayard? Chcete si prohlédnout ukázku? Budeme rádi slyšet od vás.","Name":"Jméno","Your name":"Vaše jméno","Email":"E-mail","you@company_com":"vas@spolecnost.cz","Company":"Firma","Your company name":"Název vaší firmy","Message":"Zpráva","How can we help you?":"Jak vám můžeme pomoci?","Send Message":"Odeslat zprávu","Message sent!":"Zpráva odeslána!","Thanks for reaching out_ We'll get back to you within 24 hours_":"Děkujeme za kontakt. Ozveme se vám do 24 hodin.","Other ways to reach us":"Další způsoby, jak nás kontaktovat","Response time":"Doba odezvy","We typically respond within 24 hours during business days_":"Obvykle odpovídáme do 24 hodin v pracovních dnech.","Looking for support?":"Hledáte podporu?","Existing customers can reach our support team directly through the app, or email {email}":"Stávající zákazníci mohou kontaktovat tým podpory přímo v aplikaci nebo e-mailem {email}","Contact from {name}":"Kontakt od {name}","Contact from {name} at {company}":"Kontakt od {name} z {company}","Name: {name}\nEmail: {email}\nCompany: {company}\n\nMessage:\n{message}":"Jméno: {name}\nE-mail: {email}\nSpolečnost: {company}\n\nZpráva:\n{message}"},"Blog":{"Blog":"Blog","News, insights and more from Exayard":"Novinky, postřehy a další od Exayard","Read":"Číst","No blog posts available yet_ Check back soon!":"Zatím nejsou k dispozici žádné příspěvky na blogu. Zkuste to brzy znovu!","Back to Blog":"Zpět na Blog","Senior Estimator":"Senior odhadce","Project Manager":"Projektový manažer","Landscape Architect":"Krajinný architekt","Cost Analyst":"Analytik nákladů"},"Footer":{"AI-powered takeoffs and estimates for construction professionals_ Bid faster_ Win more_":"AI-poháněné množstevní odpočty a kalkulace pro stavební profesionály. Nabízejte rychleji. Vyhrávejte více.","Made with ❤️ in San Francisco":"Vyrobeno s ❤️ v San Franciscu","Product":"Produkt","Developers":"Vývojáři","For developers":"Pro vývojáře","Integrations":"Integrace","API docs":"Dokumentace API","OpenAPI spec":"Specifikace OpenAPI","MCP server":"MCP server","llms_txt":"llms.txt","agents_md":"agents.md","Status":"Stav","Security":"Zabezpečení","Resources":"Zdroje","Company":"Společnost","Industries":"Odvětví","Legal":"Právní","Features":"Funkce","How It Works":"Jak to funguje","Pricing":"Ceník","Login":"Přihlásit se","Why Exayard":"Proč Exayard","Guides":"Příručky","Blog":"Blog","Case Studies":"Případové studie","Help Center":"Centrum nápovědy","FAQ":"Často kladené otázky","ROI Calculator":"Kalkulačka ROI","Compare":"Porovnání","vs":"vs","About":"O nás","Careers":"Kariéra","Press":"Pro média","Contact":"Kontakt","Privacy Policy":"Zásady ochrany soukromí","Terms of Service":"Podmínky použití","© 2026 Exayard_ All rights reserved_":"© 2026 Exayard. Všechna práva vyhrazena.","Free AI Tools":"Zdarma AI nástroje","Affiliate Program":"Partnerský program","Tools":"Nástroje","Takeoff software":"Software pro odčítání","By role":"Podle role","Estimators":"Odhadci","Project managers":"Projektoví manažeři","Executives":"Výkonní ředitelé","Superintendents":"Stavební dozorci","Owners":"Majitelé","vs {competitor}":"vs {competitor}","DPA":"DPA","SLA":"SLA","Your Privacy Choices":"Vaše volby soukromí"},"CookieConsent":{"We use cookies to run our site and to measure and improve our marketing_ See our Privacy Policy_":"Používáme soubory cookie k provozu našich stránek a k měření a zlepšování našeho marketingu. Přečtěte si naše Zásady ochrany soukromí.","Accept all":"Přijmout vše","Essential only":"Pouze nezbytné","Cookie settings":"Nastavení souborů cookie","Choose which cookies we may use_ Essential cookies are always on and keep the site working_":"Vyberte, které soubory cookie můžeme používat. Nezbytné soubory cookie jsou vždy zapnuté a zajišťují funkčnost stránek.","Essential":"Nezbytné","Always on":"Vždy zapnuto","Required for security, basic features, and remembering your settings_":"Nezbytné pro zabezpečení, základní funkce a zapamatování vašich nastavení.","Analytics":"Analytika","Helps us understand how visitors use our site so we can improve it_":"Pomáhá nám pochopit, jak návštěvníci používají naše stránky, abychom je mohli vylepšovat.","Advertising":"Reklama","Lets us measure our advertising and show more relevant ads_":"Umožňuje nám měřit naši reklamu a zobrazovat relevantnější reklamy.","Opt-out honored via Global Privacy Control":"Odmítnutí respektováno prostřednictvím Global Privacy Control","Save":"Uložit"},"CTA":{"Book a demo":"Objednat demo","Use Exayard to estimate faster and win more work_ Get started today_":"Používejte Exayard k rychlejšímu odhadování a získávání více zakázek. Začněte ještě dnes.","Get Started Free":"Začít zdarma","Get Started for Free":"Začít zdarma","See How It Works":"Podívejte se, jak to funguje","View All Features":"Zobrazit všechny funkce","Ready to win more bids?":"Jste připraveni vyhrát více zakázek?","Use Exayard to estimate faster and win more work_ Start your free trial today_":"Používejte Exayard k rychlejšímu odhadování a získávání více zakázek. Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes.","Talk to Sales":"Promluvit s prodejem","14-day free trial_":"14denní bezplatná zkušební verze.","Start Free Trial":"Začít zdarma","Contact Us":"Kontaktovat nás","View Pricing":"Zobrazit ceny","Ready to transform your estimation process?":"Jste připraveni změnit svůj proces odhadování?","Get Started":"Začít","Dashboard":"Přehled"},"Accessibility":{"Toggle menu":"Přepnout nabídku","Copy link":"Kopírovat odkaz","Share on X":"Sdílet na X","Share on Facebook":"Sdílet na Facebooku","Share on LinkedIn":"Sdílet na LinkedIn","System":"Systém","Light":"Světlý","Dark":"Tmavý","On this page":"Na této stránce","Back":"Zpět","Upload file":"Nahrát soubor","Submit":"Odeslat","Breadcrumb":"Navigační stezka","Sidebar placeholder":"Zástupný text bočního panelu","Blog sidebar":"Boční panel blogu","Jump to letter":"Přejít na písmeno"},"IndustryShowcase":{"Built for your trade":"Vytvořeno pro váš obor","Select your industry to see how Exayard works for you":"Vyberte svůj obor, abyste viděli, jak pro vás funguje Exayard","See how it works for {industry}":"Jak to funguje pro {industry}"},"Industries":{"View All Features":"Zobrazit všechny funkce","Resources":"Zdroje","Explore more ways to streamline your estimating workflow_":"Objevte další způsoby, jak zefektivnit svůj odhadovací proces.","Takeoff guide":"Příručka pro výkaz výměr","Step-by-step guide to measuring this trade, with the standards and regional rules that govern it_":"Podrobný návod, jak vyměřovat tuto profesi, včetně norem a regionálních pravidel, kterými se řídí.","Blog":"Blog","Tips, guides, and industry insights for construction professionals_":"Tipy, průvodce a postřehy z oboru pro stavební profesionály.","Compare":"Porovnat","See how Exayard stacks up against other takeoff and estimating tools_":"Zjistěte, jak se Exayard porovnává s jinými nástroji pro odměrku a odhadování.","Free Tools":"Bezplatné nástroje","Free AI-powered calculators, generators, and lookup tools for your trade_":"Bezplatné AI kalkulačky, generátory a vyhledávací nástroje pro váš obor.","ROI Calculator":"Kalkulačka ROI","Calculate how much time and money AI estimating can save your team_":"Vypočítejte, kolik času a peněz vám může AI odhadování ušetřit.","Drywall":"Sádrokarton","Electrical":"Elektro","Furniture, Fixtures & Equipment":"Nábytek, svítidla a zařízení","General Contracting":"Generální stavebnictví","Glazing / Windows & Doors":"Zasklení / Okna a dveře","Landscaping":"Zahradnictví","Mechanical":"Mechanické instalace","Other Trades":"Ostatní řemesla","Painting & Wallpaper":"Malířství a tapetářství","Plumbing":"Instalatérství"},"Careers":{"Join us in transforming construction":"Přidejte se k nám a transformujte stavebnictví","We're building the future of construction estimation_ Join a team that's making a real impact for contractors worldwide_":"Vytváříme budoucnost odhadů ve stavebnictví. Přidejte se k týmu, který má skutečný dopad na stavebníky po celém světě.","View Open Roles":"Zobrazit volné pozice","Our Mission":"Naše mise","Construction professionals spend hours on tedious estimation work_ We believe AI can handle the tedium, so contractors can focus on building_ Our mission is to make construction estimation fast, accurate, and accessible to every contractor—regardless of size or technical expertise_":"Stavební profesionálové tráví hodiny nudnou prací na odhadech. Věříme, že AI zvládne rutinu, aby se stavebníci mohli soustředit na stavbu. Naše mise je učinit odhady ve stavebnictví rychlými, přesnými a dostupnými pro každého stavebníka – bez ohledu na velikost nebo technické dovednosti.","Our Values":"Naše hodnoty","The principles that guide how we work_":"Principy, které řídí náš způsob práce.","Customer Obsession":"Posedlost zákazníkem","We build for contractors_ Every feature, every decision starts with their needs_":"Vytváříme pro stavebníky. Každá funkce a každé rozhodnutí vychází z jejich potřeb.","Move Fast":"Rychle vpřed","Construction moves fast_ So do we_ We ship quickly, learn from feedback, and iterate_":"Stavebnictví se hýbe rychle. My také. Rychle vydáváme, učíme se ze zpětné vazby a iterujeme.","Own the Outcome":"Vlastněte výsledek","Take responsibility_ If you see a problem, fix it_ We trust each other to do great work_":"Převzejte odpovědnost. Pokud vidíte problém, opravte ho. Důvěřujeme si navzájem v podávání vynikající práce.","Stay Curious":"Zůstaňte zvědaví","The best solutions come from asking questions_ We're always learning, always improving_":"Nejlepší řešení vycházejí z otázek. Vždy se učíme a zlepšujeme.","Benefits & Perks":"Benefity a výhody","We take care of our team so they can do their best work_":"Staráme se o náš tým, aby mohl podávat co nejlepší výkony.","Competitive Compensation":"Konkurenční odměňování","Salary, equity, and bonuses that reflect your impact_":"Plat, akciové podíly a bonusy odrážející váš přínos.","Health & Wellness":"Zdraví a wellness","Comprehensive health, dental, and vision coverage for you and your family_":"Komplexní zdravotní, zubní a zorné pojištění pro vás a vaši rodinu.","Flexible Work":"Flexibilní práce","Remote-first culture_ Work from anywhere, on your schedule_":"Kultura s prioritou práce na dálku. Pracujte odkudkoliv, podle svého rozvrhu.","Unlimited PTO":"Neomezená dovolená","Take the time you need_ We trust you to manage your own time_":"Vezměte si čas, který potřebujete. Důvěřujeme vám v řízení vlastního času.","Learning Budget":"Vzdělávací rozpočet","Annual budget for courses, conferences, and books_":"Roční rozpočet na kurzy, konference a knihy.","Equipment Stipend":"Příspěvek na vybavení","Get the tools you need to do your best work_":"Získejte nástroje, které potřebujete k nejlepší práci.","Open Positions":"Otevřené pozice","Find your next role_ We're always looking for talented people who share our mission_":"Najděte svou další roli. Vždy hledáme talentované lidi, kteří sdílejí naši misi.","Apply":"Přihlásit se","Senior Full-Stack Engineer":"Senior full-stack inženýr","AI/ML Engineer":"Inženýr AI/ML","Product Designer":"Produktový designér","Customer Success Manager":"Manažer úspěchu zákazníků","Engineering":"Vývoj","Design":"Design","Customer Success":"Úspěch zákazníků","Remote (US)":"Na dálku (USA)","Full-time":"Plný úvazek","Don't see the right role?":"Nevidíte vhodnou pozici?","We're always interested in meeting talented people_ Send us your resume and let us know what you're passionate about_":"Vždy nás zajímají talentovaní lidé. Pošlete nám svůj životopis a řekněte nám, co vás baví.","Get in Touch":"Kontaktujte nás","Ready to make an impact?":"Připraveni udělat rozdíl?","Join a team that's transforming how contractors build_":"Přidejte se k týmu, který mění způsob, jakým stavebníci staví.","Learn About Us":"Dozvědět se o nás více"},"Press":{"Press & News":"Tisk & novinky","The latest news, press releases, and media coverage about Exayard_":"Nejnovější novinky, tiskové zprávy a mediální pokrytí o Exayardu.","Media Inquiries":"Dotazy médií","Press Kit":"Tiskový kit","Download logos, screenshots, and other media assets for press coverage_":"Stáhněte si loga, snímky obrazovky a další mediální materiály pro tiskové zprávy.","Request Press Kit":"Požádat o tiskový kit","Media Contact":"Kontakt pro média","For press inquiries, interview requests, or more information, please contact our communications team_":"Pro tiskové dotazy, žádosti o rozhovory nebo další informace kontaktujte náš komunikační tým.","Want to learn more about Exayard?":"Chcete se dozvědět více o Exayardu?","See why contractors are switching to AI-powered takeoffs_":"Zjistěte, proč dodavatelé přecházejí na AI take-offy.","Why Exayard":"Proč Exayard"},"Resources":{"Resources & Learning":"Zdroje a výuka","Everything you need to master Exayard and transform your estimation workflow_":"Vše, co potřebujete k ovládnutí Exayard a změně vašeho procesu tvorby odhadů.","Explore our resources":"Prozkoumejte naše zdroje","From getting started guides to real customer success stories_":"Od průvodců pro začátečníky po skutečné příběhy úspěchů našich zákazníků.","Case Studies":"Případové studie","Real results from real customers":"Skutečné výsledky od skutečných zákazníků","Blog":"Blog","Tips, insights, and industry news":"Tipy, postřehy a novinky z oboru","FAQ":"Časté otázky","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Comparisons":"Porovnání","See how we stack up":"Zjistěte, jak se srovnáváme","resources":"zdroje","Featured Case Studies":"Vybrané případové studie","See how contractors are winning with Exayard_":"Podívejte se, jak kontraktorům pomáhá Exayard k úspěchu.","View all":"Zobrazit vše","View all case studies":"Zobrazit všechny případové studie","Guides & Tutorials":"Průvodci a návody","Learn how to get the most out of Exayard_":"Naučte se, jak z Exayard vytěžit maximum.","Tutorial":"Návod","Guide":"Průvodce","Getting Started with Exayard":"Začínáme s Exayard","A complete walkthrough for new users":"Kompletní průvodce pro nové uživatele","Mastering AI Takeoffs":"Ovládnutí AI odměrek","Advanced tips for faster, more accurate estimates":"Pokročilé tipy pro rychlejší a přesnější odhady","Template Best Practices":"Nejlepší postupy pro šablony","Create templates that match your workflow":"Vytvářejte šablony podle vašeho pracovního postupu","More guides coming soon_ Check our blog for the latest tutorials_":"Další průvodci brzy. Navštivte náš blog pro nejnovější návody.","Video tutorials coming soon":"Video návody brzy","We're creating video walkthroughs to help you master Exayard_ Subscribe to be notified when they're ready_":"Vytváříme video průvodce, které vám pomohou ovládnout Exayard. Přihlaste se k odběru, abyste byli upozorněni, až budou připraveny.","Notify me":"Upozornit mě","Ready to get started?":"Připraveni začít?","5 min read":"5 min čtení","6 min read":"6 min čtení","8 min read":"8 min čtení","Start your free trial and see the difference AI-powered takeoffs can make_":"Začněte bezplatné vyzkoušení a uvidíte rozdíl, který dokážou udělat AI odměrky."},"FAQPage":{"Frequently asked questions":"Často kladené otázky","How do I get started with Exayard?":"Jak začít s Exayardem?","Choose a plan, create your account, and upload your first plan set_ You can run takeoffs within minutes — no setup or installation required_":"Vyberte si plán, vytvořte si účet a nahrajte svou první sadu výkresů. Takeoffy můžete spustit během několika minut — není vyžadováno žádné nastavení ani instalace.","Everything you need to know about Exayard_ Can't find what you're looking for? Contact our team_":"Vše, co potřebujete vědět o Exayardu. Nenašli jste, co hledáte? Kontaktujte náš tým.","Getting Started":"Začínáme","Everything you need to know to begin using Exayard_":"Vše, co potřebujete vědět k zahájení používání Exayardu.","Is there a free trial?":"Je k dispozici bezplatné vyzkoušení?","Yes! Every plan includes a 14-day free trial with full access to all features_ No credit card required_ Upload your plans and run unlimited manual takeoffs to see how Exayard fits your workflow_":"Ano! Každý plán zahrnuje 14denní bezplatnou zkušební verzi s plným přístupem ke všem funkcím. Není vyžadována žádná kreditní karta. Nahrajte své plány a proveďte neomezené manuální odběry, abyste viděli, jak Exayard zapadá do vašeho pracovního postupu.","How long does it take to learn the system?":"Jak dlouho trvá naučit se systém?","Most users are running takeoffs within their first hour_ The interface works like asking questions in plain language—just describe what you want to measure or count_ There's no complex software to learn_":"Většina uživatelů provádí odhady během první hodiny. Rozhraní funguje jako kladení otázek v běžném jazyce – jen popište, co chcete změřit nebo spočítat. Není třeba se učit složitý software.","Do I need to install anything?":"Musím něco instalovat?","No_ Exayard is completely cloud-based and runs in your web browser_ Works on Mac, Windows, tablets, and phones_ No downloads, no installations, no IT department required_":"Ne. Exayard je zcela založený na cloudu a běží ve vašem webovém prohlížeči. Funguje na Mac, Windows, tabletech a telefonech. Žádné stahování, žádné instalace, nepotřebujete IT oddělení.","Can I import my existing templates and pricing?":"Mohu importovat své stávající šablony a ceny?","Yes! You can import pricing data from Excel or CSV files_ Our team can also help you recreate your existing templates during onboarding_ Most customers are fully set up within a day_":"Ano! Můžete importovat data o cenách z Excelu nebo CSV souborů. Náš tým vám také pomůže při onboardingu znovu vytvořit stávající šablony. Většina zákazníků je plně nastavena během jednoho dne.","Features & Capabilities":"Funkce a možnosti","Learn about what Exayard can do for your business_":"Zjistěte, co může Exayard udělat pro váš byznys.","How accurate is the AI measurement?":"Jak přesné je měření AI?","Our AI delivers highly accurate measurements across most plan types_ While no AI is perfect, our system is trained on thousands of construction plans and improves continuously_ You can always review and adjust results before finalizing your estimates_":"Naše AI poskytuje vysoce přesná měření pro většinu typů plánů. Žádná AI není dokonalá, náš systém je však trénovaný na tisících stavebních plánů a neustále se zlepšuje. Výsledky můžete vždy zkontrolovat a upravit před finalizací odhadů.","What types of takeoffs can Exayard do?":"Jaké typy odhadů může Exayard provádět?","Exayard handles all common takeoff tasks: counting symbols and objects, measuring areas (square footage), calculating linear measurements (pipes, edges, walls), and detecting patterns_ It works for any trade—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, and more_":"Exayard zvládá všechny běžné úkoly odhadů: počítání symbolů a objektů, měření ploch (m²), výpočet lineárních měření (trubky, hrany, stěny) a detekci vzorů. Funguje pro jakýkoli obor – zahradnictví, elektro, instalatérství, VZT, sádrokarton, malování a další.","Can I ask questions about my plans?":"Mohu klást otázky k mým plánům?","Yes! Our AI agent can answer questions about your uploaded plans and spec documents_ Ask things like \"What size are the supply diffusers?\" or \"What material is specified for the countertops?\" and get instant answers_":"Ano! Náš AI agent může odpovídat na otázky o vašich nahranych plánech a specifikacích. Zeptejte se například: „Jaké velikosti mají dodávací difuzory?“ nebo „Jaký materiál je specifikován pro pracovní desky?“ a získejte okamžité odpovědi.","Does Exayard work with any plan format?":"Funguje Exayard s jakýmkoli formátem plánu?","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Multi-page plan sets are fully supported_ Plans are processed automatically regardless of format, and our AI detects scale automatically_":"Podporujeme PDF, běžné formáty obrázků (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Mnohostránkové sady plánů jsou plně podporovány. Plány jsou zpracovávány automaticky bez ohledu na formát a naše AI detekuje měřítko automaticky.","Can I compare plan revisions?":"Mohu porovnávat revize plánů?","Yes_ Our plan comparison feature lets you overlay different versions to quickly identify changes between revisions_ This helps catch scope changes and update your estimates accordingly_":"Ano. Funkce porovnávání plánů vám umožňuje překrýt různé verze a rychle identifikovat změny mezi revizemi. Pomáhá to zachytit změny rozsahu a aktualizovat odhady.","Pricing & Billing":"Ceny a fakturace","Questions about plans, payments, and subscriptions_":"Otázky k plánům, platbám a předplatnému.","How much does Exayard cost?":"Kolik stojí Exayard?","Exayard starts at $99/month for the Starter plan (50 manual takeoffs/month)_ Our Professional plan is $249/month for unlimited manual takeoffs and team collaboration_ AI credits are separate but included with each plan_ Enterprise pricing is customized for large organizations_":"Exayard začíná na 99 $/měsíc pro plán Starter (50 manuálních odhadů/měsíc). Professional plán stojí 249 $/měsíc s neomezenými manuálními odhady a týmovou spoluprací. AI kredity jsou oddělené, ale zahrnuty v každém plánu. Cenování Enterprise je přizpůsobené velkým organizacím.","Can I cancel anytime?":"Mohu kdykoli zrušit?","Yes, you can cancel your subscription at any time from your account settings_ No long-term contracts, no cancellation fees, no hassle_ Your access continues until the end of your billing period_":"Ano, předplatné můžete zrušit kdykoli z nastavení účtu. Žádné dlouhodobé smlouvy, žádné poplatky za zrušení, žádné komplikace. Přístup trvá do konce fakturačního období.","Do you offer annual billing discounts?":"Nabízíte slevy na roční fakturaci?","Yes! Annual billing saves you 20% compared to monthly billing_ Contact our sales team for volume discounts on multiple seats_":"Ano! Roční fakturace ušetří 20 % oproti měsíční. Kontaktujte prodejní tým pro objemové slevy na více licencích.","What payment methods do you accept?":"Jaké platební metody přijímáte?","We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express) and can arrange invoicing for Enterprise customers_ All payments are processed securely through Stripe_":"Přijímáme všechny hlavní kreditní karty (Visa, Mastercard, American Express) a pro zákazníky Enterprise zařizujeme fakturaci. Platby jsou bezpečně zpracovávány přes Stripe.","Technical Requirements":"Technické požadavky","System requirements and technical specifications_":"Systémové požadavky a technické specifikace.","What are the system requirements?":"Jaké jsou systémové požadavky?","Exayard runs in any modern web browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge)_ No special hardware required_ Works on desktops, laptops, tablets, and phones_ An internet connection is required_":"Exayard běží v jakémkoli moderním webovém prohlížeči (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Nejsou potřeba speciální hardware. Funguje na stolních PC, laptotech, tabletech a telefonech. Vyžadováno internetové připojení.","What file formats do you support?":"Jaké formáty souborů podporujete?","We support PDF (including multi-page), JPG, PNG, TIFF, and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Maximum file size is 100MB per file_ Most architectural, landscape, and MEP plans work perfectly_":"Podporujeme PDF (včetně mnohostránkových), JPG, PNG, TIFF a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Maximální velikost souboru je 100 MB na soubor. Většina architektonických, krajinných a MEP plánů funguje perfektně.","Can I use Exayard offline?":"Mohu používat Exayard offline?","Exayard requires an internet connection for AI processing_ However, you can download your estimates and exports to work with offline_ We're exploring offline capabilities for future releases_":"Exayard vyžaduje internetové připojení pro zpracování AI. Můžete však stáhnout odhady a exporty pro offline práci. Offline funkce zkoumáme pro budoucí verze.","Do you have an API?":"Máte API?","Yes — and an MCP server, webhooks, and pre-built Zapier, n8n, and Make_com integrations_ Available on every paid plan (Starter, Professional, Enterprise)_ See the developer portal at developers_exayard_com, or visit /developers for the overview_":"Ano – a také MCP server, webhooky a předpřipravené integrace pro Zapier, n8n a Make.com. K dispozici v každém placeném tarifu (Starter, Professional, Enterprise). Podívejte se na portál pro vývojáře na developers.exayard.com nebo navštivte /developers, kde najdete přehled.","Can I use Exayard from Claude, Cursor, or ChatGPT?":"Mohu Exayard používat v nástrojích Claude, Cursor nebo ChatGPT?","Yes_ Exayard exposes a public Model Context Protocol (MCP) server at api_exayard_com/mcp_ Drop the endpoint into Claude Desktop, Cursor, or Codex and the agent can browse your projects, run takeoffs, and generate estimates_ ChatGPT users can connect via the Exayard custom GPT_ Visit /integrations/claude or /developers for setup instructions_":"Ano. Exayard zpřístupňuje veřejný server Model Context Protocol (MCP) na adrese api.exayard.com/mcp. Vložte tento koncový bod do aplikací Claude Desktop, Cursor nebo Codex a agent bude moci procházet vaše projekty, provádět výkazy výměr a generovat rozpočty. Uživatelé ChatGPT se mohou připojit prostřednictvím vlastního GPT Exayard. Pro pokyny k nastavení navštivte /integrations/claude nebo /developers.","Security & Privacy":"Bezpečnost a soukromí","How we protect your data and plans_":"Jak chráníme vaše data a plány.","Is my data secure?":"Jsou moje data bezpečná?","Yes_ All data is encrypted in transit (TLS 1_3) and at rest (AES-256)_ We use enterprise-grade cloud infrastructure to protect your information_ Your plans are never shared with other customers_":"Ano. Všechna data jsou šifrována při přenosu (TLS 1.3) a v klidu (AES-256). Používáme cloudovou infrastrukturu enterprise úrovně k ochraně vašich informací. Plány nejsou sdíleny s jinými zákazníky.","Who can access my plans?":"Kdo má přístup k mým plánům?","You and team members you invite can access your projects_ Our support team also has access to help with troubleshooting and ensure the platform runs smoothly_":"Vy a pozvaní členové týmu mají přístup k vašim projektům. Podporní tým má také přístup pro řešení problémů a zajištění plynulého chodu platformy.","Does Exayard support role-based access control?":"Podporuje Exayard řízení přístupu na základě rolí?","Yes_ Your workspace has two roles: admins manage the team, invitations, and billing, while members do the day-to-day takeoff work_ To work with someone outside your workspace, you share a single project and choose whether they get viewer access (view and comment) or editor access (make changes), limited to that one project_ These permissions are enforced on our servers, not only in the interface_":"Ano. Váš pracovní prostor má dvě role: administrátoři spravují tým, pozvánky a fakturaci, zatímco členové provádějí každodenní práci na výkazech výměr. Chcete-li pracovat s někým mimo svůj pracovní prostor, sdílíte jediný projekt a zvolíte, zda získá přístup pro prohlížení (zobrazení a komentování) nebo přístup pro úpravy (provádění změn), omezený pouze na tento jeden projekt. Tato oprávnění jsou vynucována na našich serverech, nikoli pouze v rozhraní.","Can I delete my data?":"Mohu smazat svá data?","Yes, you can delete individual projects or your entire account at any time from your account settings_":"Ano, můžete smazat jednotlivé projekty nebo celý účet kdykoli z nastavení účtu.","Where is my data stored?":"Kde jsou moje data uložena?","Your data is stored in secure US-based data centers_ Enterprise customers can request specific data residency options_ Contact sales for details_":"Data jsou uložena v bezpečných datových centrech v USA. Zákazníci Enterprise mohou požádat o specifické možnosti umístění dat. Kontaktujte prodej pro podrobnosti.","Industry-Specific":"Specifické pro obor","Questions about using Exayard for your trade_":"Otázky k používání Exayard ve vašem oboru.","What industries does Exayard support?":"Jaké obory podporuje Exayard?","Exayard works for any trade that needs takeoffs from construction plans—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, glazing, general contracting, furniture/fixtures, and more_ Our AI adapts to your specific symbols and measurements_":"Exayard funguje pro obory potřebující odhady ze stavebních plánů – zahradnictví, elektroinstalace, instalatérství, VZT, sádrokarton, malování, zasklení, generální stavba, nábytek/zarízení a další. AI se přizpůsobí vašim symbolům a měřením.","Does Exayard understand my industry symbols?":"Rozumí Exayard symbolům mého oboru?","Our AI is trained on thousands of plans across all trades_ It recognizes standard industry symbols and can learn your specific symbols_ If something isn't detected correctly, you can easily correct it and the system improves_":"AI je trénováno na tisících plánů ze všech oborů. Rozpoznává standardní symboly a naučí se vaše specifické. Pokud něco nedetekuje správně, snadno to opravíte a systém se zlepší.","Can I create industry-specific templates?":"Mohu vytvářet šablony specifické pro obor?","Yes! You can create custom templates with your pricing, formulas, and categories_ Templates can include labor rates, material assemblies, markup percentages, and any calculations your trade requires_":"Ano! Vytvořte vlastní šablony s cenami, vzorci a kategoriemi. Šablony mohou obsahovat sazby práce, sestavy materiálů, marže a další výpočty pro váš obor.","Do you have trade-specific onboarding?":"Máte onboarding specifický pro obor?","Yes_ Our onboarding team includes construction industry veterans who understand your trade_ We'll help you set up templates, import pricing, and configure Exayard for your specific workflows_":"Ano. Tým onboardingu zahrnuje odborníky ze stavebnictví, kteří znají váš obor. Pomůžeme s šablonami, importem cen a nastavením Exayard pro vaše postupy.","Still have questions?":"Máte ještě otázky?","Our team is here to help_ Reach out and we'll get back to you within 24 hours_":"Náš tým vám pomůže. Ozvěte se a odpovíme do 24 hodin.","Ready to transform your takeoffs?":"Připraveni změnit své odhady?","Start your free trial today_ No credit card required_":"Začněte bezplatné vyzkoušení hned. Bez kreditní karty."},"AnimatedPrompts":{"Landscaping":"Zahradnictví","Electrical":"Elektroinstalace","Plumbing":"Vodoinstalace","Mechanical":"Mechanické instalace","Drywall":"Sádrokarton","Painting":"Malování","Glazing":"Zasklení","FF&E":"Nábytek, armatury a vybavení","General":"Obecné","\"Count all trees and shrubs\"":"\"Počítej všechny stromy a keře\"","\"Find all outlets on level 2\"":"\"Najdi všechny zásuvky na 2. podlaží\"","\"Measure pipe runs from main\"":"\"Změř trasy potrubí od hlavního\"","\"Count supply diffusers\"":"\"Počítej dodávací difuzory\"","\"Calculate wall area for each room\"":"\"Vypočítej plochu stěn pro každou místnost\"","\"Measure ceiling area and trim\"":"\"Změř plochu stropu a lemování\"","\"Count all window openings\"":"\"Počítej všechny okenní otvory\"","\"List all furniture locations\"":"\"Seznam všechna umístění nábytku\"","\"Calculate total square footage\"":"\"Vypočítej celkovou plochu\"","\"Measure turf and hardscape areas\"":"\"Změř plochy trávníku a tvrdých povrchů\"","\"Count panels and disconnects\"":"\"Počítej panely a odpojovače\"","\"Find all fixture locations\"":"\"Najdi všechna umístění svítidel\"","\"Calculate duct run lengths\"":"\"Vypočítej délky tras vzduchovodů\"","\"Measure linear feet of corners\"":"\"Změř lineární délky rohů\"","\"Calculate door and window trim\"":"\"Vypočítej obložení dveří a oken\"","\"Measure curtain wall areas\"":"\"Změř plochy závěsových fasád\"","\"Count seating in each room\"":"\"Počítej sedadla v každé místnosti\"","\"Find all structural columns\"":"\"Najdi všechny nosné sloupy\"","\"Count irrigation heads\"":"\"Počítej zavlažovací trysky\"","\"Measure cable tray lengths\"":"\"Změř délky kabelových žlabů\"","\"Count cleanouts and vents\"":"\"Počítej revizní otvory a odvětry\"","\"Find all VAV boxes\"":"\"Najdi všechny VAV boxy\"","\"Calculate ceiling grid area\"":"\"Vypočítej plochu stropní mřížky\"","\"Measure baseboard lengths\"":"\"Změř délky podlahových lišt\""},"Demo":{"Book a Demo":"Naplanovat demo","Schedule a personalized demo with our team_ See how Exayard can help you estimate faster and win more bids_":"Naplanujte si personalizovanou demo s naším týmem. Zjistěte, jak vám Exayard pomůže odhadovat rychleji a vyhrávat více zakázek.","Book a demo":"Naplanovat demo","Fill out the form below and we'll help you schedule a personalized demo_":"Vyplňte formulář níže a pomůžeme vám naplánovat personalizovanou demo.","Name":"Jméno","Your name":"Vaše jméno","Email":"E-mail","you@company_com":"you@company.com","Phone number":"Telefonní číslo","(555) 123-4567":"(555) 123-4567","Company name":"Název společnosti","Your company":"Vaše společnost","How did you hear about us?":"Jak jste o nás slyšeli?","Google, LinkedIn, referral, etc_":"Google, LinkedIn, doporučení atd.","Select an option":"Vybrat možnost","Monthly bids/jobs":"Měsíční nabídky/zakázky","1-2 per month":"1–2 za měsíc","3-5 per month":"3–5 za měsíc","6-10 per month":"6–10 za měsíc","11-20 per month":"11–20 za měsíc","21-50 per month":"21–50 za měsíc","50+ per month":"50+ za měsíc","How can Exayard help you?":"Jak vám může Exayard pomoci?","Tell us about your current estimating process and what you're looking to improve___":"Řekněte nám o vašem současném procesu odhadování a co chcete zlepšit...","Submitting___":"Odesílá se...","Please complete the verification":"Prosím, dokončete ověření","Continue to schedule":"Pokračovat k plánování","Upload a plan (optional)":"Nahrajte plán (nepovinné)","Share a plan and we will use it during your demo_ PDF, image, or CAD file, up to 100 MB_":"Sdílejte plán a my ho použijeme během vaší ukázky. Soubor PDF, obrázek nebo CAD, až do 100 MB.","Uploading plan___":"Nahrávání plánu...","That file type is not supported_ Upload a PDF, image, or CAD file_":"Tento typ souboru není podporován. Nahrajte soubor PDF, obrázek nebo CAD.","That file is too large_ The maximum size is 100 MB_":"Tento soubor je příliš velký. Maximální velikost je 100 MB.","We could not upload your plan_ Please try again_":"Nepodařilo se nahrát váš plán. Zkuste to prosím znovu.","By submitting this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy_":"Odesláním tohoto formuláře souhlasíte s našimi Podmínkami služby a Zásadami ochrany soukromí.","I agree to the Terms of Service and Privacy Policy_":"Souhlasím s Podmínkami použití a Zásadami ochrany osobních údajů.","Schedule Your Demo":"Naplanovat vaši demo","Choose a time that works best for you_ We look forward to showing you how Exayard can transform your estimation process_":"Vyberte si čas, který vám nejvíce vyhovuje. Těšíme se, až vám ukážeme, jak Exayard může změnit váš proces odhadování k lepšímu.","Schedule your demo":"Naplanovat vaši demo","Choose a time that works for you_ We look forward to meeting you!":"Vyberte si čas, který vám vyhovuje. Těšíme se na setkání s vámi!","Loading calendar___":"Načítá se kalendář...","Failed to submit form":"Nepodařilo se odeslat formulář","Something went wrong":"Něco se pokazilo","What trade are you in?":"V jakém oboru pracujete?","Select your trade":"Vyberte svůj obor"},"Help":{"Help Center":"Centrum nápovědy","How can we help you?":"Jak vám můžeme pomoci?","Search our knowledge base or browse categories below":"Vyhledejte v naší znalostní bázi nebo prohlédněte kategorie níže","Search for articles":"Hledat články","Browse by category":"Procházet podle kategorie","Popular articles":"Populární články","Search results for \"{query}\"":"Výsledky vyhledávání pro „{query}“","{count} result found":"{count} výsledek nalezen","{count} results found":"{count} výsledky nalezeny","{count} article":"{count} článek","{count} articles":"{count} článků","No articles found_ Try a different search term_":"Žádné články nenalezeny. Zkuste jiný vyhledávací termín.","No articles in this section yet_":"V této sekci ještě nejsou žádné články.","Related articles":"Související články","Back to {section}":"Zpět na {section}","{readingTime} min read":"{readingTime} min čtení","Technical Writer":"Technický autor","Product Specialist":"Produktový specialista","Support Lead":"Vedoucí podpory","Training Specialist":"Školící specialista","/":"/"},"Editor":{"Heading 1":"Nadpis 1","Heading 2":"Nadpis 2","Heading 3":"Nadpis 3","Normal text":"Normální text","Bold":"Tučné","Italic":"Kurzíva","Underline":"Podtržení","Strikethrough":"Přeškrtnutí","Highlight":"Zvýraznění","Link":"Odkaz","URL":"URL","Image":"Obrázek","Sign up to upload images":"Zaregistrujte se pro nahrávání obrázků","Superscript":"Horní index","Subscript":"Dolní index","Bullet list":"Odrážky","Ordered list":"Číslování","Blockquote":"Citát","Code block":"Blok kódu","Horizontal rule":"Horizontální čára","Align left":"Zarovnat vlevo","Align center":"Zarovnat na střed","Align right":"Zarovnat vpravo","Justify":"Roztáhnout","Table":"Tabulka","Insert table":"Vložit tabulku","Add row before":"Vložit řádek nad","Add row after":"Vložit řádek pod","Add column before":"Vložit sloupec vlevo","Add column after":"Vložit sloupec vpravo","Delete row":"Smazat řádek","Delete column":"Smazat sloupec","Delete table":"Smazat tabulku","Undo":"Zpět","Redo":"Znovu"},"Tools":{"Something went wrong_ Please try again_":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","You've hit the rate limit_ Sign up for a free account to get more AI credits_":"Dosáhli jste limitu rychlosti. Zaregistrujte se pro bezplatný účet a získejte více AI kreditů.","Calculate":"Vypočítat","Transform":"Transformovat","Analyze":"Analyzovat","Generate":"Generovat","Calculating___":"Vypočítávám...","Transforming___":"Transformuji...","Analyzing___":"Analyzuji...","Generating___":"Generuji...","Generating":"Generuji","Transforming your yard":"Transformuji váš dvůr","Get AI explanation":"Získejte vysvětlení od AI","Your landscape concept":"Váš krajinný koncept","Download":"Stáhnout","Your yard":"Váš dvůr","Transformed":"Transformováno","Link copied":"Odkaz zkopírován","Share result":"Sdílet výsledek","Need more power?":"Potřebujete více výkonu?","Try Exayard for full AI-powered takeoffs, automated measurements, and professional estimates_":"Vyzkoušejte Exayard pro plné AI-poháněné výběry množství, automatizovaná měření a profesionální odhady.","Get started for free":"Začněte zdarma","Result":"Výsledek","Copied":"Zkopíровано","Copy":"Kopírovat","Ask a follow-up question___":"Položte následnou otázku...","Ask":"Zeptat se","CSV":"CSV","Notes":"Poznámky","References:":"Odkazy:","Document":"Dokument","Download as Word":"Stáhnout jako Word","Document ready":"Dokument připraven","Sample documents generated by this tool":"Ukázky dokumentů generovaných tímto nástrojem","Try an example":"Vyzkoušejte příklad","See example output":"Zobrazit výstup příkladu","This is an example_ Your results will be tailored to your inputs_":"Toto je příklad. Vaše výsledky budou přizpůsobeny vašim vstupům.","Reading your inputs___":"Čtu vaše vstupy...","Drafting content___":"Připravuji obsah...","Adding details___":"Přidávám detaily...","Formatting results___":"Formátuji výsledky...","Processing image___":"Zpracovávám obrázek...","Identifying key details___":"Identifikuji klíčové detaily...","Analyzing findings___":"Analyzuji nálezy...","Formatting report___":"Formátuji zprávu...","Processing your photo___":"Zpracovávám vaši fotografii...","Applying style___":"Aplikuji styl...","Generating landscape___":"Generuji krajinu...","Finalizing image___":"Dokončuji obrázek...","Before":"Před","After":"Po","Before transformation":"Před transformací","After transformation":"Po transformaci","Select an option":"Vyberte možnost","Preview":"Náhled","Upload a photo":"Nahrát fotografii","Drag and drop or click to upload":"Přetáhněte a pusťte nebo klikněte k nahrání","Change photo":"Změnit fotografii","Or try an example":"Nebo vyzkoušejte příklad","Your photo":"Vaše fotografie","Generated result":"Vygenerovaný výsledek","What would you like done?":"Co byste chtěli udělat?","e_g_ Add a patio with string lights":"např. Přidejte terasu s řetězovými světly","or select services":"nebo vyberte služby","Upload a new photo":"Nahrát novou fotografii","Next":"Další","Prompt":"Popis","Services":"Služby","See it in action":"Zobrazit v akci","Examples of AI-generated yard transformations":"Příklady AI-generovaných transformací dvorů","Start over":"Začít znovu","Fill in the form to get started":"Vyplňte formulář pro začátek","Back":"Zpět","Close":"Zavřít","Try including":"Zkuste zahrnout","Describe your project in detail":"Popište svůj projekt podrobně","Attach files":"Připojit soubory","Remove file":"Odstranit soubor","File too large_ Maximum size is 10MB_":"Soubor je příliš velký. Maximální velikost je 10 MB.","Maximum 5 files allowed_":"Maximálně 5 souborů.","Unsupported file type_":"Nepodporovaný typ souboru.","Processing files___":"Zpracovávám soubory...","Loading editor___":"Načítání editoru...","Free AI Tools for Construction Contractors":"Bezplatné AI nástroje pro stavební dodavatele","Free AI-powered tools for construction trades — bid proposals, code lookups, calculators, and more_ No signup required_":"Bezplatné nástroje s AI pro stavební obory — cenové nabídky, vyhledávání v předpisech, kalkulačky a další. Registrace není vyžadována.","Free AI tools for construction":"Bezplatné AI nástroje pro stavebnictví","AI-powered bid proposals, code lookups, calculators, and document generators — built for your trade_ No signup required_":"AI-poháněné cenové nabídky, vyhledávání v předpisech, kalkulačky a generátory dokumentů — vytvořené pro váš obor. Registrace není vyžadována.","Try Exayard Free":"Vyzkoušejte Exayard zdarma","Choose your trade":"Vyberte svůj obor","Each trade has a curated set of AI tools designed for your specific workflows and business processes_":"Každý obor má pečlivě vybranou sadu AI nástrojů navrženou pro vaše specifické pracovní postupy a obchodní procesy.","Need the full power of AI for your takeoffs?":"Potřebujete plnou sílu AI pro své výkazy množství?","These free tools are just a taste_ Exayard's full platform does AI-powered takeoffs, estimates, and material lists from your construction plans_":"Tyto bezplatné nástroje jsou jen ochutnávkou. Plná platforma Exayard vytváří AI-poháněné výkazy množství, odhady a seznamy materiálů z vašich stavebních plánů.","Not found":"Nenalezeno","Free AI Tools for {trade} Contractors":"Bezplatné AI nástroje pro dodavatele v oboru {trade}","All tools":"Všechny nástroje","Free AI tools for {trade}":"Bezplatné AI nástroje pro {trade}","Ready to supercharge your {trade} estimates?":"Připraveni výrazně zefektivnit vaše odhady v {trade}?","These free tools are just the beginning_ Exayard's full platform automates your entire takeoff process with AI_":"Tyto bezplatné nástroje jsou jen začátkem. Plná platforma Exayard automatizuje celý váš proces výkazu množství s AI.","Tools":"Nástroje","Love this tool? Try the full platform_":"Líbí se vám tento nástroj? Vyzkoušejte plnou platformu.","Exayard does AI-powered takeoffs, estimates, and material lists from your construction plans_ Cut your takeoff time in half_":"Exayard vytváří AI-poháněné výkazy množství, odhady a seznamy materiálů z vašich stavebních plánů. Zkrátí váš čas na výkaz množství na polovinu.","Calculator":"Kalkulačka","Analyzer":"Analyzátor","Q&A":"Otázky a odpovědi","Vision":"Počítačové vidění","1 tool":"1 nástroj","{count} tools":"{count} nástrojů","Paste your project details and pricing here":"Vložte sem podrobnosti projektu a ceny","Project plans or specs":"Projektové plány nebo specifikace","Cost estimate or price list":"Cenový odhad nebo ceník","Site photos":"Fotky staveniště","Project name and location":"Název projektu a umístění","Scope of work":"Rozsah prací","Pricing and payment terms":"Ceny a platební podmínky","Describe what changed and the impact":"Popište, co se změnilo, a dopad","Original contract or scope":"Původní smlouva nebo rozsah","Cost breakdown":"Rozpis nákladů","Photos of changed conditions":"Fotky změněných podmínek","What changed and why":"Co se změnilo a proč","Cost and schedule impact":"Dopad na náklady a harmonogram","List equipment and spec requirements":"Seznamte vybavení a požadavky na specifikace","Spec sheets or cut sheets":"Specifikační listy nebo technické listy","Equipment schedules":"Rozvrhy vybavení","Equipment types":"Typy vybavení","Spec section references":"Odkazy na sekce specifikací","Project requirements":"Požadavky projektu","Enter openings, finishes, and hardware":"Zadejte otvory, povrchové úpravy a kování","Project specs or drawings":"Specifikace projektu nebo výkresy","Opening schedules":"Rozvrhy otvorů","Openings and sizes":"Otvory a velikosti","Frame finish and glass type":"Povrchová úprava rámu a typ skla","Enter parties, amounts, and dates":"Zadejte strany, částky a data","Original contract":"Původní smlouva","Payment records":"Záznamy o platbách","Waiver type":"Typ prohlášení o dosažení","Contractor and owner names":"Názvy dodavatele a vlastníka","Payment amount and dates":"Částka platby a data","Describe today's work and safety topic":"Popište dnešní práci a bezpečnostní téma","Safety data sheets or incident reports":"Bezpečnostní listy dat nebo zprávy o incidentech","Trade and today's work":"Obor a dnešní práce","Topic and weather conditions":"Téma a povětrnostní podmínky","Describe the property and service needs":"Popište nemovitost a potřeby služeb","Existing maintenance records":"Existující záznamy o údržbě","Property survey or photos":"Průzkum nemovitosti nebo fotky","Property description":"Popis nemovitosti","Climate zone":"Klimatická zóna","Service level":"Úroveň služby","Describe the furniture and requirements":"Popište nábytek a požadavky","Product catalogs":"Katalogy produktů","Budget spreadsheet":"Rozpočtová tabulka","Reference product photos":"Referenční fotky produktů","Item description":"Popis položky","Quality level":"Úroveň kvality","Special requirements":"Speciální požadavky","Enter panel info and circuit details":"Zadejte informace o panelu a detaily obvodů","Electrical plans":"Elektrické plány","Load calculations":"Výpočty zátěže","Panel name and voltage":"Název panelu a napětí","Main breaker size":"Velikost hlavního jističe","Circuit list":"Seznam obvodů","Paste or describe the scope to review":"Vložte nebo popište rozsah k prověření","Scope documents":"Dokumenty rozsahu","Contract or agreement":"Smlouva nebo dohoda","Project name":"Název projektu","Key scope items to review":"Klíčové položky rozsahu k prověření","Describe the issue or question":"Popište problém nebo otázku","Area or location":"Oblast nebo umístění","Items in question":"Položky v otázce","List items and locations to address":"Seznamte položky a umístění k řešení","Describe the project scope and budget goals":"Popište rozsah projektu a cíle rozpočtu","Existing estimates":"Existující odhady","Reference photos":"Referenční fotky","Project name and scope":"Název projektu a rozsah","Budget constraints":"Rozpočtová omezení","Describe today's progress and conditions":"Popište dnešní pokrok a podmínky","Previous reports":"Předchozí zprávy","Date and weather":"Datum a počasí","Work completed":"Dokončené práce","Issues or delays":"Problémy nebo zpoždění","Describe glass types and performance needs":"Popište typy skla a požadavky na výkon","Architectural specs":"Architektonické specifikace","Product cut sheets":"Technické listy produktů","Glass type and size":"Typ skla a velikost","Performance requirements":"Požadavky na výkon","Describe your project details":"Popište podrobnosti projektu","Reference documents (PDF, Word)":"Referenční dokumenty (PDF, Word)","Spreadsheets (Excel)":"Tabulky (Excel)","Photos":"Fotografie","Key details and requirements":"Klíčové detaily a požadavky","**You:** {question}":"**Vy:** {question}","Notes:":"Poznámky:"},"WidgetShowcase":{"Add an AI agent to your website":"Přidejte AI agenta na svou webovou stránku","An AI-powered agent for your website_ Capture leads, answer questions, and give estimates — 24/7_":"AI agent pro vaši webovou stránku. Zachytává leady, odpovídá na otázky a poskytuje odhady — 24/7.","AI Agent":"AI agent","Included for free":"Zahrnuto zdarma","Your AI agent for":"Váš AI agent pro","capturing leads_":"zachytávání leadů.","answering questions_":"odpovídání na otázky.","giving estimates_":"poskytování odhadů.","24/7 support_":"podpora 24/7.","Build your agent for free":"Vytvořte si agenta zdarma","No credit card required":"Žádná kreditní karta není potřeba","Landscaping":"Zahradnictví","Electrical":"Elektro","Plumbing":"Instalatérství","HVAC":"Topení, ventilace a klimatizace","Drywall":"Sádrokarton","Painting":"Malování","Glazing":"Sklenářství","FF&E":"Nábytek a vybavení","General Contracting":"Generální stavebnictví","Other Trades":"Další řemesla","On your website":"Na vaší webové stránce","Ask a question___":"Položte otázku...","Website visitor":"Návštěvník webu","Your AI estimator":"Váš AI odhadovatel","Your AI designer":"Váš AI návrhář","Your AI sales rep":"Váš AI prodejní zástupce","Your AI expert":"Váš AI expert","Your AI lead gen":"Váš AI generátor leadů","Based on your area, I'd estimate $3,200–$4,800_ Want me to set up a detailed quote?":"Na základě vaší oblasti odhaduji $3 200–$4 800. Chcete, abych připravil podrobnou cenovou nabídku?","I can show you! Upload a photo and I'll generate a preview of what that would look like_":"Můžu vám to ukázat! Nahrajte fotografii a já vygeneruji náhled, jak by to vypadalo.","I'd love to help! Let me grab a few details so the team can follow up with you_":"Rád pomohu! Získejte prosím několik detailů, aby s vámi mohl tým navázat kontakt.","Great question — here's what works best for that based on your climate zone and conditions_":"Skvělá otázka — tady je, co funguje nejlépe na základě vaší klimatické zóny a podmínek.","Absolutely! I'll put together options based on your square footage_ What's your email?":"Rozhodně! Sestavím možnosti na základě vaší zastavěné plochy. Jaký je váš e-mail?","How much does a new patio cost?":"Kolik stojí nová terasa?","Do you offer free estimates?":"Nabízíte bezplatné odhady?","What areas do you serve?":"Jaké oblasti obsluhujete?","Can I see examples of your work?":"Mohu vidět příklady vaší práce?","Are you available this month?":"Jste dostupní tento měsíc?","Build your own agent":"Vytvořte si vlastního agenta"},"WidgetFAQ":{"How do I install the agent on my website?":"Jak nainstaluji agenta na svůj web?","Just paste a single script tag into your site, or use our one-click plugins for WordPress, Squarespace, Wix, and Shopify_ No coding experience needed_":"Stačí vložit jediný skriptový tag do svého webu nebo použít naše jednoklikové pluginy pro WordPress, Squarespace, Wix a Shopify. Nepotřebujete programovací znalosti.","Does the agent work on mobile devices?":"Funguje agent na mobilních zařízeních?","Yes_ The agent is fully responsive and adapts to any screen size_ You can also configure when and how it launches on mobile_":"Ano. Agent je plně responzivní a přizpůsobí se jakékoli velikosti obrazovky. Můžete také nastavit, kdy a jak se na mobilu spustí.","What languages does the agent support?":"Jaké jazyky agent podporuje?","The agent supports over 30 languages with automatic translation_ It detects your visitor's browser language and responds accordingly_":"Agent podporuje více než 30 jazyků s automatickým překladem. Detekuje jazyk prohlížeče návštěvníka a odpovídá v něm.","How does lead capture work?":"Jak funguje zachytávání leadů?","The AI agent collects visitor contact information through natural conversation with inline forms_ Leads are automatically created in your dashboard so potential customers stop slipping away_":"AI agent sbírá kontaktní údaje návštěvníků prostřednictvím přirozené konverzace s inline formuláři. Leady se automaticky vytvářejí v přehledu, takže vám potenciální zákazníci přestanou unikat."},"WidgetStats":{"40":"40","Languages your agent can speak":"Jazyků, kterými váš agent hovoří","24/7":"24/7","Lead capture, even at 2 AM":"Zachytávání leadů i ve 2 hodiny ráno","< 5 sec":"< 5 s","Average visitor response time":"Průměrná doba odezvy návštěvníka"},"WidgetUseCases":{"One AI agent, three ways to grow your business":"Jeden AI agent, tři způsoby růstu vašeho podniku","Your AI agent does more than answer questions — it actively drives revenue_":"Váš AI agent dělá více než odpovídat na otázky – aktivně zvyšuje vaše příjmy.","Lead capture":"Získávání leadů","Turn every website visitor into a potential customer_ The AI collects contact info, project details, and photos through natural conversation_":"Proměňte každého návštěvníka webu v potenciálního zákazníka. AI sbírá kontaktní údaje, detaily projektu a fotografie prostřednictvím přirozeného rozhovoru.","Customer support":"Podpora zákazníků","Answer common questions 24/7 — service areas, pricing ranges, scheduling_ Without lifting a finger_":"Odpovídejte na běžné otázky 24/7 – oblasti působení, cenové rozpětí, plánování. Bez námahy.","Sales qualification":"Kvalifikace leadů","Know the project type, timeline, and budget before your first call_ The AI qualifies leads so you focus on the right ones_":"Zjistěte typ projektu, časový rámec a rozpočet před prvním hovorem. AI kvalifikuje leady, abyste se soustředili na ty správné."},"WidgetWhyExayard":{"Your website is losing leads right now":"Vaše webová stránka právě ztrácí potenciální zákazníky","Most contractor websites have a contact form and an email address_ Here's what happens when you add Exayard_":"Většina webových stránek stavebních firem má kontaktní formulář a e-mailovou adresu. Podívejte se, co se stane, když přidáte Exayard.","Capability":"Schopnost","Your website today":"Vaše webová stránka dnes","With Exayard":"S Exayardem","After-hours visitors":"Návštěvníci mimo pracovní dobu","See a contact form, leave":"Vidí kontaktní formulář, odcházejí","Get instant answers and become leads at 2 AM":"Získají okamžité odpovědi a stanou se potenciálními zákazníky i ve 2 hodiny ráno","Pricing questions":"Otázky na ceny","\"Call us for a quote\"":"\"Zavolejte nám pro cenovou nabídku\"","Ballpark estimates from your actual rates, instantly":"Přibližné odhady na základě vašich skutečných sazeb, okamžitě","Lead information":"Informace o potenciálním zákazníkovi","Name and email from a form":"Jméno a e-mail z formuláře","Project scope, photos, budget, and contact info":"Rozsah projektu, fotky, rozpočet a kontaktní údaje","Industry knowledge":"Znalosti oboru","None":"Žádné","Visual previews":"Vizuální náhledy","Not possible":"Není možné","AI-generated previews of the finished project":"AI-generované náhledy dokončeného projektu","Understands landscaping terminology, materials, and project types":"Rozumí terminologii krajinářství, materiálům a typům projektů","Understands electrical terminology, codes, and service types":"Rozumí terminologii elektroinstalací, normám a typům služeb","Understands plumbing terminology, fixtures, and service types":"Rozumí terminologii vodoinstalací, armaturám a typům služeb","Understands HVAC terminology, systems, and service types":"Rozumí terminologii HVAC, systémům a typům služeb","Understands drywall terminology, finishes, and project types":"Rozumí terminologii sádrokartonu, povrchovým úpravám a typům projektů","Understands painting terminology, finishes, and project types":"Rozumí terminologii malování, povrchovým úpravám a typům projektů","Understands window and door terminology, products, and project types":"Rozumí terminologii oken a dveří, produktům a typům projektů","Understands furniture and equipment terminology, procurement, and project types":"Rozumí terminologii nábytku a zařízení, obstarávání a typům projektů","Understands construction terminology, trades, and project types":"Rozumí terminologii stavebnictví, oborům a typům projektů","Understands your trade terminology, services, and project types":"Rozumí terminologii vašeho oboru, službám a typům projektů"},"WidgetTrust":{"Your data is safe with us":"Vaše data jsou u nás v bezpečí","Security and privacy are built into every layer of Exayard_":"Bezpečnost a soukromí jsou zabudovány do každé vrstvy Exayardu.","Encrypted conversations":"Šifrované konverzace","All chat conversations are encrypted in transit and at rest_":"Všechny chatové konverzace jsou šifrovány během přenosu i v klidovém stavu.","Your data stays yours":"Vaše data zůstávají vaše","Your business data and customer conversations are never used to train AI models_":"Vaše obchodní data a konverzace se zákazníky nejsou nikdy používána k trénování AI modelů.","Full data control":"Plná kontrola nad daty","Export or delete your data at any time_ Your leads, your conversations, your business_":"Exportujte nebo smažte svá data kdykoli. Vaši leady, vaše konverzace, váš byznys.","Enterprise-grade infrastructure":"Infrastruktura na podnikové úrovni","Built on AWS with SOC 2 compliant infrastructure providers_":"Postaveno na AWS s poskytovateli infrastruktury v souladu s SOC 2."},"WidgetIntegrations":{"Install in minutes on any platform":"Instalace během minut na jakoukoli platformu","One-click plugins for the most popular website builders, or a single script tag for everything else_":"Jednoklikové pluginy pro nejoblíbenější tvůrce webů nebo jediný script tag pro vše ostatní.","WordPress":"WordPress","Squarespace":"Squarespace","Wix":"Wix","Shopify":"Shopify","Webflow":"Webflow","Any website":"Jakýkoli web","One-click plugin":"Plugin na jedno kliknutí","Paste one snippet":"Vložit jediný snippet","Single script tag":"Jediný script tag"},"ROI":{"Get Started":"Začít","Get started and run your first AI-powered estimate in minutes_":"Začněte a proveďte svůj první AI-poháněný odhad během minut.","Construction estimating ROI calculator":"Kalkulačka ROI pro stavební odhady","See how much time and money your estimating team could save by switching to AI-powered construction estimating software_":"Zjistěte, kolik času a peněz by váš tým kalkulantů mohl ušetřit přechodem na software pro stavební odhady poháněný AI.","Ready to see these savings firsthand?":"Chcete tyto úspory vidět na vlastní oči?","Start your free trial and run your first AI-powered estimate in minutes_":"Začněte bezplatnou zkušební verzi a vytvořte svůj první odhad poháněný AI během minut.","Your current workflow":"Váš současný pracovní postup","Adjust the sliders to match your team and workload_":"Upravte posuvníky tak, aby odpovídaly vašemu týmu a zatížení.","Number of estimators":"Počet kalkulantů","Average bids per week":"Průměrný počet nabídek za týden","Hours per takeoff currently":"Aktuální hodiny na takeoff","Average hourly cost of estimator":"Průměrná hodinová sazba kalkulanta","Your potential savings":"Vaše potenciální úspory","Based on a 60% reduction in takeoff time with Exayard_":"Na základě 60% snížení času na takeoff s Exayardem.","Estimated annual savings":"Odhadované roční úspory","Monthly savings":"Měsíční úspory","Monthly hours saved":"Ušetřené hodiny měsíčně","Current weekly hours":"Aktuální týdenní hodiny","Weekly hours with Exayard":"Týdenní hodiny s Exayardem","Extra bids possible per week":"Další možné nabídky za týden","Start your free trial":"Začněte bezplatnou zkušební verzi","These figures are estimates for illustration only, based on your inputs, an assumed 60% takeoff time reduction, and 4_33 work weeks per month_ Actual results vary by team, project mix, and plan quality_":"Tyto údaje jsou pouze ilustrativní odhady vycházející z vámi zadaných hodnot, předpokládaného 60% snížení času na takeoff a 4,33 pracovního týdne za měsíc. Skutečné výsledky se liší podle týmu, skladby projektů a kvality výkresů."},"Affiliates":{"Earn by sharing Exayard with fellow contractors":"Získejte provizi sdílením Exayard s ostatními dodavateli","Get 20% commission on every referral's subscription for 12 months_ Plus, give them 10% off their first 3 months_":"Získejte 20 % provize z každého předplatného doporučení po dobu 12 měsíců. Navíc jim poskytněte 10 % slevu na prvních 3 měsíce.","Get started":"Začít","How it works":"Jak to funguje","Three steps to start earning":"Tři kroky k zahájení výdělku","Step {number}":"Krok {number}","Share your link":"Sdílejte svůj odkaz","Every Exayard user gets a unique referral link and coupon code to share with their network_":"Každý uživatel Exayard má unikátní doporučovací odkaz a kód slevy pro sdílení se svou sítí kontaktů.","They subscribe":"Přihlásí se k předplatnému","When someone signs up through your link or uses your coupon and upgrades to a paid plan, you earn a commission_":"Když se někdo zaregistruje přes váš odkaz nebo použije váš kód slevy a upgraduje na placený plán, získáte provizi.","Get paid":"Získejte výplatu","Commissions are paid monthly via PayPal_ Track your clicks, signups, and earnings in real time_":"Provisie jsou vypláceny měsíčně přes PayPal. Sledujte svá kliknutí, registrace a výdělky v reálném čase.","See what you could earn":"Zjistěte, co můžete vydělat","The math is simple_ Refer contractors, earn 20% of what they pay_":"Výpočet je jednoduchý. Doporučte dodavatele a získejte 20 % z jejich plateb.","Referrals who subscribe":"Doporučení, která se přihlásí","Average plan":"Průměrný plán","{plan} (${price}/mo)":"{plan} (${price}/měs.)","${amount}":"$${amount}","Monthly earnings":"Měsíční výdělky","Yearly earnings":"Roční výdělky","Program details":"Podrobnosti programu","Everything you need to start earning":"Vše, co potřebujete k zahájení výdělku","20% recurring commission":"20 % opakující se provize","Earn on every payment your referral makes for a full 12 months from when they sign up_":"Získejte provizi z každé platby doporučeného uživatele po dobu plných 12 měsíců od jeho registrace.","90-day cookie window":"90denní cookie window","Referrals are tracked for 90 days after clicking your link, so you get credit even if they sign up later_":"Doporučení jsou sledována 90 dní po kliknutí na váš odkaz, takže získáte kredit i když se přihlásí později.","Custom coupon codes":"Vlastní kódy slev","Create a coupon code like BLAKE10 that gives new users 10% off their first 3 months_":"Vytvořte kód slevy jako BLAKE10, který poskytne novým uživatelům 10 % slevu na prvních 3 měsíce.","Real-time dashboard":"Přehled v reálném čase","Track clicks, signups, conversions, and earnings live from your referral settings page_":"Sledujte kliknutí, registrace, konverze a výdělky naživo z stránky nastavení doporučení.","Monthly PayPal payouts":"Měsíční výplaty přes PayPal","Automatic monthly payouts once your balance reaches $100_ No invoicing required_":"Automatické měsíční výplaty, jakmile váš zůstatek dosáhne 100 $. Fakturování není potřeba.","Built into every account":"Integrované do každého účtu","No separate signup needed_ Your referral link is ready in Settings as soon as you create an account_":"Žádná samostatná registrace není potřeba. Váš doporučovací odkaz je připraven v Nastavení hned po vytvoření účtu.","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Who can join the affiliate program?":"Kdo se může připojit k partnerskému programu?","Every Exayard user is automatically enrolled_ Your referral link is in Settings → Referrals_":"Každý uživatel Exayard je automaticky zapsán. Váš doporučovací odkaz najdete v Nastavení → Doporučení.","How much can I earn?":"Kolik mohu vydělat?","20% of each referral's subscription payment for 12 months_ Refer 5 contractors on Professional and that's nearly $3,000/year_":"20 % z každé platby za předplatné doporučení po dobu 12 měsíců. Doporučte 5 dodavatelů na plán Professional a vyděláte téměř 3000 $/rok.","When do I get paid?":"Kdy dostanu výplatu?","Monthly via PayPal, once your balance reaches $100_ Payouts happen automatically_":"Měsíčně přes PayPal, jakmile zůstatek dosáhne 100 $. Výplaty probíhají automaticky.","What's the cookie window?":"Jak dlouho trvá cookie window?","90 days_ If someone clicks your link and signs up within 90 days, you get credit_":"90 dní. Pokud někdo klikne na váš odkaz a přihlásí se do 90 dnů, získáte kredit.","Can I use paid ads to promote my link?":"Mohu použít placené reklamy k propagaci svého odkazu?","You may not bid on Exayard brand keywords without written permission_ Other paid promotion is allowed_":"Nemůžete přihazovat na klíčová slova značky Exayard bez písemného svolení. Jiná placená propagace je povolena.","Where do I find my referral link?":"Kde najdu svůj doporučovací odkaz?","Log in to Exayard and go to Settings → Referrals_ Your link and coupon code are right there_":"Přihlaste se do Exayard a přejděte do Nastavení → Doporučení. Váš odkaz a kód slevy tam hned najdete.","Program terms":"Podmínky programu","The key points":"Klíčové body","20% commission on referred subscriptions for 12 months":"20 % provize z doporučených předplatných po 12 měsíců","Paid monthly via PayPal, $100 minimum":"Vypláceno měsíčně přes PayPal, minimum 100 $","Referred accounts must stay active 7 days":"Doporučené účty musí zůstat aktivní 7 dní","No self-referrals or coupon/cashback sites":"Žádné vlastní doporučení ani kupónové nebo cashback weby","No bidding on Exayard brand keywords":"Žádné přihazování na klíčová slova značky Exayard","View full terms":"Zobrazit úplné podmínky","Start earning today":"Začněte vydělávat ještě dnes","Your referral link is waiting in your dashboard_ Share it and start earning 20% on every referral_":"Váš doporučovací odkaz čeká ve vašem přehledu. Sdílejte ho a začněte vydělávat 20 % z každého doporučení."},"WidgetPageVisual":{"$3,200 – $4,800":"$$3,200 – $4,800","$800 – $1,200":"$$800 – $1,200","$1,500 – $2,100":"$$1,500 – $2,100","$5,500 – $8,100":"$$5,500 – $8,100","AM":"AM","+{count} more":"+{count} další"},"Developers":{"Drive Exayard from your agent or your code":"Ovládejte Exayard ze svého agenta nebo kódu","REST API, MCP server, webhooks, CLI, and pre-built integrations for the agents and automation tools your team already uses_":"REST API, MCP server, webhooky, CLI a hotové integrace pro agenty a automatizační nástroje, které váš tým již používá.","Open API docs":"Otevřít dokumentaci API","Install the MCP server":"Nainstalovat MCP server","Four ways to integrate":"Čtyři způsoby integrace","Pick the surface that fits how your team builds_":"Vyberte si rozhraní, které vyhovuje tomu, jak váš tým staví.","See it in action":"Podívejte se v akci","One prompt drives the whole workflow_ Exa calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Jediný prompt řídí celý pracovní postup. Exa volá ty správné nástroje Exayard a před jakoukoli destruktivní akcí počká na vaše schválení.","Prompt":"Prompt","Run a takeoff on page 3 of the Smith Residence plans and draft a bid at 15% markup_":"Proveď výkaz výměr na straně 3 výkresů Rezidence Smithových a navrhni cenovou nabídku s 15% přirážkou.","Bid drafted from the approved takeoff — 214 line items, ready for your review_":"Návrh nabídky vytvořený ze schváleného výkazu výměr — 214 položek, připraveno ke kontrole.","REST API":"REST API","OpenAPI 3_1 spec, RFC 9457 errors, cursor pagination, idempotency keys_":"Specifikace OpenAPI 3.1, chyby RFC 9457, stránkování přes kurzor, idempotentní klíče.","OpenAPI spec":"Specifikace OpenAPI","MCP server":"MCP server","125 tools across projects, assessments, estimates, bids, products, and more_ Streamable HTTP_":"125 nástrojů pro projekty, posouzení, kalkulace, nabídky, produkty a další. Streamovatelné HTTP.","Install for Claude, Cursor, and more":"Instalovat pro Claude, Cursor a další","Webhooks":"Webhooky","10 lifecycle events_ HMAC-SHA256 signed_ Exponential backoff retries for 3 days_":"10 událostí životního cyklu. Podepsáno pomocí HMAC-SHA256. Opakování s exponenciálním zpožděním po dobu 3 dnů.","Webhook reference":"Reference webhooků","CLI":"CLI","JSON-first command-line_ OAuth device flow or API-key auth_ Built for agents and scripts_":"Příkazová řádka zaměřená na JSON. OAuth device flow nebo ověření pomocí API klíče. Vytvořeno pro agenty a skripty.","CLI guide":"Průvodce CLI","Drop into your agent":"Snadné nasazení do vašeho agenta","Pre-built setup for the agents your team already uses_":"Předpřipravené nastavení pro agenty, které váš tým již používá.","No-code automation":"No-code automatizace","Wire Exayard into 6,000+ apps without writing code_":"Propojte Exayard s více než 6 000 aplikacemi bez psaní kódu.","Coming soon":"Již brzy","Need a hand?":"Potřebujete pomoct?","Enterprise plans include custom integration support, dedicated Slack channels, and a named technical contact_ We'll wire you in_":"Tarify Enterprise zahrnují podporu pro integrace na míru, vyhrazené kanály na Slacku a přidělený technický kontakt. My vás propojíme.","Talk to sales":"Kontaktovat obchodní oddělení","Quick setup":"Rychlé nastavení","Paste this into any AI coding agent to connect Exayard in one step_":"Vložte toto do libovolného AI kódovacího agenta a připojte Exayard v jednom kroku.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno"},"Integrations":{"Integrations":"Integrace","Connect Exayard to the agents and tools your team already uses_":"Propojte Exayard s agenty a nástroji, které váš tým již používá.","Get started":"Začít","For developers":"Pro vývojáře","AI agents":"AI agenti","Drive Exayard from your favorite agent via the public MCP server or our ChatGPT custom GPT_":"Ovládejte Exayard ze svého oblíbeného agenta přes veřejný MCP server nebo naše vlastní GPT pro ChatGPT.","No-code automation":"No-code automatizace","Visual workflow builders that wire Exayard into thousands of apps_":"Vizuální nástroje pro tvorbu workflow, které propojí Exayard s tisíci aplikacemi.","Build directly on Exayard primitives_":"Stavte přímo na primitivech Exayard.","Coming soon":"Již brzy","Claude":"Claude","Drive Exayard from Claude Desktop or Claude_ai":"Ovládejte Exayard z aplikace Claude Desktop nebo Claude.ai","Claude Code":"Claude Code","Add Exayard to the Claude Code CLI":"Přidejte Exayard do CLI nástroje Claude Code","Claude Cowork":"Claude Cowork","Anthropic's desktop agent, wired to Exayard":"Desktopový agent od Anthropic propojený s Exayardem","Cursor":"Cursor","Use Exayard from inside your editor":"Používejte Exayard přímo ve svém editoru","Codex":"Codex","OpenAI Codex CLI integration":"Integrace OpenAI Codex pro příkazový řádek (CLI)","ChatGPT":"ChatGPT","Custom GPT for ChatGPT Plus and Enterprise":"Vlastní GPT pro ChatGPT Plus a Enterprise","Zapier":"Zapier","6,000+ app workflows triggered by Exayard":"6 000+ aplikačních workflow spouštěných pomocí Exayardu","n8n":"n8n","Self-hosted automation with Exayard nodes":"Automatizace na vlastním serveru s uzly Exayardu","Make_com":"Make.com","Visual scenario builder with Exayard modules":"Vizuální tvůrce scénářů s moduly Exayardu","Slack":"Slack","Project updates in your team channels":"Aktualizace projektu ve vašich týmových kanálech","Webhooks":"Webhooky","HMAC-signed event delivery":"Doručování událostí podepsaných HMAC","Exayard CLI":"Exayard CLI","JSON-first command-line for agents and scripts":"Příkazový řádek zaměřený na JSON pro agenty a skripty","Connect the public MCP server to Claude in 60 seconds_ Claude can browse projects, run takeoffs, generate estimates, and answer questions about your plans_":"Připojte veřejný server MCP ke Claude za 60 sekund. Claude umí procházet projekty, provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a odpovídat na dotazy k vašim výkresům.","Register the Exayard MCP server with `claude mcp add` and drive takeoffs, estimates, and bids from your terminal_":"Zaregistrujte server MCP Exayard příkazem `claude mcp add` a řiďte výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Add Exayard as a custom connector so Claude Cowork can run estimating tasks end-to-end on your desktop — no terminal required_":"Přidejte Exayard jako vlastní konektor, aby Claude Cowork mohl provádět rozpočtování od začátku do konce přímo na vašem počítači — bez nutnosti terminálu.","Add Exayard to Cursor via the MCP config_ Build internal tools that talk to Exayard while you code_":"Přidejte Exayard do Cursoru prostřednictvím konfigurace MCP. Vytvářejte interní nástroje, které komunikují s Exayardem přímo při programování.","Connect Codex CLI to Exayard's MCP server for terminal-driven estimating workflows_":"Připojte Codex CLI k serveru MCP Exayard pro rozpočtové pracovní postupy řízené z terminálu.","Install the Exayard custom GPT to use Exayard inside ChatGPT — no code required_":"Nainstalujte vlastní GPT Exayard a používejte Exayard přímo v ChatGPT — bez programování.","Subscribe to Exayard events (new projects, completed takeoffs, generated estimates) and chain them into any Zapier-supported app_":"Odebírejte události Exayard (nové projekty, dokončené výkazy výměr, vygenerované rozpočty) a propojte je s libovolnou aplikací podporovanou Zapierem.","Install the n8n-nodes-exayard package to run construction automation on your own infrastructure_":"Nainstalujte balíček n8n-nodes-exayard a provozujte stavební automatizaci na vlastní infrastruktuře.","Build visual automation scenarios that pull from Exayard, transform the data, and push to anywhere_":"Vytvářejte vizuální automatizační scénáře, které načítají data z Exayardu, transformují je a posílají kamkoli.","Pipe assessment, estimate, and bid events into Slack channels via webhooks_":"Posílejte události posouzení, rozpočtů a nabídek do kanálů Slacku prostřednictvím webhooků.","Subscribe to 10 lifecycle events (project, assessment, estimate, bid, file)_ HMAC-SHA256 signatures, exponential backoff retries for 3 days_":"Odebírejte 10 událostí životního cyklu (projekt, posouzení, rozpočet, nabídka, soubor). Podpisy HMAC-SHA256, opakované pokusy s exponenciálním odstupem po dobu 3 dnů.","npm install -g @exayard/cli_ OAuth device flow or API-key auth_ Every command emits JSON_":"npm install -g @exayard/cli. Ověření přes OAuth device flow nebo klíč API. Každý příkaz vrací JSON.","Quick setup":"Rychlé nastavení","Paste this into any AI coding agent to connect Exayard in one step_":"Vložte toto do libovolného AI kódovacího agenta a připojte Exayard jediným krokem.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","OpenCode":"OpenCode","Open-source terminal agent, wired to Exayard":"Open-source terminálový agent propojený s Exayardem","Add the Exayard MCP server to opencode_json and drive takeoffs, estimates, and bids from OpenCode's terminal UI with any of 75+ LLMs_":"Přidejte Exayard MCP server do souboru opencode.json a řiďte rozpočtové výkazy, odhady a nabídky z terminálového rozhraní OpenCode pomocí libovolného z více než 75 LLM."},"Security":{"Security at Exayard":"Zabezpečení v Exayard","How we protect your plans, pricing, and project data — and how agents and integrations are authorized to access them_":"Jak chráníme vaše výkresy, ceny a projektová data – a jak jsou agenti a integrace autorizováni k přístupu k nim.","Encryption":"Šifrování","Data in transit is encrypted with TLS 1_3_ Data at rest is encrypted with AES-256_ Plan PDFs, takeoff measurements, and product pricing are encrypted at the storage layer_":"Přenášená data jsou šifrována pomocí TLS 1.3. Uložená data jsou šifrována pomocí AES-256. PDF soubory výkresů, naměřené výměry a produktové ceny jsou šifrovány na úrovni úložiště.","Authentication":"Ověřování","Identity is managed through Clerk_ We support email/password, Google, Microsoft, and SAML SSO for Enterprise_ Multi-factor authentication is available on all paid tiers_":"Správa identity probíhá přes Clerk. Podporujeme přihlášení e-mailem/heslem, Google, Microsoft a SAML SSO pro tarify Enterprise. Vícefaktorové ověřování je k dispozici ve všech placených tarifech.","Roles and access control":"Role a řízení přístupu","Every workspace has two organization roles_ Admins manage the team, invitations, billing, and organization settings, while members do the everyday takeoff and estimating work_ To share work outside your workspace, you grant someone viewer access (view and comment) or editor access (make changes) to a single project, never your whole account_ All of these checks run on our servers, so the interface cannot be bypassed to gain access a role does not allow_":"Každý pracovní prostor má dvě organizační role. Administrátoři spravují tým, pozvánky, fakturaci a nastavení organizace, zatímco členové provádějí každodenní práci na výkazech výměr a rozpočtech. Chcete-li sdílet práci mimo svůj pracovní prostor, udělíte někomu přístup pro prohlížení (zobrazení a komentování) nebo přístup pro úpravy (provádění změn) k jedinému projektu, nikdy k celému svému účtu. Všechny tyto kontroly probíhají na našich serverech, takže rozhraní nelze obejít a získat přístup, který role neumožňuje.","API keys and OAuth":"Klíče API a OAuth","API keys carry an explicit scope list (read/write per resource)_ OAuth follows RFC 7591 Dynamic Client Registration so registered MCP clients (Claude, Cursor, etc_) get tokens via the protected-resource discovery endpoint_ Least-privilege by default_":"Klíče API obsahují explicitní seznam oprávnění (čtení/zápis pro každý prostředek). Protokol OAuth se řídí standardem RFC 7591 Dynamic Client Registration, takže registrovaní MCP klienti (Claude, Cursor atd.) získávají tokeny prostřednictvím koncového bodu pro vyhledávání chráněných prostředků. Výchozím nastavením je princip minimálních oprávnění.","Audit logs":"Protokoly auditu","Every request carries an X-Request-Id_ Agent identity is preserved through OAuth client IDs so audit logs distinguish \"Claude Desktop acting for alice\" from \"alice directly_\"":"Každý požadavek obsahuje hlavičku X-Request-Id. Identita agenta je zachována prostřednictvím ID klientů OAuth, takže protokoly auditu rozlišují mezi \"Claude Desktop jedná za uživatele alice\" a \"přímo uživatelem alice\".","Webhooks":"Webhooky","Outbound webhooks are signed with HMAC-SHA256_ Signatures include a timestamp and reject deliveries older than 5 minutes_ Endpoint secrets are returned only at creation time_":"Odchozí webhooky jsou podepisovány pomocí HMAC-SHA256. Podpisy obsahují časové razítko a odmítají doručení starší než 5 minut. Tajné klíče koncových bodů se zobrazují pouze při jejich vytvoření.","Data residency":"Umístění dat","Sub-processors":"Další zpracovatelé","Vulnerability disclosure":"Nahlašování zranitelností","Report security issues to security@exayard_com_ We acknowledge reports within 1 business day and target a fix within 30 days for high-severity findings_ We do not pursue researchers acting in good faith_":"Bezpečnostní problémy hlaste na adresu security@exayard.com. Přijetí hlášení potvrdíme do 1 pracovního dne a u nálezů s vysokou závažností se snažíme o nápravu do 30 dnů. Nepodnikáme žádné právní kroky proti bezpečnostním výzkumníkům jednajícím v dobré víře.","Compliance":"Soulad s předpisy","Account deletion":"Smazání účtu","You can delete projects and your entire account from settings at any time_ Backups are retained for 30 days post-deletion to support disaster recovery, after which all data is permanently erased_":"Projekty i celý svůj účet můžete kdykoli smazat v nastavení. Zálohy jsou po smazání uchovávány po dobu 30 dnů pro účely obnovy po havárii, poté jsou všechna data trvale vymazána.","Security questions?":"Máte dotazy k zabezpečení?","Contact us":"Kontaktujte nás","Production data is hosted in the United States on infrastructure providers that maintain SOC 2 Type II certifications_ Enterprise customers can request specific data residency options_":"Produkční data jsou hostována ve Spojených státech u poskytovatelů infrastruktury, kteří udržují certifikace SOC 2 Type II. Zákazníci s tarifem Enterprise mohou požádat o specifické možnosti umístění dat.","GDPR-aligned data handling, with a Data Processing Addendum available for business customers_ Our infrastructure providers maintain SOC 2 Type II certifications_ HIPAA is not currently supported_":"Nakládání s daty v souladu s GDPR, s dodatkem o zpracování údajů (DPA) dostupným pro firemní zákazníky. Naši poskytovatelé infrastruktury udržují certifikace SOC 2 Type II. Standard HIPAA v současné době není podporován.","Hosting and AI gateway":"Hosting a AI brána","United States":"Spojené státy","Database and backend":"Databáze a backend","File storage and delivery":"Ukládání a doručování souborů","United States (global network)":"Spojené státy (globální síť)","AI models":"Modely AI","Payments":"Platby","Customer support":"Zákaznická podpora","Error tracking":"Sledování chyb","Product analytics":"Produktová analytika","Analytics and advertising":"Analytika a reklama","These providers handle customer data on our behalf_ We notify customers before adding new sub-processors that handle customer data_":"Tito poskytovatelé nakládají se zákaznickými daty naším jménem. Zákazníky informujeme před přidáním nových dalších zpracovatelů, kteří nakládají se zákaznickými daty.","Provider":"Poskytovatel","Purpose":"Účel","Location":"Umístění","Last reviewed: July 2026":"Naposledy zkontrolováno: červenec 2026","For vendor assessments or DPAs, contact our team_":"Pro hodnocení dodavatelů nebo dohody o zpracování údajů (DPA) kontaktujte náš tým."},"TeamAgentSection":{"For your team":"Pro váš tým","Run your estimating on autopilot":"Dostaňte své rozpočtování na autopilota","Drive Exayard from Claude, Cursor, ChatGPT, n8n, or your own backend_ MCP, REST, webhooks, and a public CLI on every paid plan_":"Ovládejte Exayard z Claude, Cursoru, ChatGPT, n8n nebo z vlastního backendu. MCP, REST, webhooky a veřejné CLI v každém placeném tarifu."},"AgentPage":{"Install in 60 seconds":"Nainstalujte za 60 sekund","See all developer surfaces":"Zobrazit všechna vývojářská rozhraní","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What you can do with {name}":"Co můžete dělat s {name}","Once {name} is connected, you can drive Exayard with plain-language prompts_":"Jakmile je {name} připojen, můžete Exayard ovládat pomocí pokynů v přirozeném jazyce.","Four short steps to wire {name} to your Exayard projects_":"Čtyři rychlé kroky k propojení {name} s vašimi projekty v Exayard.","See {name} in action":"Podívejte se, jak {name} funguje","Watch a quick walkthrough of connecting and using {name} with Exayard_":"Podívejte se na rychlý návod, jak připojit a používat {name} s Exayardem.","Play video":"Přehrát video","Example prompts":"Příklady pokynů","Drop any of these into {name} after connecting_":"Po připojení zadejte kterýkoli z těchto pokynů do {name}.","Built-in workflows":"Vestavěné pracovní postupy","Exayard ships MCP slash-commands so {name} can run end-to-end workflows in a single turn_":"Exayard dodává MCP příkazy s lomítkem, takže {name} může spouštět ucelené pracovní postupy v jediném kroku.","Run a takeoff end-to-end on uploaded plans_":"Spusťte kompletní výkaz výměr na nahraných výkresech.","Price an approved takeoff and emit a bid document_":"Oceňte schválený výkaz výměr a vygenerujte nabídkový dokument.","Audit an existing estimate for outliers and missing prices_":"Proveďte audit stávajícího rozpočtu a vyhledejte odchylky a chybějící ceny.","Scaffold a project and attach files from a chat upload_":"Založte kostru projektu a připojte soubory nahrané z chatu.","Browse the full tool catalog":"Procházet celý katalog nástrojů","MCP prompt reference":"Přehled MCP pokynů","Keep a human in the loop":"Ponechat lidskou kontrolu","Destructive tools (archive, remove, cancel, approve) are gated behind a propose_destructive_action step that surfaces in {name} and waits for your explicit confirmation before running_":"Destrukční nástroje (archivovat, odstranit, zrušit, schválit) jsou zabezpečeny krokem propose_destructive_action, který se zobrazí v {name} a před spuštěním čeká na vaše výslovné potvrzení.","Long-running calls like create_estimate and create_bid take 30–60 seconds — {name} will warn you before invoking them_":"Dlouhotrvající volání jako create_estimate a create_bid trvají 30–60 sekund — {name} vás před jejich vyvoláním varuje.","See all integrations":"Zobrazit všechny integrace","Run this in your terminal — Claude Code registers the Exayard server over streamable HTTP_":"Spusťte tento příkaz v terminálu — Claude Code zaregistruje server Exayard přes streamovatelné HTTP.","Start a Claude Code session and run /mcp_ Select Exayard and finish the OAuth sign-in in your browser — no API keys to paste_":"Spusťte relaci Claude Code a zadejte /mcp. Vyberte Exayard a dokončete přihlášení přes OAuth v prohlížeči — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Confirm the tools":"Potvrďte nástroje","Run /mcp again to confirm the Exayard tools are connected, then try one of the example prompts below_":"Znovu spusťte /mcp pro potvrzení, že jsou nástroje Exayard připojeny, a poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů.","Ask Claude Code to do real estimating work — it calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Požádejte Claude Code o provedení skutečné práce na rozpočtu — zavolá správné nástroje Exayard a u jakékoli destrukční akce počká na vaše schválení.","Do I need a Claude subscription for Claude Code?":"Potřebuji pro Claude Code předplatné Claude?","Claude Code runs on Claude Pro, Max, Team, or Enterprise, or with Anthropic API billing_ The Exayard MCP server itself is available on every paid Exayard plan_":"Claude Code běží na licencích Claude Pro, Max, Team nebo Enterprise, případně s účtováním přes Anthropic API. Samotný MCP server Exayard je k dispozici v každém placeném tarifu Exayard.","Can I scope Exayard to a single project?":"Mohu omezit Exayard na jediný projekt?","Yes_ claude mcp add registers the server for you by default; pass --scope project to write it to a project _mcp_json so it only loads in that repo_":"Ano. Příkaz `claude mcp add` pro vás server zaregistruje ve výchozím nastavení; předáním `--scope project` ho zapíšete do souboru `.mcp.json` daného projektu, takže se načte pouze v tomto repozitáři.","Open Claude's connector settings":"Otevřete nastavení konektorů v Claude","In Claude (Pro or Max), go to Settings → Connectors_ On Team or Enterprise, an owner adds the connector once under Organization settings → Connectors_":"V aplikaci Claude (Pro nebo Max) přejděte do Settings → Connectors. V tarifech Team nebo Enterprise přidá vlastník konektor jednorázově v Organization settings → Connectors.","Click \"Add custom connector\" and paste the Exayard MCP URL below_":"Klikněte na „Add custom connector“ a vložte níže uvedenou adresu URL pro Exayard MCP.","Authorize and enable":"Autorizujte a povolte","Sign in to Exayard through the OAuth screen and approve the scopes, then enable the Exayard connector for your Cowork session — no API keys to paste_":"Přihlaste se do Exayard přes obrazovku OAuth a schvalte oprávnění, poté povolte konektor Exayard pro svou relaci Cowork — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Hand Cowork a task":"Zadejte úkol pro Cowork","Describe the outcome — \"run a takeoff on these plans and draft a bid\" — and Cowork chains the Exayard tools to finish it, pausing for approval on anything destructive_":"Popište výsledek — „vytvořit výkaz výměr z těchto výkresů a navrhnout nabídku“ — a Cowork zřetězí nástroje Exayard k jeho dokončení, přičemž u jakékoli destrukční akce počká na schválení.","What is Claude Cowork?":"Co je Claude Cowork?","Claude Cowork is Anthropic's desktop agent for knowledge workers — it completes multi-step tasks on its own using connectors and MCP servers_ It is generally available on paid Claude plans (Pro, Max, Team, and Enterprise)_":"Claude Cowork je desktopový agent společnosti Anthropic pro znalostní pracovníky — samostatně plní vícekrokové úkoly pomocí konektorů a MCP serverů. Je obecně dostupný v placených tarifech Claude (Pro, Max, Team a Enterprise).","Does Cowork need the terminal?":"Vyžaduje Cowork terminál?","No_ Cowork connects to Exayard through the custom-connector UI, so you can run takeoffs, estimates, and bids from the desktop app without touching a terminal_":"Ne. Cowork se připojuje k Exayard přes rozhraní vlastního konektoru, takže můžete spouštět výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z desktopové aplikace bez nutnosti použít terminál.","Browse projects, files, and pages":"Procházet projekty, soubory a stránky","Run AI takeoffs and approve detected elements":"Spouštět výkazy výměr pomocí AI a schvalovat detekované prvky","Search the product catalog and vendor prices":"Vyhledávat v katalogu produktů a cenách dodavatelů","Generate cost estimates and bid documents":"Generovat odhady nákladů a nabídkové dokumenty","Subscribe to project lifecycle webhooks":"Odebírat webhooky životního cyklu projektu","Answer questions grounded in uploaded plans":"Odpovídat na otázky na základě nahraných výkresů","Create a project named \"Maple Heights renovation\" and upload my plan PDFs_":"Vytvoř projekt s názvem „Maple Heights renovation“ a nahraj mé výkresy v PDF.","Run a takeoff on page 3 of the Smith Residence plans and show me the proposed receptacle count_":"Udělej výkaz výměr na straně 3 výkresů Smith Residence a ukaž mi navržený počet zásuvek.","Generate a bid from the approved Smith Residence takeoff, with a 15% markup_":"Vygeneruj nabídku ze schváleného výkazu výměr Smith Residence s přirážkou 15 %.","Search the product catalog for 12-gauge copper wire and show me the cheapest vendor_":"Hledej v produktovém katalogu měděný drát AWG 12 a ukaž mi nejlevnějšího dodavatele.","Compare estimated cost vs_ last quarter for projects tagged \"kitchen remodel\"_":"Porovnej odhadované náklady s minulým čtvrtletím u projektů s tagem „kitchen remodel“.","Open your Claude config":"Otevřete konfiguraci Claude","On macOS, open ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config_json_ On Windows, open %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config_json_ For claude_ai, go to Settings → Connectors → Add custom connector_":"V systému macOS otevřete ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json. V systému Windows otevřete %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json. Pro web claude.ai přejděte do Settings → Connectors → Add custom connector.","Add the Exayard MCP server":"Přidejte MCP server Exayard","Paste the snippet below into your config (or use the URL directly in the claude_ai custom connector form)_":"Vložte níže uvedený fragment do konfigurace (nebo použijte adresu URL přímo ve formuláři vlastního konektoru na claude.ai).","Restart Claude and authorize":"Restartujte Claude a proveďte autorizaci","Restart Claude Desktop (or refresh claude_ai)_ On first use, Claude will open the OAuth consent screen — sign in with your Exayard account and approve the scopes Claude requests_":"Restartujte Claude Desktop (nebo obnovte stránku claude.ai). Při prvním použití otevře Claude obrazovku souhlasu OAuth — přihlaste se pomocí svého účtu Exayard a schvalte oprávnění, která Claude vyžaduje.","Try a prompt":"Vyzkoušejte pokyn","Click the tools icon in Claude to confirm Exayard tools are listed, then try one of the example prompts below_":"Kliknutím na ikonu nástrojů v Claude potvrďte, že jsou nástroje Exayard na seznamu, a poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů.","Open your Cursor MCP config":"Otevřete konfiguraci Cursor MCP","Edit ~/_cursor/mcp_json for global setup, or create _cursor/mcp_json in your project root to scope it to one project_":"Pro globální nastavení upravte ~/.cursor/mcp.json, nebo vytvořte .cursor/mcp.json v kořenovém adresáři projektu, abyste omezili jeho rozsah na jeden projekt.","Paste the snippet below into mcp_json_":"Vložte níže uvedený fragment do souboru mcp.json.","Authorize from Cursor":"Autorizujte z aplikace Cursor","Open Cursor Settings → MCP and click \"Refresh\" next to the Exayard entry_ Cursor will open the OAuth flow in your browser_":"Otevřete Cursor Settings → MCP a klikněte na „Refresh“ vedle položky Exayard. Cursor otevře proces OAuth ve vašem prohlížeči.","Reference Exayard in chat":"Odkazujte na Exayard v chatu","In Cursor chat, mention the Exayard MCP server with @exayard or just describe what you want and Cursor will pick the right tools_":"V chatu Cursor uveďte MCP server Exayard pomocí @exayard, nebo jen popište, co chcete, a Cursor vybere správné nástroje.","Open your Codex config":"Otevřete konfiguraci Codex","Edit ~/_codex/config_toml_ If the file does not exist yet, create it with the contents below_":"Upravte soubor ~/.codex/config.toml. Pokud soubor ještě neexistuje, vytvořte jej s níže uvedeným obsahem.","Paste the snippet below into ~/_codex/config_toml_":"Vložte níže uvedený fragment do souboru ~/.codex/config.toml.","Authorize on first call":"Autorizujte při prvním volání","Run a `codex` session and ask for something Exayard can answer (e_g_ \"list my projects\")_ Codex will open the OAuth flow_":"Spusťte relaci `codex` a požádejte o něco, na co dokáže Exayard odpovědět (např. „list my projects“). Codex otevře proces OAuth.","Use Exayard in your sessions":"Používejte Exayard ve svých relacích","Once authorized, Codex CLI can call Exayard tools alongside its other capabilities — useful for terminal-driven estimating workflows_":"Po autorizaci může Codex CLI volat nástroje Exayard spolu se svými dalšími funkcemi — to je užitečné pro rozpočtování řízené z terminálu.","Open the Exayard GPT":"Otevřete Exayard GPT","In ChatGPT, search the GPT store for \"Exayard\" or open the direct link from your Exayard developer settings_ The Exayard GPT requires ChatGPT Plus, Team, or Enterprise_":"V ChatGPT vyhledejte v obchodě GPT Store „Exayard“ nebo otevřete přímý odkaz z vašeho vývojářského nastavení Exayard. Exayard GPT vyžaduje ChatGPT Plus, Team nebo Enterprise.","Authorize Exayard":"Autorizujte Exayard","On first use the GPT opens an OAuth consent screen_ Sign in to your Exayard account and approve the scopes it requests — there are no API keys to paste_":"Při prvním použití otevře GPT obrazovku souhlasu OAuth. Přihlaste se ke svému účtu Exayard a schvalte požadovaná oprávnění — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Ask in plain English":"Položte dotaz v běžné angličtině","Try one of the example prompts below_ The GPT calls Exayard and returns structured results you can act on_":"Vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů. GPT zavolá Exayard a vrátí strukturované výsledky, se kterými můžete dále pracovat.","Do I need a paid Claude plan?":"Potřebuji placený tarif Claude?","Claude Desktop is free with any Claude account_ claude_ai custom connectors require Claude Pro or Team_ Exayard MCP itself is available on every paid Exayard plan_":"Aplikace Claude Desktop je zdarma s jakýmkoli účtem Claude. Vlastní konektory na claude.ai vyžadují verzi Claude Pro nebo Team. Samotný Exayard MCP je k dispozici v každém placeném tarifu Exayard.","What does Claude need to authenticate?":"Co Claude potřebuje k ověření?","OAuth handles it_ The first time Claude calls an Exayard tool it opens a browser tab, you log into Exayard, approve the requested scopes, and the token is stored in Claude's keychain_ No API keys to paste_":"O vše se postará OAuth. Když Claude poprvé zavolá nástroj Exayard, otevře se záložka v prohlížeči, přihlásíte se do Exayard, schválíte požadovaná oprávnění a token se uloží do klíčenky Claude. Nemusíte kopírovat žádné klíče API.","Can Claude make destructive changes?":"Může Claude provádět destrukční změny?","Not directly_ Destructive tools (archive_project, remove_symbol, approve_assessment, etc_) are routed through a propose_destructive_action gate that surfaces in Claude and waits for your explicit approval before running_":"Ne přímo. Destrukční nástroje (archive_project, remove_symbol, approve_assessment atd.) jsou směrovány přes bránu propose_destructive_action, která se zobrazí v Claude a před spuštěním čeká na vaše výslovné schválení.","Global vs_ project scope — which should I use?":"Globální vs. projektový rozsah — který mám použít?","Global (~/_cursor/mcp_json) is best if you regularly jump between repos_ Project scope (_cursor/mcp_json) is best when only one repo's tasks involve Exayard_":"Globální rozsah (~/.cursor/mcp.json) je nejlepší, pokud pravidelně přecházíte mezi repozitáři. Projektový rozsah (.cursor/mcp.json) je nejvhodnější, pokud se úkoly týkající se Exayard týkají pouze jednoho repozitáře.","Does Cursor cache tool definitions?":"Ukládá Cursor definice nástrojů do mezipaměti?","Yes — Cursor caches the tool list at MCP-connect time_ If we add new tools, hit \"Refresh\" in Cursor Settings → MCP to pick them up_":"Ano — Cursor ukládá seznam nástrojů do mezipaměti v okamžiku připojení k MCP. Pokud přidáme nové nástroje, klikněte na „Refresh“ v Cursor Settings → MCP, abyste je načetli.","Which Codex CLI versions are supported?":"Které verze Codex CLI jsou podporovány?","Any version that supports streamable HTTP MCP transport_ If your version only supports stdio MCP, we recommend upgrading or using one of the IDE-based agents instead_":"Jakákoli verze, která podporuje streamovatelný přenos HTTP MCP. Pokud vaše verze podporuje pouze stdio MCP, doporučujeme provést upgrade nebo místo toho použít jednoho z agentů založených na IDE.","Which ChatGPT plans support the Exayard GPT?":"Které tarify ChatGPT podporují Exayard GPT?","The Exayard GPT runs on ChatGPT Plus, Team, and Enterprise_ Free-tier users can still use Exayard directly from exayard_com or via Claude Desktop, which is free_":"Exayard GPT funguje na ChatGPT Plus, Team a Enterprise. Uživatelé bezplatné verze mohou stále používat Exayard přímo z webu exayard.com nebo prostřednictvím bezplatné aplikace Claude Desktop.","What does the GPT need to authenticate?":"Co GPT potřebuje k ověření?","OAuth handles it_ The first time the GPT calls an Exayard tool it opens a consent screen; you sign in, approve scopes, and the connection is stored — no API keys to paste_":"O vše se postará OAuth. Při prvním volání nástroje Exayard ze strany GPT se otevře obrazovka souhlasu; přihlásíte se, schválíte oprávnění a připojení se uloží — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Are there rate limits?":"Existují limity četnosti volání?","Yes_ API and MCP calls are rate-limited per plan, with higher quotas on Professional and Enterprise_ If you exceed your tier you receive an RFC 9457 problem response with a Retry-After header so the agent can back off and retry_":"Ano. Volání API a MCP jsou omezena podle tarifu, přičemž vyšší kvóty jsou k dispozici ve verzích Professional a Enterprise. Pokud překročíte limit své úrovně, obdržíte chybovou odpověď podle standardu RFC 9457 s hlavičkou Retry-After, aby mohl agent počkat a pokus opakovat.","Can I give an agent read-only access?":"Mohu agentovi udělit přístup pouze pro čtení?","Yes_ API keys carry an explicit scope list, so you can issue a read-only key for browsing and reporting and a separate read-write key for agents that create projects, estimates, and bids_":"Ano. API klíče obsahují výslovný seznam oprávnění (scope), takže můžete vygenerovat klíč pouze pro čtení pro prohlížení a přehledy a samostatný klíč pro zápis i čtení pro agenty, kteří vytvářejí projekty, rozpočty a nabídky.","What happens to my plans and pricing data?":"Co se stane s mými výkresy a údaji o cenách?","Your data stays in your Exayard organization_ Agents act through scoped OAuth tokens or API keys, every request is logged with a request ID, and destructive actions require explicit confirmation_ See the security page for encryption and sub-processor details_":"Vaše data zůstávají ve vaší organizaci v platformě Exayard. Agenti jednají prostřednictvím tokenů OAuth s omezeným rozsahem nebo API klíčů, každý požadavek je zaznamenán s ID požadavku a destruktivní akce vyžadují explicitní potvrzení. Podrobnosti o šifrování a subdodavatelích zpracování naleznete na stránce o zabezpečení.","Run construction takeoffs and estimates from Claude":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v aplikaci Claude","Construction takeoff & estimating CLI for Claude Code":"CLI rozhraní pro stavební výkazy výměr a rozpočty pro Claude Code","Run construction takeoffs and estimates with Claude Cowork":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty s Claude Cowork","Run construction takeoffs and estimates from Cursor":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v editoru Cursor","Construction takeoff & estimating CLI for Codex":"CLI rozhraní pro stavební výkazy výměr a rozpočty pro Codex","Run construction takeoffs and estimates from ChatGPT":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v ChatGPT","Connect Exayard to Claude with a single MCP link_ Once it's added as a connector, Claude can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — just by asking in plain English_":"Připojte Exayard ke Claude pomocí jediného odkazu MCP. Jakmile jej přidáte jako konektor, Claude dokáže vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – stačí se zeptat v běžné angličtině.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for Claude Code to measure plans, price materials, and draft bids directly from the command line_":"Automatizujte tvorbu stavebních výkazů výměr a rozpočtů ze svého terminálu. Vytvořeno pro Claude Code k měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek přímo z příkazové řádky.","Connect Exayard to Claude Cowork as a custom connector_ Anthropic's desktop agent can then run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids end to end — no terminal required_":"Připojte Exayard ke Claude Cowork jako vlastní konektor. Desktopový agent od Anthropic pak může kompletně vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky – bez nutnosti použití terminálu.","Exayard plugs into Cursor, the AI code editor_ Add it via MCP and Cursor's Agent can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — right from the integrated terminal_":"Exayard se integruje do AI editoru kódu Cursor. Přidejte jej přes MCP a agent v Cursoru může vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z integrovaného terminálu.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for OpenAI Codex to measure plans, price materials, and draft bids directly from the CLI and your IDE_":"Automatizujte tvorbu stavebních výkazů výměr a rozpočtů ze svého terminálu. Vytvořeno pro OpenAI Codex k měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek přímo z CLI a vašeho IDE.","Install the Exayard custom GPT and ChatGPT can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — just by asking in plain English_ No code required_":"Nainstalujte si vlastní GPT pro Exayard a ChatGPT bude moci vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – stačí se zeptat v běžné angličtině. Není potřeba žádný kód.","Claude is Anthropic's AI assistant, available in the Claude desktop app and at claude_ai_ Add the Exayard MCP server as a custom connector and Claude can do real estimating work — measuring plans, pricing materials, and drafting bids — without you leaving the chat_":"Claude je AI asistent od společnosti Anthropic, který je k dispozici v desktopové aplikaci Claude a na webu claude.ai. Přidejte MCP server Exayard jako vlastní konektor a Claude může provádět skutečné rozpočtářské práce – měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek – aniž byste museli opustit chat.","Claude Code is Anthropic's agentic coding CLI — it runs in your terminal and completes multi-step tasks from natural-language instructions_ Register the Exayard MCP server and it can do estimating work too: running takeoffs, pricing materials, and drafting bids without leaving the command line_":"Claude Code je agentní programovací CLI od společnosti Anthropic – běží ve vašem terminálu a plní vícekrokové úkoly na základě pokynů v přirozeném jazyce. Zaregistrujte MCP server Exayard a ten pak zvládne i rozpočtářské práce: tvorbu výkazů výměr, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek, aniž byste museli opustit příkazovou řádku.","Claude Cowork is Anthropic's desktop agent for knowledge workers — it completes multi-step tasks on its own using connectors and MCP servers_ Add Exayard as a connector and Cowork can run a takeoff, price the materials, and draft a bid end to end, pausing for your approval on anything destructive_":"Claude Cowork je desktopový agent od společnosti Anthropic pro znalostní pracovníky – samostatně plní vícekrokové úkoly pomocí konektorů a MCP serverů. Přidejte Exayard jako konektor a Cowork může kompletně vytvořit výkaz výměr, nacenit materiály a navrhnout cenovou nabídku, přičemž se před jakoukoli destruktivní akcí zastaví a vyžádá si vaše schválení.","Cursor is the AI code editor — its built-in Agent completes tasks autonomously alongside your code_ Add the Exayard MCP server to Cursor's config and the Agent can run takeoffs, price materials, and draft bids on your construction projects, right from the editor_":"Cursor je AI editor kódu – jeho integrovaný agent samostatně plní úkoly souběžně s vaším kódem. Přidejte MCP server Exayard do konfigurace Cursoru a agent může vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty přímo z editoru.","OpenAI Codex is a coding agent that runs in your terminal and IDE, executing multi-step tasks from natural-language instructions_ With the Exayard MCP server connected, Codex can do estimating work too — measuring plans, pricing materials, and drafting bids without you leaving the command line_":"OpenAI Codex je programovací agent, který běží ve vašem terminálu a IDE a provádí vícekrokové úkoly na základě pokynů v přirozeném jazyce. S připojeným MCP serverem Exayard zvládne Codex i rozpočtářské práce – měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek, aniž byste museli opustit příkazovou řádku.","ChatGPT is OpenAI's AI assistant_ The Exayard custom GPT adds Exayard's tools to ChatGPT, so it can run takeoffs, price materials, generate estimates, and draft bids on your construction projects — no code or configuration required_":"ChatGPT je AI asistent od OpenAI. Vlastní GPT pro Exayard přidává nástroje Exayard do ChatGPT, takže může vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – bez nutnosti psaní kódu nebo konfigurace.","How does Exayard work with Claude?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude?","What can Claude do with Exayard?":"Co dokáže Claude s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Claude Code?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude Code?","What can Claude Code do with Exayard?":"Co dokáže Claude Code s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Claude Cowork?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude Cowork?","What can Claude Cowork do with Exayard?":"Co dokáže Claude Cowork s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Cursor?":"Jak Exayard spolupracuje s editorem Cursor?","What can Cursor do with Exayard?":"Co dokáže Cursor s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Codex?":"Jak Exayard spolupracuje s nástrojem Codex?","What can Codex do with Exayard?":"Co dokáže Codex s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with ChatGPT?":"Jak Exayard spolupracuje s ChatGPT?","What can ChatGPT do with Exayard?":"Co dokáže ChatGPT s nástrojem Exayard?","Exayard runs a public MCP server_ Once it's connected as a custom connector, Claude can call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — all driven by your plain-language prompts_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Jakmile je připojen jako vlastní konektor, Claude může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – a to vše na základě vašich pokynů v přirozeném jazyce.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all without leaving Claude_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše bez nutnosti opustit Claude.","Exayard runs a public MCP server_ One `claude mcp add` command registers it over streamable HTTP, and Claude Code can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids — straight from your terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Jediný příkaz `claude mcp add` jej zaregistruje přes streamovatelné HTTP a Claude Code pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky – přímo z vašeho terminálu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from the command line_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše z příkazové řádky.","Exayard runs a public MCP server_ You add it once as a custom connector in Claude's settings, and Cowork can then call Exayard's tools to run takeoffs, price materials, generate estimates, and draft bids across your construction projects — no terminal required_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej jednou jako vlastní konektor v nastavení Claude a Cowork pak může volat nástroje Exayard pro tvorbu výkazů výměr, naceňování materiálů, generování rozpočtů a navrhování cenových nabídek pro vaše stavební projekty – bez nutnosti použití terminálu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from the desktop app_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše z desktopové aplikace.","Exayard runs a public MCP server_ You add it to Cursor's mcp_json, and Cursor's Agent can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — without leaving the editor_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej do souboru mcp.json v Cursoru a agent v Cursoru pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – bez opuštění editoru.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from inside Cursor_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše přímo v editoru Cursor.","Exayard runs a public MCP server_ You add it to ~/_codex/config_toml, and Codex can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — from the terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej do souboru ~/.codex/config.toml a Codex pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z terminálu.","Exayard ships an official custom GPT_ Open it in ChatGPT, authorize it once through OAuth, and it can call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — straight from the chat_":"Exayard nabízí oficiální vlastní GPT. Otevřete jej v ChatGPT, jednorázově jej autorizujte přes OAuth a on pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z chatu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all inside ChatGPT_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše přímo v ChatGPT.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkazy výměr a rozpočty","What is {name}?":"Co je {name}?","Built for autonomous estimating":"Vytvořeno pro autonomní tvorbu rozpočtů","Exayard exposes every takeoff, pricing, and bid action as a tool {name} can call, so it does the work you would normally click through by hand_":"Exayard zpřístupňuje každou akci pro tvorbu výkazů výměr, naceňování a cenových nabídek jako nástroj, který může {name} volat, takže udělá práci, kterou byste běžně museli proklikávat ručně.","Estimate in plain English":"Tvořte rozpočty v běžné angličtině","Describe the outcome and {name} drives Exayard for you — no clicking through screens, no glue code_":"Popište požadovaný výsledek a {name} bude ovládat Exayard za vás – žádné proklikávání obrazovek, žádný propojovací kód.","Real catalog and vendor pricing":"Skutečné ceny z katalogů a od dodavatelů","{name} searches your product catalog and live vendor prices, so every estimate is built on real numbers_":"{name} prohledává váš produktový katalog a aktuální ceny dodavatelů, takže každý rozpočet je postaven na reálných číslech.","Takeoff to bid in one request":"Od výkazu výměr k nabídce v jediném požadavku","Chain detection, approval, estimating, and bid generation into a single turn instead of an afternoon of work_":"Propojte detekci, schvalování, rozpočtování a generování cenových nabídek do jednoho kroku namísto celého odpoledne práce.","You":"Vy","Frequently asked questions":"Časté dotazy","Works with your whole agent stack":"Spolupracuje s celou vaší sadou AI agentů","Exayard speaks MCP, so it drops into every major AI agent and editor_":"Exayard podporuje protokol MCP, takže jej lze snadno integrovat do všech hlavních AI agentů a editorů.","Connect Exayard to Claude in 60 seconds_ Claude can browse projects, run takeoffs, generate estimates, and answer questions about your construction plans_":"Připojte Exayard ke Claude za 60 sekund. Claude umí procházet projekty, provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a odpovídat na dotazy k vašim stavebním výkresům.","Add the Exayard MCP server to Claude Code with one command_ Claude Code can browse projects, run takeoffs, and generate estimates and bids from your terminal_":"Přidejte server MCP Exayard do Claude Code jediným příkazem. Claude Code umí procházet projekty, provádět výkazy výměr a generovat rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Connect Exayard to Claude Cowork, Anthropic's desktop agent_ Cowork can run takeoffs, generate estimates, and prepare bids end-to-end — no terminal required_":"Připojte Exayard ke Claude Cowork, desktopovému agentovi od Anthropicu. Cowork umí provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a připravovat nabídky od začátku do konce — bez nutnosti terminálu.","Add Exayard MCP to Cursor and have your editor talk to your projects, plans, takeoffs, and pricing data while you code_":"Přidejte Exayard MCP do Cursoru a nechte svůj editor komunikovat s vašimi projekty, výkresy, výkazy výměr a cenovými údaji přímo při programování.","Connect OpenAI Codex CLI to Exayard MCP_ Drive construction takeoffs, estimates, and bids from the terminal_":"Připojte OpenAI Codex CLI k Exayard MCP. Řiďte stavební výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Install the Exayard custom GPT to run construction takeoffs, estimates, and bids inside ChatGPT — no code required_":"Nainstalujte vlastní GPT Exayard a provádějte stavební výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo v ChatGPT — bez programování.","Onboard your agent to Exayard":"Připojte svého agenta k Exayard","Setup prompt copied":"Výchozí výzva zkopírována","Copies a setup prompt for your AI coding tool":"Zkopíruje výchozí výzvu pro váš nástroj pro AI kódování","Works with Claude, Codex, Cursor, and OpenCode":"Funguje s Claude, Codex, Cursor a OpenCode","One-step setup":"Nastavení na jedno kliknutí","Fastest path: paste this into {name} and it connects Exayard itself_":"Nejrychlejší cesta: vložte toto do {name} a Exayard se připojí sám.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for OpenCode to measure plans, price materials, and draft bids with whichever LLM you already use_":"Automatizujte měření a odhady stavebních prací přímo z terminálu. Navrženo pro OpenCode – měření výkresů, cenění materiálů a tvorbu nabídek pomocí libovolného LLM, který již používáte.","Connect OpenCode to the Exayard MCP server_ Drive construction takeoffs, estimates, and bids from the terminal with any of 75+ LLMs_":"Připojte OpenCode k MCP serveru Exayard. Provádějte měření, odhady a nabídky stavebních prací z terminálu s libovolným z více než 75 LLM.","Construction takeoff & estimating CLI for OpenCode":"Rozhraní příkazové řádky pro měření a odhady stavebních prací ve službě OpenCode","OpenCode is an open-source AI coding agent by Anomaly that runs in your terminal with a rich TUI and works with 75+ LLMs_ Add the Exayard MCP server to opencode_json and it can do estimating work too: running takeoffs, pricing materials, and drafting bids without leaving the command line_":"OpenCode je open-source AI kódovací agent od společnosti Anomaly, který běží v terminálu s bohatým textovým uživatelským rozhraním (TUI) a podporuje více než 75 LLM. Přidejte MCP server Exayard do souboru opencode.json a OpenCode bude umět i odhadovat práce: provádět měření, cenit materiály a vytvářet nabídky, aniž byste opustili příkazovou řádku.","Merge the snippet below into opencode_json in your project root, or into ~/_config/opencode/opencode_json for global setup_":"Sloučte níže uvedený úryvek do souboru opencode.json ve vašem kořenovém adresáři projektu nebo do ~/.config/opencode/opencode.json pro globální nastavení.","Run the command below and finish the OAuth sign-in in your browser_ No API keys to paste_":"Spusťte níže uvedený příkaz a dokončete přihlášení OAuth ve vašem prohlížeči. Není potřeba vkládat žádné API klíče.","List your configured MCP servers to confirm Exayard is connected, then try one of the example prompts below_":"Vypište si seznam nakonfigurovaných MCP serverů a ověřte tak připojení Exayard, poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů výzev.","Ask OpenCode to do real estimating work_ It calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Požádejte OpenCode, aby provedl skutečnou odhadovou práci. Zavolá správné nástroje Exayard a pozastaví se kvůli vašemu schválení před jakýmkoli destruktivním krokem.","How does Exayard work with OpenCode?":"Jak Exayard funguje s OpenCode?","Exayard runs a public MCP server_ You add it to opencode_json as a remote server, and OpenCode can then call Exayard's tools (running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects) straight from your terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte ho do souboru opencode.json jako vzdálený server a OpenCode pak může přímo z terminálu volat nástroje Exayard (provádět měření, cenit materiály, generovat odhady a vytvářet nabídky pro vaše stavební projekty).","What can OpenCode do with Exayard?":"Co všechno může OpenCode dělat s Exayard?","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans, all from the command line_":"Procházejte své projekty a výkresy, spouštějte AI měření a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte cenové odhady a dokumenty nabídek a odpovídejte na otázky založené na nahraných výkresech – vše z příkazové řádky.","Is OpenCode free?":"Je OpenCode zdarma?","Yes_ OpenCode is free and open source; you bring your own account or API key for the LLM provider you choose_ The Exayard MCP server itself is available on every paid Exayard plan_":"Ano. OpenCode je zdarma a open source; přineste si vlastní účet nebo API klíč od poskytovatele LLM, kterého si vyberete. MCP server Exayard je dostupný ve všech placených plánech Exayard.","Which models can I use with OpenCode?":"Které modely mohu použít s OpenCode?","OpenCode works with 75+ LLMs, including the Claude, GPT, and Gemini families and local models_ Exayard tools work the same no matter which model you pick_":"OpenCode funguje s více než 75 LLM, včetně rodin modelů Claude, GPT a Gemini a lokálních modelů. Nástroje Exayard fungují stejně bez ohledu na to, který model si vyberete."},"N8nPage":{"Your data stays on your infrastructure":"Vaše data zůstávají na vaší infrastruktuře","See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs in n8n_":"Podívejte se na rychlý návod, jak automatizovat rozpočtové výkazy Exayard v n8n.","Play video":"Přehrát video","Because the Exayard nodes run inside your own n8n instance, plan files and pricing data flow directly between n8n and Exayard over your network — there is no third-party automation cloud in the middle_":"Protože uzly Exayard běží přímo ve vaší vlastní instanci n8n, soubory výkresů a údaje o cenách proudí mezi n8n a Exayard přímo po vaší síti — uprostřed nestojí žádný automatizační cloud třetí strany.","Install in 60 seconds":"Instalace za 60 sekund","Self-hosted n8n requires npm install; n8n Cloud users wait until n8n approves the verified community node_":"Samostatně hostované n8n vyžaduje instalaci přes npm; uživatelé n8n Cloud musí počkat, než n8n schválí ověřený komunitní uzel.","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Install the package":"Instalovat balíček","SSH into your n8n host or use the n8n CLI:":"Připojte se přes SSH k hostiteli n8n nebo použijte rozhraní CLI pro n8n:","Restart n8n":"Restartovat n8n","Drop the new node into n8n_ After restart the Exayard nodes are discoverable from the node panel_":"Vložte nový uzel do n8n. Po restartu budou uzly Exayard dostupné v panelu uzlů.","Add an Exayard credential":"Přidat přihlašovací údaje Exayard","Generate an API key at Exayard → Settings → Developer_ In n8n, Credentials → New → Exayard API and paste the key_":"Vygenerujte API klíč v Exayard → Settings → Developer. V n8n přejděte na Credentials → New → Exayard API a klíč vložte.","Drop the Exayard node into a workflow":"Přetáhněte uzel Exayard do workflow","Search \"Exayard\" in the node panel_ Use the action node for outbound calls or the Exayard Trigger node to react to lifecycle events_":"Vyhledejte \"Exayard\" v panelu uzlů. Pro odchozí volání použijte akční uzel, pro reakci na události životního cyklu pak uzel Exayard Trigger.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What the Exayard action node can do":"Co akční uzel Exayard dokáže","Resource":"Zdroj","Operations":"Operace","Project":"Projekt","Assessment":"Ocenění","Estimate":"Kalkulace","Bid":"Nabídka","Vendor Price":"Cena dodavatele","Quote":"Nabídka","File":"Soubor","Webhook":"Webhook","Help":"Nápověda","Me":"Já","Exayard Trigger node":"Uzel Exayard Trigger","On activation, the trigger registers a webhook endpoint with Exayard pointing at your n8n production URL_ Deactivating the trigger cleans up the endpoint so you do not leak orphan subscriptions_ Signatures are verified on every delivery_":"Při aktivaci spouštěč zaregistruje koncový bod webhooku u Exayard, který odkazuje na vaši produkční URL adresu n8n. Deaktivací spouštěče se koncový bod vyčistí, takže vám nezůstanou žádné osiřelé odběry. Podpisy jsou ověřovány při každém doručení.","Example workflows":"Příklady workflow","Three patterns to get you started — fully editable in n8n once you import them_":"Tři šablony pro rychlý začátek — po importu do n8n je můžete libovolně upravovat.","New Exayard project → Slack":"Nový projekt v Exayard → Slack","Trigger on project_created → format a message → post to a Slack channel_ PM team gets a real-time notification every time a new job lands_":"Spustit při události project.created → naformátovat zprávu → odeslat do kanálu Slack. PM tým tak dostane upozornění v reálném čase, kdykoli se objeví nová zakázka.","Approved assessment → Quickbooks invoice draft":"Schválená kalkulace → Návrh faktury v QuickBooks","Trigger on assessment_approved → pull the matched estimate → push a draft invoice into Quickbooks via its REST API_":"Spustit při události assessment.approved → načíst odpovídající rozpočet → vytvořit rozpracovanou fakturu v QuickBooks přes REST API.","Daily price-list refresh":"Denní aktualizace ceníku","Schedule trigger → fetch supplier price CSVs over SFTP → diff against Exayard products → call the Exayard action to update vendor prices_":"Plánovaný spouštěč → stáhnout CSV soubory s cenami dodavatelů přes SFTP → porovnat s produkty v Exayard → zavolat akci Exayard pro aktualizaci cen dodavatelů.","Browse ready-to-import workflow JSON on GitHub":"Procházet JSON soubory workflow připravené k importu na GitHubu","Install Exayard on n8n in 60 seconds":"Nainstalujte Exayard do n8n za 60 sekund","Self-hosted automation that calls Exayard from your existing workflows_ n8n-nodes-exayard ships an action node and a webhook trigger_":"Samostatně hostovaná automatizace, která volá Exayard z vašich stávajících workflow. Balíček n8n-nodes-exayard obsahuje akční uzel a spouštěč webhooku.","In your n8n instance, run `npm install n8n-nodes-exayard` and restart_":"Ve své instanci n8n spusťte `npm install n8n-nodes-exayard` a proveďte restart.","Generate an API key at Exayard → Settings → Developer with the scopes your workflow needs, then add a new Exayard API credential in n8n_":"Vygenerujte API klíč v Exayard → Settings → Developer s oprávněními, které vaše workflow vyžaduje, a poté v n8n přidejte nové přihlašovací údaje Exayard API.","Search \"Exayard\" in the node panel_ Pick the action node for outbound calls or the Exayard Trigger node to react to lifecycle events_":"Vyhledejte \"Exayard\" v panelu uzlů. Zvolte akční uzel pro odchozí volání nebo uzel Exayard Trigger pro reakci na události životního cyklu.","Configure operation and run":"Nakonfigurujte operaci a spusťte","Pick a resource (Project, Webhook, Help, Me) and operation, fill in the org ID, and run the workflow_ Triggers auto-register a webhook endpoint with Exayard_":"Vyberte zdroj (Project, Webhook, Help, Me) a operaci, vyplňte ID organizace a spusťte workflow. Spouštěče automaticky zaregistrují koncový bod webhooku u Exayard.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkaz výměr a oceňování","Self-hosted construction takeoff automation for n8n":"Samostatně hostovaná automatizace stavebních výkazů výměr pro n8n","Run construction estimating automation on your own infrastructure_ Drop the Exayard nodes into any n8n workflow — schedule, trigger on lifecycle events, and call any Exayard endpoint without writing glue code_":"Provozujte automatizaci stavebního rozpočtování na vlastní infrastruktuře. Vložte uzly Exayard do jakéhokoli workflow n8n — plánujte, spouštějte na základě událostí životního cyklu a volejte jakýkoli koncový bod Exayard bez nutnosti psát propojovací kód."},"ZapierPage":{"See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs with Zapier_":"Sledujte rychlý návod, jak automatizovat rozpočtové výkazy v Exayardu pomocí Zapiaru.","Play video":"Přehrát video","Install in 60 seconds":"Instalace za 60 sekund","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Add the Exayard app from the Zapier app directory, connect it with an API key, and build your first Zap in minutes_":"Přidejte aplikaci Exayard z adresáře aplikací Zapier, připojte ji pomocí API klíče a vytvořte svůj první Zap během několika minut.","Generate an API key":"Vygenerujte API klíč","Create an API key at https://app_exayard_com/settings/developer scoped to the resources your Zap needs_":"Vytvořte klíč API na adrese https://app.exayard.com/settings/developer s přístupem omezeným na prostředky, které váš Zap potřebuje.","Add the Exayard app to your Zapier account":"Přidejte aplikaci Exayard do svého účtu Zapier","Open the Exayard Zapier app, click \"Connect a new account\", and paste your API key and organization ID_":"Otevřete aplikaci Exayard v Zapieru, klikněte na \"Connect a new account\" a vložte svůj API klíč a ID organizace.","Pick a trigger or action":"Vyberte spouštěč nebo akci","Start a new Zap with one of the Exayard triggers (New Project, Assessment Completed, Bid Generated) or one of the actions (Create Project)_":"Spusťte nový Zap s jedním ze spouštěčů Exayard (Nový projekt, Dokončené vyhodnocení, Vygenerovaná nabídka) nebo s jednou z akcí (Vytvořit projekt).","Test and turn the Zap on":"Otestujte a zapněte Zap","Use Zapier's test step to verify the flow, then enable the Zap_ The trigger auto-registers a webhook with Exayard_":"Použijte testovací krok v Zapieru k ověření toku a poté Zap povolte. Spouštěč automaticky zaregistruje webhook u Exayard.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","Triggers":"Spouštěče","Three lifecycle events available out of the box_":"Tři události životního cyklu jsou k dispozici okamžitě.","New Project":"Nový projekt","Assessment Completed":"Dokončené vyhodnocení","Bid Generated":"Vygenerovaná nabídka","Actions":"Akce","Create Project":"Vytvořit projekt","Searches":"Vyhledávání","Find Project":"Najít projekt","Example Zaps":"Příklady Zapů","Three patterns to wire Exayard into the rest of your stack_":"Tři způsoby, jak propojit Exayard se zbytkem vašich aplikací.","Bid → DocuSign for signature":"Nabídka → DocuSign k podpisu","Trigger on bid_generated → format the bid document → send it via DocuSign for client signature_":"Spuštění při bid.generated → formátování dokumentu nabídky → odeslání přes DocuSign k podpisu klientovi.","Assessment approved → Trello card":"Schválené vyhodnocení → karta v Trello","Trigger on assessment_completed → create a Trello card so the PM team can plan the next steps_":"Spuštění při assessment.completed → vytvoření karty v Trello, aby projektový tým mohl naplánovat další kroky.","Form fill → new Exayard project":"Vyplnění formuláře → nový projekt Exayard","Google Form → Webhooks by Zapier → Exayard \"Create Project\" action_ Capture intake-form submissions as Exayard projects_":"Google Form → Webhooks by Zapier → akce \"Create Project\" v Exayard. Zaznamenávejte odeslané poptávkové formuláře jako projekty v Exayard.","Browse Zap recipes on GitHub":"Procházet recepty pro Zap na GitHubu","Connect Exayard to Zapier in 60 seconds":"Připojte Exayard k Zapieru za 60 sekund","Wire Exayard into 6,000+ apps_ Trigger Zaps from Exayard lifecycle events and create projects from any source_":"Propojte Exayard s více než 6 000 aplikacemi. Spouštějte Zapy na základě událostí životního cyklu v Exayard a vytvářejte projekty z jakéhokoli zdroje.","Construction takeoff & estimating":"Výkaz výměr a tvorba rozpočtů ve stavebnictví","Construction takeoff automation for Zapier":"Automatizace stavebních výkazů výměr pro Zapier","Automate construction takeoffs and estimates with Zapier_ Trigger Zaps from Exayard events and create projects from any of 6,000+ connected apps — no code required_":"Automatizujte stavební výkazy výměr a rozpočty pomocí Zapieru. Spouštějte Zapy na základě událostí v Exayard a vytvářejte projekty z kterékoliv z více než 6 000 připojených aplikací — bez nutnosti kódování."},"MakePage":{"See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs with Make_com_":"Sledujte rychlý návod na automatizaci rozpočtových výkazů v Exayardu pomocí Make.com.","Play video":"Přehrát video","Install in 60 seconds":"Nainstalujte za 60 sekund","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Add the Exayard app from the Make app library, connect it with an API key, and drop modules into any scenario_":"Přidejte aplikaci Exayard z knihovny aplikací Make, připojte ji pomocí API klíče a přetáhněte moduly do jakéhokoli scénáře.","Generate an API key":"Vygenerovat API klíč","Create an API key at https://app_exayard_com/settings/developer scoped to the resources your scenario needs_":"Vytvořte klíč API na adrese https://app.exayard.com/settings/developer s rozsahem přístupu omezeným na prostředky, které váš scénář vyžaduje.","Add the Exayard app to Make":"Přidat aplikaci Exayard do Make","Search for \"Exayard\" in the Make app library and create a connection with your API key and organization ID_":"Vyhledejte „Exayard“ v knihovně aplikací Make a vytvořte připojení pomocí svého API klíče a ID organizace.","Drop a module into a scenario":"Vložit modul do scénáře","Use \"List Projects\" or \"Create Project\" as actions, or \"New Project\" as an instant trigger that auto-registers a webhook with Exayard_":"Použijte „List Projects“ nebo „Create Project“ jako akce, případně „New Project“ jako okamžitý spouštěč, který u Exayard automaticky zaregistruje webhook.","Run the scenario":"Spustit scénář","Make handles polling, retries, and error mapping (RFC 9457 problem+json is surfaced as the standard Make error)_":"Make zajišťuje dotazování (polling), opakování pokusů a mapování chyb (RFC 9457 problem+json se zobrazuje jako standardní chyba Make).","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What ships with the app":"Co aplikace obsahuje","List Projects":"List Projects","Action (search)":"Akce (vyhledávání)","Create Project":"Create Project","Action (create)":"Akce (vytvoření)","New Project":"New Project","Instant trigger":"Okamžitý spouštěč","Example scenarios":"Příklady scénářů","Three patterns to wire Exayard into your visual workflows_":"Tři způsoby, jak propojit Exayard s vašimi vizuálními pracovními postupy.","Email parser → Exayard project":"Parser e-mailů → projekt v Exayard","Mailhook → text parsing → Make \"Create Project\" module_ Auto-create projects from contractor intake emails_":"Mailhook → analýza textu → modul Make „Create Project“. Automatické vytváření projektů z příchozích e-mailů od dodavatelů.","Bid generated → Notion database":"Vygenerovaná nabídka → databáze Notion","New Project trigger → wait for bid_generated → router → write a row into the Notion CRM database_":"Spouštěč New Project → čekání na událost bid.generated → router → zápis řádku do CRM databáze v Notion.","Vendor price sheet → Exayard products":"Ceník dodavatele → produkty Exayard","Schedule → Google Sheet → router by SKU → Make HTTP call to Exayard product endpoints to refresh vendor prices_":"Plánovač → Google Tabulky → router podle SKU → HTTP požadavek přes Make na koncové body produktů Exayard pro aktualizaci cen dodavatelů.","Browse Make blueprints on GitHub":"Procházet blueprints pro Make na GitHubu","Connect Exayard to Make_com in 60 seconds":"Připojte Exayard k Make.com za 60 sekund","Drive Exayard from Make scenarios_ Visual workflow builder with Exayard modules and an instant New Project trigger_":"Ovládejte Exayard ze scénářů Make. Vizuální tvůrce pracovních postupů s moduly Exayard a okamžitým spouštěčem New Project.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkazy výměr a oceňování","Construction takeoff automation for Make_com":"Automatizace stavebních výkazů výměr pro Make.com","Automate construction takeoffs and estimates with Make_ Drag Exayard modules into any scenario and add an instant trigger for lifecycle events — visual builder, no code_":"Automatizujte stavební výkazy výměr a rozpočty pomocí Make. Přetáhněte moduly Exayard do jakéhokoli scénáře a přidejte okamžitý spouštěč pro události životního cyklu – vizuální editor bez psaní kódu."},"Trades":{"Cabinetry & Millwork":"Stolařství a truhlářství","AI tools for cabinet makers and millwork shops — cut lists, material takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro stolaře a truhlářské dílny — řezné listy, odhady materiálu a cenové nabídky.","Carpentry & Framing":"Tesařství a kostrování","AI tools for carpenters and framers — lumber takeoffs, layout planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro tesaře a kostráče — odhady řeziva, plánování rozložení a cenové nabídky.","Concrete":"Betón","AI tools for concrete contractors — mix design, volume calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro betonářské firmy — návrh směsí, výpočty objemu a cenové nabídky.","Countertops":"Pracovní desky","AI tools for countertop fabricators — slab layouts, edge profiles, and bid proposals_":"AI nástroje pro výrobce pracovních desek — rozložení desk, profily hran a cenové nabídky.","Demolition":"Demoliční práce","AI tools for demolition contractors — waste estimates, hazmat planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro demoliční firmy — odhady odpadu, plánování nebezpečných materiálů a cenové nabídky.","Drywall":"Sádrokarton","AI tools for drywall contractors — bid proposals, fire-rating lookups, scope analysis, and more_":"AI nástroje pro sádrokartonáře — cenové nabídky, vyhledávání požární odolnosti, analýza rozsahu prací a další.","Earthwork & Excavation":"Zemní práce a výkopy","AI tools for excavation contractors — cut/fill calculations, grading plans, and bid proposals_":"AI nástroje pro výkopové firmy — výpočty běru a navozu, plány úpravy terénu a cenové nabídky.","Electrical":"Elektro","AI tools for electricians — NEC code Q&A, panel schedules, wire sizing, and bid proposals_":"AI nástroje pro elektrikáře — Q&A kódů NEC, plány rozvaděčů, dimenzování vodičů a cenové nabídky.","Elevator & Conveying":"Výtahy a dopravní systémy","AI tools for elevator contractors — cab specs, maintenance schedules, and bid proposals_":"AI nástroje pro montéry výtahů — specifikace kabin, plány údržby a cenové nabídky.","Fencing":"Plochtářství","AI tools for fence contractors — material takeoffs, post spacing, and bid proposals_":"AI nástroje pro plotáře — odhady materiálu, rozestupy sloupků a cenové nabídky.","Furniture, Fixtures & Equipment":"Nábytek, svítidla & zařízení","AI tools for FFE dealers — budgets, spec writing, space programming, and bid proposals_":"AI nástroje pro prodejce FFE — rozpočty, psaní specifikací, programování prostoru a cenové nabídky.","Fire Protection":"Požární ochrana","AI tools for fire protection contractors — sprinkler layouts, code compliance, and bid proposals_":"AI nástroje pro firmy požární ochrany — rozložení sprinklerů, soulad s předpisy a cenové nabídky.","Flooring":"Podlahy","AI tools for flooring contractors — material calculations, layout planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro podlaháře — výpočty materiálu, plánování rozložení a cenové nabídky.","Foodservice Equipment":"Gastronomické vybavení","AI tools for commercial kitchen and foodservice equipment contractors: equipment schedules, rough-in coordination, and bid proposals_":"AI nástroje pro dodavatele profesionálních kuchyní a gastronomického vybavení — výpisy zařízení, koordinace hrubých rozvodů a cenové nabídky.","General Contracting":"Hlavní dodavatelství","AI tools for GCs — scope letters, RFIs, spec summaries, punch lists, and bid proposals_":"AI nástroje pro hlavní dodavatele — dopisy rozsahu, RFI, shrnutí specifikací, seznamy závad a cenové nabídky.","Glazing":"Sklenářství","AI tools for glazing contractors — glass specs, energy code compliance, schedules, and bid proposals_":"AI nástroje pro sklenáře — specifikace skla, shoda s energetickými předpisy, rozvrhy a cenové nabídky.","HVAC":"Vytápění, větrání a klimatizace","AI tools for HVAC contractors — load calculations, equipment sizing, and bid proposals_":"AI nástroje pro VVT montéry — výpočty zátěže, dimenzování zařízení a cenové nabídky.","Insulation":"Izolace","AI tools for insulation contractors — R-value specs, coverage calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro izolační firmy — specifikace R-hodnoty, výpočty pokrytí a cenové nabídky.","Landscaping":"Zahradnictví","AI tools for landscapers — plant palettes, material calculators, irrigation planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro zahradníky — palety rostlin, kalkulačky materiálů, plánování zavlažování a cenové nabídky.","Low Voltage & AV":"Nízkonapěťové systémy a AV","AI tools for low voltage contractors — cable schedules, rack layouts, and bid proposals_":"AI nástroje pro nízkonapěťové montéry — seznamy kabeláže, rozložení stojanů a cenové nabídky.","Masonry":"Murářství","AI tools for masons — block/brick counts, mortar estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro muráře — počty bloků/ceglí, odhady malty a cenové nabídky.","Mechanical":"Mechanické instalace","AI tools for mechanical contractors — pipe sizing, duct sizing, code Q&A, and bid proposals_":"AI nástroje pro mechanické montéry — dimenzování trubek, dimenzování kanálů, dotazy k normám a cenové nabídky.","Other Trades":"Další obory","AI tools for all construction trades — safety talks, lien waivers, client emails, and bid proposals_":"AI nástroje pro všechny stavební obory — bezpečnostní povídky, uvolnění zástavního práva, e-maily klientů a cenové nabídky.","Painting":"Malířství","AI tools for painters — color visualization, coverage calculators, spec interpretation, and bid proposals_":"AI nástroje pro malíře — vizualizace barev, kalkulačky pokrytí, interpretace specifikací a cenové nabídky.","Paving":"Dláždění","AI tools for paving contractors — asphalt tonnage, striping layouts, and bid proposals_":"AI nástroje pro dlažbáře — výpočty tonáže asfaltu, rozložení značení a cenové nabídky.","Plumbing":"Instalatérství","AI tools for plumbers — code lookups, pipe sizing, fixture units, and bid proposals_":"AI nástroje pro instalatéry — vyhledávání kódů, dimenzování trubek, jednotky armatur a cenové nabídky.","Roofing":"Krytí střech","AI tools for roofers — square calculations, material takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro krytináře — výpočty ploch, odhady materiálu a cenové nabídky.","Siding & Exterior":"Obklady a exteriéry","AI tools for siding contractors — coverage calculations, trim takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro obkladáře — výpočty pokrytí, odhady lemování a cenové nabídky.","Solar & Renewable":"Solární a obnovitelné zdroje","AI tools for solar installers — panel layouts, production estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro solární montéry — rozložení panelů, odhady výkonu a cenové nabídky.","Structural Steel":"Stavební ocel","AI tools for steel fabricators — connection details, tonnage estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro oceláře — detaily spojů, odhady hmotnosti a cenové nabídky.","Stucco":"Štukové omítky","AI tools for stucco contractors — coverage calculations, mix specs, and bid proposals_":"AI nástroje pro štukatéře — výpočty pokrytí, specifikace směsí a cenové nabídky.","Tile & Stone":"Dlažba a kámen","AI tools for tile setters — layout planning, material calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro dlaždiče — plánování rozložení, výpočty materiálu a cenové nabídky.","Waterproofing":"Hydroizolace","AI tools for waterproofing contractors — membrane specs, drainage planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro hydroizolační firmy — specifikace membrán, plánování odvodnění a cenové nabídky."},"SharedFields":{"0":"","8":"","Project name":"Název projektu","e_g_ Oakwood Office Building TI":"např. Oakwood Office Building TI","Client / GC name":"Jméno klienta / generálního dodavatele","e_g_ Turner Construction":"např. Turner Construction","Project location":"Umístění projektu","e_g_ 200 Park Ave, New York, NY":"např. 200 Park Ave, New York, NY","Scope of work":"Rozsah prací","Describe the drywall work — wall types, ceiling types, finish levels, etc_":"Popište sádrokartonové práce – typy stěn, typy stropů, úrovně povrchové úpravy aj.","Pricing details":"Cenové podrobnosti","List your line items and pricing, e_g_:\n- Hang & finish drywall: $2_50/SF\n- Taping & mudding: $1_20/SF":"Uveďte své položky a ceny, např.:\n- Závěs a finisování sádrokartonu: $2.50/SF\n- Páskování a tmelení: $1.20/SF","Payment terms":"Platební podmínky","Net 30":"Netto 30 dní","Net 15":"Netto 15 dní","Due on completion":"Splatné po dokončení","50% deposit required":"Požadován depozit 50 %","Exclusions":"Vyloučené položky","List any exclusions, e_g_ painting, insulation, framing":"Uveďte vyloučené položky, např. malování, izolaci, hrubou konstrukci","Paste the drywall scope of work, specification section, or bid invitation here":"Vložte sem rozsah sádrokartonových prací, sekci specifikace nebo pozvánku k nabídce","Project type":"Typ projektu","Commercial office":"Kancelářská budova","Retail":"Obchodní","Healthcare":"Zdravotnické zařízení","Education":"Vzdělávací","Residential multi-family":"Vícerodinné bydlení","Industrial":"Průmyslové","Mixed use":"Smíšené využití","Room length (ft)":"Délka místnosti (ft)","e_g_ 20":"např. 20","Room width (ft)":"Šířka místnosti (ft)","e_g_ 15":"např. 15","Ceiling height (ft)":"Výška stropu (ft)","Default: 8":"Výchozí: 8","Number of doors":"Počet dveří","Number of windows":"Počet oken","e_g_ Riverside Medical Office Build-Out":"např. Riverside Medical Office Build-Out","e_g_ Hensel Phelps":"např. Hensel Phelps","Describe the electrical work — rough-in, trim, panels, circuits, fixtures, etc_":"Popište elektrické práce – hrubá instalace, dokončování, rozvaděče, obvody, svítidla aj.","List your line items and pricing":"Uveďte své položky a ceny","e_g_ fire alarm, low voltage, data/comm, generator":"např. požární hlášení, nízkonapěťové, data/komunikace, generátor","Your question":"Vaše otázka","Ask your NEC code question in plain English, e_g_ 'What's the maximum number of receptacles on a 20A circuit?' or 'When is AFCI protection required?'":"Položte otázku k NEC kódu v jednoduché češtině, např. „Jaký je maximální počet zásuvek na 20A obvod?“ nebo „Kdy je vyžadována ochrana AFCI?“","Paste the electrical scope of work, specification section, or bid invitation here":"Vložte sem rozsah elektrických prací, sekci specifikace nebo pozvánku k nabídce","Data center":"Datové centrum","e_g_ Lakeside Medical Center Build-Out":"např. Lakeside Medical Center Build-Out","e_g_ Brasfield & Gorrie":"např. Brasfield & Gorrie","Describe the plumbing work — rough-in, top-out, trim, fixtures, piping systems, etc_":"Popište instalatérské práce – hrubá instalace, výstupy, dokončování, armatury, potrubní systémy aj.","List your line items and pricing, e_g_:\n- Rough-in plumbing: $18,500\n- Fixture trim: $6,200\n- Water heater install: $3,800":"Uveďte své položky a ceny, např.:\n- Hrubá instalace: $18 500\n- Dokončování armatur: $6 200\n- Montáž zásobníku TZV: $3 800","e_g_ fire suppression, gas piping, excavation, well/septic":"např. požární hasicí zařízení, plynové potrubí, výkopy, studna/septik","Ask your plumbing code question, e_g_ 'What's the minimum vent size for a water closet?' or 'Can I wet-vent a bathroom group?'":"Položte otázku k instalatérskému kódu, např. „Jaká je minimální velikost odpadního vzduchovodu pro WC?“ nebo „Můžu použít mokrý ventilační systém pro skupinu v koupelně?“","Code reference":"Reference kódů","IPC (International)":"IPC (International)","UPC (Uniform)":"UPC (Uniform)","General":"Obecné","Building type":"Typ budovy","Residential":"Bydlení","Office":"Kanceláře","Restaurant":"Restaurace","Hotel":"Hotel","School":"Škola","Number of occupants":"Počet obsazenců","Number of people":"Počet osob","Environment":"Prostředí","Interior":"Interiér","Exterior above ground":"Exteriér nad zemí","Underground":"Pod zemí","Below slab":"Pod deskou","Corrosive environment":"Korožní prostředí","Residential single-family":"Rodinný dům","Commercial":"Komercní","e_g_ Summit Office Park Renovation":"např. Summit Office Park Renovation","e_g_ Skanska USA":"např. Skanska USA","Describe the HVAC work — equipment, ductwork, piping, controls, TAB, commissioning, etc_":"Popište TZB práce – zařízení, potrubí a kanály, potrubí, řízení, TAB, commissioning aj.","List your line items and pricing, e_g_:\n- RTU supply and install: $45,000\n- Ductwork: $28,000\n- Controls: $12,500\n- TAB: $4,500":"Uveďte své položky a ceny, např.:\n- Dodávka a montáž RTU: $45 000\n- Ventilační kanály: $28 000\n- Řízení: $12 500\n- TAB: $4 500","e_g_ controls by others, electrical connections, structural supports, insulation by others":"např. řízení od jiného, elektrické připojení, nosné konstrukce, izolace od jiného","Climate zone":"Klimatická zóna","Zone 1 (very hot)":"Zóna 1 (velmi horká)","Zone 2 (hot)":"Zóna 2 (horká)","Zone 3 (warm)":"Zóna 3 (teplá)","Zone 4 (mixed)":"Zóna 4 (smíšená)","Zone 5 (cool)":"Zóna 5 (chladná)","Zone 6 (cold)":"Zóna 6 (studená)","Zone 7 (very cold)":"Zóna 7 (velmi studená)","Zone 8 (subarctic)":"Zóna 8 (subarktická)","Warehouse":"Sklad","Medical":"Zdravotnické","Ask your mechanical code question, e_g_ 'What is the minimum outdoor air requirement for a classroom?' or 'When is a smoke damper required?'":"Položte otázku k mechanickému kódu, např. „Jaký je minimální požadavek na venkovní vzduch pro třídu?“ nebo „Kdy je vyžadován kouřový klapkový uzávěr?“","IMC (International Mechanical Code)":"IMC (International Mechanical Code)","ASHRAE 62_1":"ASHRAE 62.1","ASHRAE 90_1":"ASHRAE 90.1","Single-family home":"Rodinný dům","Multi-family":"Vícerodinný dům","Small commercial":"Malé komerční","Large commercial":"Velké komerční","e_g_ Riverside Medical Office Repaint":"např. Riverside Medical Office Repaint","Describe the painting work — surfaces, substrates, coatings, prep work, etc_":"Popište malířské práce – povrchy, podklady, nátěry, přípravné práce aj.","List your line items and pricing, e_g_:\n- Interior walls (2 coats latex eggshell): $1_25/SF\n- Trim & doors (semi-gloss): $4_50/LF":"Uveďte své položky a ceny, např.:\n- Vnitřní stěny (2 vrstvy latexového vejcového): $1.25/SF\n- Zábradlí a dveře (pololesklý): $4.50/LF","e_g_ wallpaper removal, drywall repair, exterior power washing":"např. odstranění tapet, oprava sádrokartonu, vysokotlaké čištění exteriéru","Surface type":"Typ povrchu","Smooth":"Hladký","Textured":"Texturovaný","New drywall":"Nový sádrokarton","Rough":"Hrubý","Specification text":"Text specifikace","Paste the painting specification section here (e_g_ Section 09 91 00 or Division 9)":"Vložte sem sekci specifikace malby (např. Sekce 09 91 00 nebo Divize 9)","Exterior":"Vnější","High moisture (bathroom/kitchen)":"Vysoká vlhkost (koupelna/kuchyně)","High traffic":"Vysoká zátěž","Interior — standard":"Vnitřní — standardní","Interior — high humidity (bathroom, kitchen, pool)":"Vnitřní — vysoká vlhkost (koupelna, kuchyně, bazén)","Interior — high traffic/abuse":"Vnitřní — vysoká zátěž/zneužívání","Exterior — mild climate":"Vnější — mírné klima","Exterior — harsh/coastal":"Vnější — drsné/pobřežní","Industrial/chemical exposure":"Průmyslové/chemické prostředí","Performance requirements":"Požadavky na výkon","Standard durability":"Standardní odolnost","High durability/washability":"Vysoká odolnost/omyvatelnost","Fire-rated/intumescent":"Požárně odolný/intumescentní","Anti-microbial":"Antimikrobiální","Chemical resistant":"Chemicky odolný","Food-safe/USDA approved":"Bezpečný pro potraviny/schválený USDA","Drywall/plaster":"Sádrokarton/omítka","Wood":"Dřevo","Concrete/masonry":"Betón/zdivo","Metal":"Kov","Stucco":"Štuk","Previously painted (unknown substrate)":"Dříve natřený (neznámý podklad)","Location":"Umístění","e_g_ Summit Tower Curtain Wall Package":"např. Balíček závěsné fasády Summit Tower","e_g_ Clark Construction":"např. Clark Construction","Describe the glazing work — storefront, curtain wall, windows, doors, hardware, etc_":"Popište sklenářské práce — výložkový systém, závěsná fasáda, okna, dveře, kování apod.","List your line items and pricing, e_g_:\n- Storefront system: $45/SF\n- Curtain wall: $85/SF\n- Entrance doors w/ hardware: $4,500 each":"Vyplňte své položky a ceny, např.:\n- Systém výložkového skla: $45/SF\n- Závěsná fasáda: $85/SF\n- Vstupní dveře s kováním: $4 500 ks","e_g_ structural steel, caulking by others, interior trim":"např. nosná ocel, tmelení ostatními, vnitřní obklad","Describe performance requirements — thermal, acoustic, safety, privacy, etc_":"Popište požadavky na vlastnosti — tepelné, akustické, bezpečnostní, soukromí apod.","Zone 1 (Hot)":"Zóna 1 (Teplá)","Zone 2":"Zóna 2","Zone 3":"Zóna 3","Zone 4 (Mixed)":"Zóna 4 (Smíšená)","Zone 5":"Zóna 5","Zone 6":"Zóna 6","Zone 7":"Zóna 7","Zone 8 (Cold)":"Zóna 8 (Studená)","Zone 1":"Zóna 1","Zone 4":"Zóna 4","Zone 8":"Zóna 8","Exterior window":"Vnější okno","Interior partition":"Vnitřní příčka","Curtain wall":"Závěsná fasáda","Storefront":"Výložkový systém","Skylight":"Věko","Door/sidelite":"Dveře/boční světlo","Shower enclosure":"Sprchový kout","e_g_ Willow Creek Corporate Campus Landscape":"např. Krajinné úpravy Willow Creek Corporate Campus","e_g_ Greystar Property Management":"např. Greystar Property Management","Describe the landscape work — hardscape, softscape, irrigation, grading, drainage, maintenance, etc_":"Popište krajinné práce — tvrdé plochy, měkké plochy, zavlažování, zarovnání terénu, odvodnění, údržba apod.","List your line items and pricing, e_g_:\n- Fine grading: $1_50/SF\n- Sod installation: $2_25/SF\n- 3\" mulch beds: $85/CY installed\n- Drip irrigation: $1_80/SF":"Vyplňte své položky a ceny, např.:\n- Jemné zarovnání: $1.50/SF\n- Instalace rolovaného trávníku: $2.25/SF\n- Lůžka s 3\" mulčem: $85/CY instalováno\n- Kapková irrigace: $1.80/SF","e_g_ tree removal, stump grinding, irrigation mainline, retaining walls over 4ft":"např. odstraňování stromů, frézování pařezů, hlavní zavlažovací potrubí, opěrné zdi nad 1,2 m","Soil type":"Typ půdy","Sandy":"Písčitá","Clay":"Jílovitá","Loam":"Hlinopísčitá","Rocky":"Kamennitá","Poor quality":"Špatná kvalita","Zone 3-4 (Cold)":"Zóna 3–4 (Studená)","Zone 5-6 (Cool)":"Zóna 5–6 (Chladná)","Zone 7-8 (Moderate)":"Zóna 7–8 (Mírná)","Zone 9-10 (Warm)":"Zóna 9–10 (Teplá)","Zone 11 (Tropical)":"Zóna 11 (Tropická)","e_g_ Meridian Office Park TI — Building C":"např. TI Meridian Office Park — Budova C","e_g_ Beacon Capital Partners":"např. Beacon Capital Partners","Describe the project scope — divisions and trades included, building type, approximate size, etc_":"Popište rozsah projektu — zahrnuté divize a řemesla, typ budovy, přibližná velikost apod.","List trade-by-trade pricing, e_g_:\n- General conditions: $85,000\n- Demolition: $22,000\n- Framing & drywall: $145,000\n- Electrical: $98,000\n- GC fee (8%): $42,000":"Vyplňte ceny podle řemesel, např.:\n- Obecné podmínky: $85 000\n- Demoliace: $22 000\n- Hrubá stavba & sádrokarton: $145 000\n- Elektroinstalace: $98 000\n- Poplatek GD (8 %): $42 000","e_g_ permits and fees, furniture, IT/AV, hazardous material abatement":"např. povolení a poplatky, nábytek, IT/AV, sanace nebezpečných materiálů","Trade":"Řemeslo","e_g_ Electrical, Plumbing, HVAC, Drywall":"např. Elektro, Instalatérství, TZB, Sádrokarton","Describe the work the sub is responsible for":"Popište práce, za které je poddodavatel odpovědný","Special requirements":"Speciální požadavky","e_g_ prevailing wage, safety requirements, schedule constraints, insurance minimums":"např. předpisná mzda, bezpečnostní požadavky, harmonogramová omezení, minimální pojištění","Paste the specification section here (any division)":"Vložte sem sekci specifikace (jakákoli divize)","e_g_ Riverside Medical Center Expansion":"např. Rozšíření Riverside Medical Center","e_g_ Meridian Corporate HQ Furniture Package":"např. Balíček nábytku Meridian Corporate HQ","e_g_ Meridian Financial Group":"např. Meridian Financial Group","Describe the FF&E scope — furniture types, fixtures, equipment, delivery, installation, etc_":"Popište rozsah FF&E — typy nábytku, armatury, zařízení, doprava, montáž apod.","List your line items and pricing, e_g_:\n- Workstations (qty 60): $2,400 each\n- Task chairs (qty 60): $850 each\n- Conference tables (qty 3): $4,500 each":"Vyplňte své položky a ceny, např.:\n- Pracovní stanice (množ. 60): $2 400 ks\n- Pracovní židle (množ. 60): $850 ks\n- Konferenční stoly (množ. 3): $4 500 ks","e_g_ electrical connections, plumbing connections, structural modifications, wall protection":"např. elektrické připojení, vodoinstalace, konstrukční úpravy, ochrana stěn","Corporate office":"Kancelářská budova","Medical office":"Lékařské kanceláře","Law firm":"Právní kancelář","Tech startup":"Technologická firma","Co-working":"Sdílený coworking","Government":"Veřejná správa","Quality level":"Úroveň kvality","Budget (basic)":"Rozpočtová (základní)","Mid-range (good quality)":"Střední (dobrá kvalita)","High-end (premium)":"Vysoká (prémiová)","Luxury":"Luxusní","Good":"Dobrá","Better":"Lepší","Best":"Nejlepší","e_g_ ADA accessible, BIFMA certified, GREENGUARD Gold, specific finish, antimicrobial":"např. přístupné podle ADA, certifikováno BIFMA, GREENGUARD Gold, specifický povrch, antimikrobiální","Describe the work — materials, methods, areas, quantities, special requirements, etc_":"Popište práci — materiály, metody, plochy, množství, speciální požadavky apod.","List your line items and pricing, e_g_:\n- CMU block wall: $12_50/SF\n- Brick veneer: $18_00/SF\n- Mobilization: $5,000 LS":"Vypsat své položky a ceny, např.:\n- Stěna z CMU bloků: 12,50 $/stopa²\n- Cihlový obklad: 18,00 $/stopa²\n- Mobilizace: 5 000 $ KS","List any exclusions, e_g_ engineering, permits, temporary utilities":"Uveďte výjimky, např. inženýrské práce, povolení, dočasné připojení","Your trade, e_g_ Electrical, Concrete, Roofing, Steel erection":"Váš obor, např. Elektroinstalace, Betonářství, Pokrývačství, Montáž oceli","State":"Stát","State where the project is located, e_g_ California, Texas":"Stát, kde se projekt nachází, např. Kalifornie, Texas","California":"Kalifornie","Texas":"Texas","Florida":"Florida","New York":"New York","Pennsylvania":"Pensylvánie","Ohio":"Ohio","Illinois":"Illinois","Georgia":"Georgie","North Carolina":"Severní Karolína","Washington":"Washington","Private commercial":"Soukromý komerční","Private residential":"Soukromý rezidenční","Public (bond claim)":"Veřejný (nárok na jistotu)"},"DrywallBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek","Free Drywall Bid Proposal Writer":"Zdarma tvůrce sádrokartonových cenových nabídek","Free Drywall Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce sádrokartonových cenových nabídek — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional drywall bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální cenové nabídky na sádrokarton během vteřin.","Create polished, ready-to-send drywall bid proposals with detailed scope of work, pricing tables, exclusions, and terms_ Saves hours of writing and ensures you never miss critical contract language_":"Vytvořte vyleštěné, připravené k odeslání cenové nabídky na sádrokarton s podrobným rozsahem prací, cenovými tabulkami, výlukami a podmínkami. Ušetříte hodiny psaní a zajistíte, že nikdy neopomenete klíčové smluvní ustanovení.","drywall bid proposal":"cenová nabídka na sádrokarton","drywall estimate template":"šablona rozpočtu pro sádrokarton","drywall quote generator":"generátor cenových nabídek pro sádrokarton","drywall contractor proposal":"návrh sádrokartonáře","drywall bid letter":"dopis s cenovou nabídkou na sádrokarton","drywall pricing proposal":"cenový návrh pro sádrokarton","subcontractor bid template":"šablona nabídky podwykonavatele","drywall scope of work template":"šablona rozsahu prací pro sádrokarton","Office Building Tenant Improvement":"Úprava kancelářské budovy pro nájemce","Full drywall package for a 3-floor commercial office TI in Denver":"Kompletní sádrokartonový balík pro třípodlažní komerční kancelářské zlepšení pro nájemce v Denveru","Medical Office Build-Out":"Výstavba lékařské ordinace","Drywall and framing for a new medical clinic with lead-lined walls":"Sádrokarton a kovová konstrukce pro novou lékařskou kliniku s olověnými stěnami","Retail Store Renovation":"Renovace maloobchodní prodejny","Drywall scope for a big-box retail store renovation":"Rozsah sádrokartonových prací pro rekonstrukci velké maloobchodní prodejny","Luxury Apartment Complex":"Luxusní apartmánový komplex","Drywall package for a 120-unit multi-family residential project":"Sádrokartonový balík pro projekt s 120 bytovými jednotkami ve vícerodinné domovní zástavbě","School Gymnasium Addition":"Přístavba tělocvičny školy","Drywall and metal framing for a K-8 school gymnasium addition":"Sádrokarton a kovové rámování pro přístavbu tělocvičny základní školy"},"DrywallFireRatingAssemblyFinder":{"Fire-Rating Assembly Finder":"Nálezací sestava požární odolnosti","Free Drywall Fire-Rating Assembly Finder":"Zdarma nálezací nástroj pro sádrokartonové sestavy požární odolnosti","Free Drywall Fire-Rating Assembly Finder — AI-Powered Tool":"Zdarma nálezací nástroj pro sádrokartonové sestavy požární odolnosti — nástroj s umělou inteligencí","Find the right UL fire-rated assembly for your project_":"Najděte správnou UL požárně odolnou sestavu pro váš projekt.","Look up UL fire-rated wall, floor/ceiling, and roof/ceiling assemblies based on your requirements_ Get assembly details including UL design numbers, component layers, STC ratings, and installation notes — all explained in plain language_":"Vyhledejte UL požárně odolné stěnové, podlahovo-stropní a střešně-stropní sestavy podle vašich požadavků. Získejte podrobnosti sestavy včetně čísel návrhů UL, vrstev komponent, hodnocení STC a montážních poznámek — vše vysvětleno srozumitelně.","fire rating":"požární odolnost","UL assembly":"sestava UL","fire-rated wall":"požárně odolná stěna","fire-rated ceiling":"požárně odolný strop","STC rating":"hodnocení STC","drywall fire rating":"požární odolnost sádrokartonu","UL design number":"číslo návrhu UL","fire-rated drywall assembly":"požárně odolná sádrokartonová sestava","fire barrier":"požární bariéra","fire partition":"požární příčka","Assembly requirements":"Požadavky na sestavu","Describe what you need, e_g_ '1-hour rated wall, steel studs, single layer each side' or 'floor/ceiling assembly with 2-hour rating'":"Popište, co potřebujete, např. 'stěna s 1hodinovou požární odolností, ocelové stojky, jednovrstvá z obou stran' nebo 'podlahovo-stropní sestava s 2hodinovou odolností'","Assembly type":"Typ sestavy","Steel stud":"Ocelový stojek","Wood stud":"Dřevěný stojek","Shaft wall":"Šachtová stěna","Floor-ceiling":"Podlaha-strop","Roof-ceiling":"Střecha-strop","Additional constraints":"Další omezení","Any specific requirements — max thickness, sound rating, specific manufacturer, etc_":"Jakékoli specifické požadavky — max. tloušťka, zvukové hodnocení, konkrétní výrobce aj."},"DrywallChangeOrderLetterWriter":{"Change Order Letter Writer":"Tvůrce dopisů o změnových příkazech","Free Drywall Change Order Letter Writer":"Zdarma tvůrce dopisů o změnových příkazech pro sádrokarton","Free Drywall Change Order Letter Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce dopisů o změnových příkazech pro sádrokarton — nástroj poháněný AI","Write professional change order letters in minutes_":"Napište profesionální dopisy o změnových příkazech během minut.","Generate clear, professional change order letters that document scope changes, cost impacts, and schedule adjustments_ Protects your right to additional compensation with proper contract language and documentation_":"Vygenerujte jasné, profesionální dopisy o změnových příkazech dokumentující změny rozsahu, dopady na náklady a úpravy harmonogramu. Chrání vaše právo na dodatečnou kompenzaci správnou smluvní terminologií a dokumentací.","change order letter":"dopis o změnovém příkazu","change order template":"šablona změnového příkazu","construction change order":"stavební změnový příkaz","drywall change order":"změnový příkaz pro sádrokarton","extra work letter":"dopis o dodatečných pracích","scope change letter":"dopis o změně rozsahu","construction claim letter":"dopis o stavebním nároku","additional work request":"žádost o dodatečné práce","Description of change":"Popis změny","Describe what changed — additional work, design changes, unforeseen conditions, etc_":"Popište, co se změnilo — dodatečné práce, změny návrhu, nepředvídané podmínky apod.","Cost impact":"Dopad na náklady","Describe the cost impact, e_g_ 'Additional 1,200 SF of drywall at $2_50/SF = $3,000'":"Popište dopad na náklady, např. „Dodatečných 1 200 SF sádrokartonu za 2,50 $/SF = 3 000 $“","Schedule impact":"Dopad na harmonogram","e_g_ '3 additional working days'":"např. „3 dodatečné pracovní dny“","Original scope reference":"Odkaz na původní rozsah","Brief description of the original scope for reference":"Krátký popis původního rozsahu pro referenci","Finish Level Upgrade":"Zvýšení úrovně finiše","Conference rooms upgraded from Level 4 to Level 5 finish via architect RFI response":"Konferenční místnosti upgradovány z úrovně 4 na úroveň 5 finiše na základě odpovědi architekta na RFI","Added Partition Walls":"Přidané přepážkové stěny","Owner-requested additional partitions to subdivide open office into private offices":"Dodatečné přepážky požadované investorem k rozdělení otevřené kanceláře na soukromé kanceláře","Water Damage Remediation":"Sanace škod vodou","Tear-out and replacement of water-damaged drywall discovered during construction":"Vytržení a výměna sádrokartonu poškozeného vodou objeveného během stavby","Acoustic Upgrade":"Zvýšení akustické izolace","Hotel rooms upgraded to higher STC rating requiring double-layer assembly":"Hotelové pokoje upgradovány na vyšší STC rating vyžadující dvouvrstvé sestavení","Ceiling Height Increase":"Zvýšení výšky stropu","Architect increased ceiling heights requiring additional board and high-work labor":"Architekt zvýšil výšky stropů vyžadující dodatečné desky a práci ve výšce"},"DrywallScopeGapAnalyzer":{"Scope Gap Analyzer":"Analyzátor mezer v rozsahu","Free Drywall Scope Gap Analyzer":"Zdarma analyzátor mezer v sádrokartonovém rozsahu","Free Drywall Scope Gap Analyzer — AI-Powered Tool":"Zdarma analyzátor mezer v sádrokartonovém rozsahu — Nástroj poháněný AI","Find missing items and risks in drywall scopes of work_":"Najděte chybějící položky a rizika v rozsazích prací pro sádrokarton.","Paste a drywall scope of work or spec section and get an instant risk analysis_ Identifies missing scope items, ambiguous language, hidden cost drivers, and items you should explicitly exclude — so you can bid smarter and avoid costly surprises_":"Vložte rozsah prací pro sádrokarton nebo sekci specifikace a získejte okamžitou analýzu rizik. Identifikuje chybějící položky rozsahu, nejednoznačný jazyk, skryté faktory zvyšující náklady a položky, které byste měli výslovně vyloučit — abyste mohli nabízet chytřeji a vyhnout se nákladným překvapením.","scope gap analysis":"analýza mezer v rozsahu","drywall scope review":"kontrola sádrokartonového rozsahu","bid risk analysis":"analýza rizik nabídky","scope of work review":"kontrola rozsahu prací","drywall spec review":"kontrola sádrokartonové specifikace","missing scope items":"chybějící položky rozsahu","bid qualification checklist":"kontrolní seznam kvalifikace nabídky","drywall bid review":"kontrola sádrokartonové nabídky"},"DrywallMaterialCalculator":{"Drywall Material Calculator":"Kalkulačka materiálu na sádrokarton","Free Drywall Material Calculator":"Zdarma kalkulačka materiálu na sádrokarton","Free Drywall Material Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulačka materiálu na sádrokarton — Nástroj s umělou inteligencí","Calculate drywall materials for any project instantly_":"Vypočítejte materiály na sádrokarton pro jakýkoli projekt okamžitě.","Enter your wall and ceiling square footage to get a complete material takeoff — drywall boards, joint compound, tape, screws, corner bead, and more_ Includes waste factors and uses industry-standard coverage rates for accurate ordering_":"Zadejte plochu stěn a stropů a získejte kompletní výkaz materiálu — sádrokartonové desky, tmel, páska, šrouby, rohové lišty a další. Zahrnuje odpady a používá standardní normy spotřeby pro přesné objednávání.","drywall calculator":"kalkulačka sádrokartonu","drywall material estimator":"odhad materiálu na sádrokarton","how much drywall do I need":"kolik sádrokartonu potřebuji","drywall board calculator":"kalkulačka desek na sádrokarton","joint compound calculator":"kalkulačka tmelu na sádrokarton","drywall screw calculator":"kalkulačka šroubů na sádrokarton","drywall takeoff calculator":"kalkulačka výkazu sádrokartonu","drywall material list":"seznam materiálu na sádrokarton","Sheet size":"Velikost desky","4x8":"4x8","4x12":"4x12","Layers":"Vrstvy","1 layer":"1 vrstva","2 layers":"2 vrstvy","Include ceiling":"Zahrnout strop","Yes":"Ano","No":"Ne","Total sheets":"Celkem desek","Total area":"Celková plocha","SF":"ft²","Estimated screws":"Odhad počtu šroubů","Area breakdown":"Rozpis ploch","Gross wall area":"Hrubá plocha stěn","Door deductions":"Odpočet dveří","Window deductions":"Odpočet oken","Net wall area":"Čistá plocha stěn","Ceiling area":"Plocha stropu","Total area (with layers)":"Celková plocha (včetně vrstev)","Materials list":"Seznam materiálu","sheets":"desek","Joint compound":"Spárovací tmel","gallons":"galonů","Joint tape":"Výztužná páska","rolls":"rolí","Corner bead":"Rohová lišta","LF":"bm","Fasteners":"Spojovací materiál","Drywall screws":"Šrouby do sádrokartonu","screws":"šroubů","Screw boxes needed":"Potřebný počet balení šroubů","10% waste factor applied to sheet count":"Na počet desek byla započítána 10% rezerva na prořez","Based on standard door (3'x7') and window (3'x5') openings":"Vychází ze standardních otvorů dveří (3'×7') a oken (3'×5')","Room perimeter: {perimeter} LF":"Obvod místnosti: {perimeter} LF"},"DrywallDamageInspector":{"Drywall Damage Inspector":"Inspektor poškození sádrokartonu","Free Drywall Damage Inspector":"Zdarma inspektor poškození sádrokartonu","Free Drywall Damage Inspector — AI-Powered Tool":"Zdarma inspektor poškození sádrokartonu — nástroj poháněný AI","Upload a photo of damaged drywall and get a repair plan_":"Nahrajte fotografii poškozeného sádrokartonu a získejte plán opravy.","Upload a photo of drywall damage — water stains, holes, cracks, nail pops, tape failure, or mold — and get an expert diagnosis with severity assessment, step-by-step repair instructions, a materials list, and guidance on whether to DIY or call a professional_":"Nahrajte fotografii poškození sádrokartonu — vodní skvrny, díry, praskliny, vypadlé hřebíky, selhání lepicí pásky nebo plíseň — a získejte odbornou diagnózu s hodnocením závažnosti, pokyny k opravě krok za krokem, seznam materiálů a rady, zda to zkusit sám nebo volat profesionála.","drywall damage repair":"oprawa poškození sádrokartonu","drywall hole fix":"oprawa díry v sádrokartonu","drywall crack repair":"oprawa praskliny v sádrokartonu","water damaged drywall":"sádrokarton poškozený vodou","drywall patch guide":"návod na záplatu sádrokartonu","drywall repair cost estimate":"odhad nákladů na opravu sádrokartonu","how to fix drywall":"jak opravit sádrokarton","drywall damage assessment":"hodnocení poškození sádrokartonu","Photo of damage":"Fotografie poškození","Photo of the drywall damage":"Fotografie poškození sádrokartonu","Room type":"Typ místnosti","Bathroom":"Koupelna","Kitchen":"Kuchyně","Bedroom":"Ložnice","Living room":"Obývací pokoj","Garage":"Garáž","Basement":"Suterén","Commercial space":"Komerční prostor","Additional context":"Další kontext","Describe any additional context — when it appeared, what happened, etc_":"Popište jakýkoli další kontext — kdy se objevilo, co se stalo atd."},"ElectricalBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek","Free Electrical Bid Proposal Writer":"Zdarma tvůrce elektrických cenových nabídek","Free Electrical Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce elektrických cenových nabídek — AI nástroj","Generate professional electrical bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální elektrické cenové nabídky během vteřin.","Create polished, ready-to-send electrical bid proposals with detailed scope of work, pricing tables, exclusions, and terms_ Built for electricians who want to spend less time writing proposals and more time winning work_":"Vytvářejte profesionální, připravené k odeslání elektrické cenové nabídky s podrobným rozsahem prací, cenovými tabulkami, výlukami a podmínkami. Vytvořeno pro elektrikáře, kteří chtějí trávit méně času psaním nabídek a více času získáváním zakázek.","electrical bid proposal":"elektrická cenová nabídka","electrical estimate template":"šablona elektrického rozpočtu","electrical quote generator":"generátor elektrických cenových nabídek","electrician proposal":"nabídka elektrikáře","electrical bid letter":"elektro nabídkový list","electrical contractor proposal":"nabídka elektro firmy","electrical subcontractor bid":"nabídka elektro subdodavatele","electrical scope of work template":"šablona rozsahu elektrických prací","Medical Office Build-Out":"Dokončení lékařské ordinace","Full electrical package for a 12,000 SF medical office tenant improvement":"Kompletní elektro pro 12 000 SF úpravu lékařské ordinace pro nájemce","Retail Shell Build-Out":"Dokončení retail shellu","Electrical for a new 5,000 SF retail store in a strip mall":"Elektro pro nový 5 000 SF maloobchod v pasáži","K-8 School Addition":"Přístavba školy K-8","Electrical for a 24,000 SF two-story school wing addition":"Elektro pro 24 000 SF dvoupatrovou přístavbu křídla školy","Restaurant Renovation":"Rekonstrukce restaurace","Electrical renovation for a 3,200 SF full-service restaurant":"Elektrická rekonstrukce pro 3 200 SF plnohodnotnou restauraci","Warehouse Distribution Center":"Distribuční sklad","Electrical for a new 80,000 SF warehouse with office mezzanine":"Elektro pro nový 80 000 SF sklad s kancelářským mezaninem"},"ElectricalNecCodeQa":{"NEC Code Q&A":"NEC kód – Otázky a odpovědi","Free Electrical NEC Code Q&A":"Zdarma otázky a odpovědi k elektrickému NEC kódu","Free Electrical NEC Code Q&A — AI-Powered Tool":"Zdarma otázky a odpovědi k elektrickému NEC kódu — nástroj poháněný AI","Get instant answers to NEC code questions with article references_":"Získejte okamžité odpovědi na otázky k NEC kódu s odkazy na články.","Ask any National Electrical Code question in plain English and get a clear answer with specific NEC article references, relevant exceptions, and practical field guidance_ Supports 2017, 2020, and 2023 NEC editions_":"Ptejte se na jakoukoli otázku k národnímu elektrickému kódu v obyčejné angličtině a získejte jasnou odpověď s konkrétními odkazy na články NEC, relevantními výjimkami a praktickými radami z terénu. Podporuje edice NEC 2017, 2020 a 2023.","NEC code lookup":"Vyhledávání NEC kódu","electrical code question":"otázka k elektrickému kódu","NEC reference":"odkaz na NEC","national electrical code":"národní elektrický kód","electrical code requirements":"požadavky elektrického kódu","NEC article finder":"vyhledávač článků NEC","electrical code compliance":"shoda s elektrickým kódem","NEC code search":"hledání v NEC kódu","AFCI requirements":"požadavky AFCI","GFCI requirements":"požadavky GFCI","NEC edition":"edice NEC","2023 NEC":"NEC 2023","2020 NEC":"NEC 2020","2017 NEC":"NEC 2017"},"ElectricalPanelScheduleBuilder":{"Panel Schedule Builder":"Tvůrce rozvrhu rozvaděče","Free Electrical Panel Schedule Builder":"Zdarma Tvůrce rozvrhu rozvaděče","Free Electrical Panel Schedule Builder — AI-Powered Tool":"Zdarma Tvůrce rozvrhu rozvaděče — nástroj s umělou inteligencí","Build formatted panel schedules with load calculations_":"Vytvořte formátované rozvrhy rozvaděčů s výpočty zatížení.","Enter your panel details and circuit list to get a properly formatted panel schedule with circuits organized across poles, connected load calculations, and phase balance analysis for three-phase panels_ Catches common issues like overloaded panels and unbalanced phases_":"Zadejte údaje o rozvaděči a seznam obvodů, abyste získali správně naformátovaný rozvrh rozvaděče s obvody uspořádanými přes póly, výpočty připojeného zatížení a analýzou vyvážení fází pro třífázové rozvaděče. Zachytí běžné problémy, jako je přetížený rozvaděč a nevyvážené fáze.","panel schedule":"rozvrh rozvaděče","electrical panel layout":"rozložení rozvaděče","panel schedule template":"šablona rozvrhu rozvaděče","circuit breaker schedule":"rozvrh jističů obvodů","load calculation":"výpočet zatížení","phase balance":"vyvážení fází","electrical panel design":"návrh rozvaděče","panel board schedule":"rozvrh rozvodné desky","Panel name":"Název rozvaděče","e_g_ Panel A, MDP, LP-1":"např. Panel A, MDP, LP-1","Main breaker size":"Velikost hlavního jističe","100A":"100 A","125A":"125 A","150A":"150 A","200A":"200 A","225A":"225 A","400A":"400 A","600A":"600 A","Voltage configuration":"Napěťová konfigurace","120/240V Single Phase":"120/240 V Jednofázové","120/208V Three Phase":"120/208 V Třífázové","277/480V Three Phase":"277/480 V Třífázové","Circuit list":"Seznam obvodů","List your circuits, one per line, e_g_:\nKitchen receptacles - 20A\nBathroom GFCI - 20A\nLighting - 15A\nDishwasher - 20A dedicated\nRange - 40A 2-pole\nA/C condenser - 30A 2-pole":"Seznamte své obvody, jeden na řádek, např.:\nKuchyňské zásuvky - 20 A\nKoupelnový FI jistič - 20 A\nOsvětlení - 15 A\nMyčka nádobí - 20 A vyhrazený\nTrouba - 40 A 2pólový\nKlimatizační kondenzátor - 30 A 2pólový","Residential 200A Panel":"Bytový rozvaděč 200 A","Standard residential panel for a 2,400 SF single-family home":"Standardní bytový rozvaděč pro rodinný dům o ploše 223 m²","Commercial Office 3-Phase Panel":"Kancelářský třífázový rozvaděč","Lighting and receptacle panel for a 6,000 SF office suite":"Rozvaděč osvětlení a zásuvek pro kancelářský prostor o ploše 557 m²","Restaurant Kitchen Panel":"Rozvaděč kuchyně restaurace","Dedicated panel for commercial kitchen equipment":"Vyhrazený rozvaděč pro komerční kuchyňské zařízení","Small Retail Store Panel":"Rozvaděč malého prodejna","Panel for a 2,500 SF retail storefront in a strip mall":"Rozvaděč pro prodejnu o ploše 232 m² v řadové galerii","Mechanical Room 480V Panel":"Rozvaděč strojovny 480 V","480V panel feeding HVAC equipment in a commercial building":"Rozvaděč 480 V napájící zařízení HVAC v komerční budově"},"ElectricalWireSizeCalculator":{"Wire Size Calculator":"Kalkulačka průřezu vodiče","Free Electrical Wire Size Calculator":"Zdarma kalkulačka průřezu elektrického vodiče","Free Electrical Wire Size Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulačka průřezu elektrického vodiče — nástroj s umělou inteligencí","Calculate wire and conduit sizes per NEC with voltage drop_":"Vypočítejte průřezy vodičů a trubek podle NEC včetně poklesu napětí.","Enter your load amperage, voltage, and run length to get the correct wire size for both ampacity and voltage drop per NEC_ Includes conduit sizing, voltage drop percentage, and references to specific NEC tables and articles_":"Zadejte proud zátěže, napětí a délku vedení pro získání správného průřezu vodiče pro nosný proud i pokles napětí podle NEC. Zahrnuje rozměrování trubek, procento poklesu napětí a odkazy na příslušné tabulky a články NEC.","wire size calculator":"kalkulačka průřezu vodiče","electrical wire sizing":"rozměrování elektrických vodičů","NEC wire size chart":"tabulka průřezů vodičů NEC","voltage drop calculator":"kalkulačka poklesu napětí","conduit size calculator":"kalkulačka průřezu trubek","wire ampacity table":"tabulka nosného proudu vodičů","NEC Table 310_16":"Tabulka NEC 310.16","electrical wire gauge calculator":"kalkulačka průřezu elektrického vodiče","Required load (amps)":"Požadovaný proud zátěže (A)","Load in amps":"Zátěž v ampérech","System voltage":"Napětí systému","120V":"120 V","208V":"208 V","240V":"240 V","277V":"277 V","480V":"480 V","Phase configuration":"Fázové zapojení","Single-phase":"Jednofázové","Three-phase":"Třífázové","Conductor material":"Materiál vodiče","Copper":"Měď","Aluminum":"Hliník","Insulation temperature rating":"Teplotní hodnocení izolace","60°C (TW, UF)":"60 °C (TW, UF)","75°C (THWN, XHHW)":"75 °C (THWN, XHHW)","90°C (THHN, XHHW-2)":"90 °C (THHN, XHHW-2)","One-way distance (feet)":"Jednosměrná vzdálenost (stopy)","One-way distance in feet":"Jednosměrná vzdálenost ve stopách","Maximum voltage drop":"Maximální pokles napětí","NEC recommends 3% for branch circuits, 5% total":"NEC doporučuje 3 % pro větvové obvody, celkem 5 %","2%":"2 %","3%":"3 %","5%":"5 %","Error":"Chyba","Recommended wire size":"Doporučený průřez vodiče","Voltage drop":"Úbytek napětí","Ampacity rating":"Proudová zatížitelnost","A":"A","NEC ampacity lookup":"Vyhledání zatížitelnosti dle NEC","Required load":"Požadovaná zátěž","Insulation type":"Typ izolace","Minimum wire size (ampacity)":"Minimální průřez vodiče (zatížitelnost)","Ampacity at minimum size":"Zatížitelnost při minimálním průřezu","Voltage drop calculation":"Výpočet úbytku napětí","V":"V","One-way distance":"Vzdálenost (jednosměrná)","ft":"ft","Maximum allowable drop":"Maximální přípustný úbytek","Exceeds maximum?":"Překračuje maximum?","Recommended conductor":"Doporučený vodič","Wire size":"Průřez vodiče","Actual voltage drop":"Skutečný úbytek napětí","Voltage drop percentage":"Procento úbytku napětí","Wire resistance":"Odpor vodiče","ohms/1000ft":"ohmů/1000 ft","Consider parallel conductors or consult NEC Table 310_16 notes for conductors larger than 500 kcmil_":"U vodičů větších než 500 kcmil zvažte paralelní vodiče nebo nahlédněte do poznámek k NEC Table 310.16.","Ampacities based on not more than 3 current-carrying conductors in raceway or cable, ambient temperature of 30°C_":"Zatížitelnosti platí pro nejvýše 3 proudovodné vodiče v lištovém vedení nebo kabelu při okolní teplotě 30 °C.","Derate per NEC Table 310_15(C)(1) if more than 3 current-carrying conductors in conduit_":"Při více než 3 proudovodných vodičích v chráničce snižte zatížitelnost dle NEC Table 310.15(C)(1).","NEC 2023 Table 310_16 — Allowable Ampacities of Insulated Conductors":"NEC 2023 Table 310.16 — Přípustné zatížitelnosti izolovaných vodičů","NEC 210_19(A) — Minimum Ampacity and Size (Branch Circuits)":"NEC 210.19(A) — Minimální zatížitelnost a průřez (odbočné obvody)","NEC 215_2(A) — Minimum Rating and Size (Feeders)":"NEC 215.2(A) — Minimální dimenzování a průřez (napájecí vedení)","Required ampacity of {ampacity}A exceeds the maximum in NEC Table 310_16 for {material} at {insulation}_":"Požadovaná proudová zatížitelnost {ampacity} A překračuje maximum v NEC Table 310.16 pro {material} při {insulation}.","Wire upsized from {fromSize} to {toSize} to meet {maxDrop}% voltage drop limit_":"Vodič zvětšen z {fromSize} na {toSize}, aby splnil limit úbytku napětí {maxDrop} %.","Warning: Even at {size}, voltage drop is {actualDrop}% which exceeds the {maxDrop}% limit_ Consider parallel conductors_":"Upozornění: I při {size} je úbytek napětí {actualDrop} %, což překračuje limit {maxDrop} %. Zvažte paralelní vodiče."},"ElectricalScopeReviewer":{"Electrical Scope Reviewer":"Kontrolor rozsahu elektroprací","Free Electrical Scope of Work Reviewer":"Zdarma kontrolor rozsahu elektroprací","Free Electrical Scope of Work Reviewer — AI-Powered Tool":"Zdarma kontrolor rozsahu elektroprací — Nástroj s umělou inteligencí","Find missing items and risks in electrical scopes of work_":"Najděte chybějící položky a rizika v rozsazích elektroprací.","Paste an electrical scope of work or spec section and get a detailed risk analysis_ Identifies missing scope items, ambiguous language, coordination gaps, and hidden cost drivers — so you can qualify your bid and avoid scope creep_":"Vložte rozsah elektroprací nebo sekci specifikace a získejte podrobnou analýzu rizik. Identifikuje chybějící položky rozsahu, nejednoznačný jazyk, nedostatky koordinace a skryté faktory nákladů — abyste mohli kvalifikovat svou nabídku a vyhnout se nechtěnému rozšíření rozsahu.","electrical scope review":"kontrola rozsahu elektroprací","electrical bid risk analysis":"analýza rizik elektro nabídky","electrical scope gap analysis":"analýza mezer v rozsahu elektroprací","electrical spec review":"kontrola elektro specifikace","electrical bid qualification":"kvalifikace elektro nabídky","electrical scope of work checklist":"kontrolní seznam rozsahu elektroprací","electrical bid review":"kontrola elektro nabídky","electrical contract review":"kontrola elektro smlouvy"},"ElectricalPanelScheduleDigitizer":{"Panel Schedule Digitizer":"Digitalizátor rozvrhu rozvaděče","Free Electrical Panel Schedule Digitizer":"Zdarma digitalizátor rozvrhu elektrického rozvaděče","Free Electrical Panel Schedule Digitizer — AI-Powered Tool":"Zdarma digitalizátor rozvrhu elektrického rozvaděče — nástroj s umělou inteligencí","Upload a photo of your panel directory and get a clean digital schedule_":"Nahrajte fotografii jmenovky vašeho rozvaděče a získejte čistý digitální rozvrh.","Upload a photo of your electrical panel label or directory and get a cleanly formatted digital panel schedule_ Reads circuit numbers, breaker sizes, and load descriptions from handwritten or printed labels — perfect for as-built documentation and renovation planning_":"Nahrajte fotografii štítku nebo jmenovky vašeho elektrického rozvaděče a získejte čistě formátovaný digitální rozvrh rozvaděče. Čte čísla obvodů, velikosti jističů a popisy zátěže z ručně psaných nebo tištěných štítků — ideální pro dokumentaci stavby a plánování rekonstrukcí.","panel schedule digitizer":"digitalizátor rozvrhu rozvaděče","electrical panel reader":"čtečka elektrického rozvaděče","panel directory scanner":"skener jmenovky rozvaděče","circuit breaker schedule":"rozvrh jističů obvodů","panel schedule template":"šablona rozvrhu rozvaděče","digitize panel schedule":"digitalizovat rozvrh rozvaděče","electrical panel documentation":"dokumentace elektrického rozvaděče","panel schedule AI":"AI rozvrh rozvaděče","Photo of panel directory":"Fotografie jmenovky rozvaděče","Photo of the panel directory or label":"Fotografie jmenovky nebo štítku rozvaděče","Panel type":"Typ rozvaděče","Residential 100A":"Domácí 100 A","Residential 200A":"Domácí 200 A","Commercial 208/120V 3-phase":"Komerční 208/120 V třífázový","Commercial 480/277V 3-phase":"Komerční 480/277 V třífázový","Voltage":"Napětí","120/240V single phase":"120/240 V jednofázové","208/120V 3-phase":"208/120 V třífázové","480/277V 3-phase":"480/277 V třífázové"},"PlumbingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek","Free Plumbing Bid Proposal Writer":"Zdarma tvůrce instalatérských cenových nabídek","Free Plumbing Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce instalatérských cenových nabídek — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional plumbing bid proposals in seconds_":"Generujte profesionální instalatérské cenové nabídky během vteřin.","Create polished, ready-to-send plumbing bid proposals with detailed scope of work, pricing tables, exclusions, and terms_ Built for plumbing contractors who want to spend less time writing proposals and more time winning work_":"Vytvářejte vyleštěné, připravené k odeslání instalatérské cenové nabídky s podrobným rozsahem prací, cenovými tabulkami, výlukami a podmínkami. Vyvinuto pro instalatéry, kteří chtějí trávit méně času psaním nabídek a více času získáváním zakázek.","plumbing bid proposal":"instalatérská cenová nabídka","plumbing estimate template":"šablona instalatérské kalkulace","plumbing quote generator":"generátor cenových nabídek pro instalatéry","plumbing contractor proposal":"cenová nabídka instalatéra","plumbing bid letter":"instalatérský dopis s cenovou nabídkou","plumbing pricing proposal":"cenová nabídka na instalatérské práce","plumbing subcontractor bid":"nabídka poddodavatele instalací","plumbing scope of work template":"šablona rozsahu instalatérských prací","Medical Office Build-Out":"Zřízení lékařské ordinace","Complete plumbing package for a medical center tenant improvement":"Kompletní instalatérský balík pro rekonstrukci prostor lékařského centra","Restaurant Plumbing":"Instalatérství restaurace","New plumbing for a full-service restaurant with grease interceptor":"Nové instalace pro plnohodnotnou restauraci s odlučovačem mastnoty","K-8 School Addition":"Přístavba ZŠ (1.–8. třída)","Plumbing for a new classroom wing with restrooms and science labs":"Instalatérství pro nové křídlo učební s toaletami a laboratořemi","Hotel Guest Room Tower":"Věž hotelových pokojů","Plumbing rough-in and trim for a 150-room hotel tower":"Hrubá a dokončovací instalace pro hotelovou věž se 150 pokoji","Warehouse Office Upfit":"Vybavení kanceláře ve skladu","Basic plumbing for a new office and restroom in an industrial warehouse":"Základní instalace pro novou kancelář a toaletu v průmyslovém skladu"},"PlumbingPlumbingCodeQa":{"Plumbing Code Q&A":"Q&A k instalatérskému kódu","Free Plumbing Code Q&A":"Zdarma Q&A k instalatérskému kódu","Free Plumbing Code Q&A — AI-Powered Tool":"Zdarma Q&A k instalatérskému kódu — nástroj s umělou inteligencí","Get instant answers to IPC and UPC plumbing code questions_":"Získejte okamžité odpovědi na otázky k instalatérským kódům IPC a UPC.","Ask any plumbing code question in plain English and get a clear answer with specific code section references, relevant exceptions, and practical installation guidance_ Supports both IPC (International Plumbing Code) and UPC (Uniform Plumbing Code)_":"Ptejte se na jakoukoli otázku k instalatérskému kódu v běžné angličtině a získejte jasnou odpověď s odkazy na konkrétní sekce kódu, relevantní výjimky a praktické pokyny pro instalaci. Podporuje jak IPC (International Plumbing Code), tak UPC (Uniform Plumbing Code).","plumbing code lookup":"vyhledávání instalatérského kódu","IPC code":"kód IPC","UPC code":"kód UPC","plumbing code question":"otázka k instalatérskému kódu","plumbing fixture units":"instalační jednotky","vent sizing":"dimenzování větrání","drain sizing":"dimenzování odpadů","plumbing code compliance":"shoda s instalatérským kódem","plumbing code reference":"reference k instalatérskému kódu"},"PlumbingFixtureUnitCalculator":{"Fixture Unit & Pipe Sizing Calculator":"Kalkulačka jednotek sanitárních přístrojů a rozměrů potrubí","Free Plumbing Fixture Unit & Pipe Sizing Calculator":"Zdarma kalkulačka jednotek sanitárních přístrojů a rozměrů potrubí","Free Plumbing Fixture Unit & Pipe Sizing Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulačka jednotek sanitárních přístrojů a rozměrů potrubí — nástroj s umělou inteligencí","Calculate fixture units and pipe sizes for any plumbing system_":"Vypočítejte jednotky sanitárních přístrojů a rozměry potrubí pro jakýkoli instalatérský systém.","Enter your fixture list to get total drainage fixture units (DFU) and water supply fixture units (WSFU) with recommended pipe sizes for branches, stacks, and building drains_ References code tables and shows the math behind every recommendation_":"Zadejte svůj seznam sanitárních přístrojů pro získání celkových odtokových jednotek sanitárních přístrojů (DFU) a přívodových jednotek sanitárních přístrojů (WSFU) s doporučenými rozměry potrubí pro odvody, stojany a odpadní potrubí budovy. Odkazuje na tabulky norem a ukazuje výpočty za každým doporučením.","plumbing fixture unit calculator":"kalkulačka jednotek sanitárních přístrojů","DFU calculator":"kalkulačka DFU","WSFU calculator":"kalkulačka WSFU","drain pipe sizing":"rozměrování odpadních potrubí","vent pipe sizing":"rozměrování ventilačních potrubí","plumbing pipe sizing":"rozměrování instalatérských potrubí","drainage fixture units":"odtokové jednotky sanitárních přístrojů","water supply fixture units":"přívodové jednotky sanitárních přístrojů","plumbing load calculator":"kalkulačka zatížení instalací","Fixture list":"Seznam sanitárních přístrojů","List fixtures and quantities, e_g_:\n3 water closets (flush valve)\n4 lavatories\n1 kitchen sink\n2 floor drains\n1 mop sink":"Zadejte sanitární přístroje a množství, např.:\n3 záchody (splachovací ventil)\n4 umyvadla\n1 kuchyňský dřez\n2 podlahové odvody\n1 mopový dřez","Total DFU":"Celkem DFU","DFU":"DFU","Recommended pipe size":"Doporučená dimenze potrubí","Total fixtures":"Celkem zařizovacích předmětů","Fixture breakdown":"Rozpis zařizovacích předmětů","Pipe sizing":"Dimenzování potrubí","Total drainage fixture units":"Celkový počet odvodňovacích jednotek (DFU)","Minimum building drain size":"Minimální dimenze ležaté kanalizace","DFU max":"DFU max","water closet (flush valve)":"záchodová mísa (tlakový splachovač)","toilet (flush valve)":"záchod (tlakový splachovač)","wc (flush valve)":"wc (tlakový splachovač)","water closet flush valve":"tlakový splachovač záchodové mísy","toilet flush valve":"tlakový splachovač záchodu","water closet":"záchodová mísa","water closet (flush tank)":"záchodová mísa (splachovací nádržka)","toilet":"záchod","toilet (flush tank)":"záchod (splachovací nádržka)","wc":"wc","wc (flush tank)":"wc (splachovací nádržka)","water closet flush tank":"splachovací nádržka záchodové mísy","toilet flush tank":"splachovací nádržka záchodu","clothes washer":"pračka","washing machine":"pračka","washer":"pračka","laundry washer":"pračka","clothes washing machine":"pračka","Pipe sizing assumes building drain/sewer with 1/4\" per foot slope_":"Dimenzování potrubí předpokládá ležatou kanalizaci/svod se spádem 1/4\" na stopu.","Water closets default to flush tank (3 DFU)_ Specify \"flush valve\" for 4 DFU_":"Záchodové mísy se ve výchozím nastavení počítají se splachovací nádržkou (3 DFU). Pro 4 DFU zadejte „tlakový splachovač“.","Urinals default to flush tank (2 DFU)_ Specify \"flush valve\" for 4 DFU_":"Pisoáry se ve výchozím nastavení počítají se splachovací nádržkou (2 DFU). Pro 4 DFU zadejte „tlakový splachovač“.","Actual pipe sizing may vary based on slope, developed length, and local code amendments_":"Skutečné dimenzování potrubí se může lišit podle spádu, rozvinuté délky a místních úprav normy.","IPC 2021 Table 709_1 — Drainage Fixture Unit Values":"IPC 2021 Table 709.1 — Hodnoty odvodňovacích jednotek (DFU)","IPC 2021 Table 710_1 — Building Drains and Sewers":"IPC 2021 Table 710.1 — Ležaté kanalizace a svody","{count} fixtures could not be matched: {list}_ Their DFU was counted as 0_":"{count} zařizovacích předmětů nebylo možné přiřadit: {list}. Jejich DFU byly započítány jako 0."},"PlumbingWaterHeaterSizer":{"50":"50","120":"120","Water Heater Sizing Tool":"Nástroj pro dimenzování zásobníků TUV","Free Plumbing Water Heater Sizing Tool":"Zdarma nástroj pro dimenzování zásobníků TUV pro instalatéry","Free Plumbing Water Heater Sizing Tool — AI-Powered Tool":"Zdarma nástroj pro dimenzování zásobníků TUV pro instalatéry — nástroj s umělou inteligencí","Size water heaters based on fixtures, occupancy, and demand_":"Dimenzujte zásobníky TUV na základě armatur, obsazenosti a poptávky.","Enter your building type, hot water fixtures, and occupancy to get water heater sizing recommendations including peak demand in GPH, first-hour rating, recovery rate, and a comparison of tank vs_ tankless options with energy efficiency analysis_":"Zadejte typ budovy, armatury TUV a obsazenost pro doporučení dimenzování zásobníku včetně špičkové poptávky v GPH, první hodinové kapacity, míry obnovy a porovnání variant s nádrží vs. bez nádrže s analýzou energetické účinnosti.","water heater sizing calculator":"kalkulačka dimenzování zásobníků TUV","water heater size":"velikost zásobníku TUV","hot water demand calculator":"kalkulačka poptávky po TUV","first hour rating calculator":"kalkulačka první hodinové kapacity","tankless water heater sizing":"dimenzování beznádržových zásobníků TUV","commercial water heater sizing":"dimenzování zásobníků TUV pro komerční objekty","GPH calculator":"kalkulačka GPH","water heater BTU calculator":"kalkulačka BTU pro zásobníky TUV","Hot water fixtures":"Armatury TUV","List hot water fixtures, e_g_:\n2 showers\n3 lavatories\n1 kitchen sink\n1 dishwasher\n1 clothes washer":"Seznamte armatury TUV, např.:\n2 sprchy\n3 umyvadla\n1 kuchyňský dřez\n1 myčka nádobí\n1 pračka","Inlet water temperature (°F)":"Teplota přívodní vody (°F)","Incoming cold water temperature, default 50°F":"Teplota přívodní studené vody, výchozí 50 °F","Outlet water temperature (°F)":"Teplota výstupní vody (°F)","Desired hot water temperature, default 120°F":"Požadovaná teplota TUV, výchozí 120 °F","Fuel type":"Typ paliva","Gas":"Plyn","Electric":"Elektrický","Heat pump":"Tepelné čerpadlo","Gas (80% thermal efficiency)":"Plynový (80% tepelná účinnost)","Electric (98% efficiency)":"Elektrický (98% účinnost)","Heat pump (COP 2_50)":"Tepelné čerpadlo (COP 2,50)","Water Heater Sizing Calculator":"Kalkulačka dimenzování ohřívače vody","Recommended tank size":"Doporučený objem zásobníku","gallons":"galonů","BTU/hr input":"Příkon BTU/hod","BTU/hr":"BTU/hod","First hour rating":"Výkon za první hodinu","GPH":"gal/hod","Fixture demand":"Potřeba zařizovacích předmětů","Demand calculation":"Výpočet potřeby","Total peak demand (at 140°F)":"Celková špičková potřeba (při 140 °F)","Demand factor":"Součinitel potřeby","Adjusted peak demand (at 140°F)":"Upravená špičková potřeba (při 140 °F)","Temperature-adjusted demand":"Potřeba upravená na teplotu","Temperature rise":"Nárůst teploty","°F":"°F","BTU/hr required (delivered)":"Požadovaný výkon BTU/hod (dodaný)","BTU/hr input (with efficiency)":"Příkon BTU/hod (se zohledněním účinnosti)","Sizing recommendation":"Doporučení dimenzování","Storage factor":"Součinitel zásoby","Calculated tank size":"Vypočtený objem zásobníku","Recovery rate":"Rychlost ohřevu","Occupants":"Počet osob","people":"osob","clothes washer":"pračka","washing machine":"pračka","washer":"pračka","laundry washer":"pračka","clothes washing machine":"pračka","Actual sizing should account for recirculation losses, pipe heat loss, and simultaneous use patterns_":"Skutečné dimenzování by mělo zohlednit ztráty cirkulace, tepelné ztráty potrubí a souběžné odběry.","Demand factor of {demandFactor} applied for {buildingType} building type_":"Pro typ budovy {buildingType} byl použit koeficient současnosti {demandFactor}.","Inlet water temperature: {inletTemp}°F, outlet temperature: {outletTemp}°F ({actualRise}°F rise)_":"Teplota vody na vstupu: {inletTemp} °F, teplota na výstupu: {outletTemp} °F (ohřev o {actualRise} °F).","{count} fixtures were not recognized: {list}_ Their GPH was counted as 0_":"{count} zařizovacích předmětů nebylo rozpoznáno: {list}. Jejich GPH byly započítány jako 0.","Fixture GPH values are rated at 140°F delivery and adjusted for actual temperature_":"Hodnoty GPH zařizovacích předmětů jsou stanoveny pro dodávku při 140 °F a upraveny podle skutečné teploty."},"PlumbingPipeMaterialSelector":{"Pipe Material Selector":"Výběr materiálu potrubí","Free Plumbing Pipe Material Selector":"Bezplatný selektor materiálu instalatérských potrubí","Free Plumbing Pipe Material Selector — AI-Powered Tool":"Bezplatný selektor materiálu instalatérských potrubí — nástroj s umělou inteligencí","Get pipe material recommendations for any plumbing application_":"Získejte doporučení materiálu potrubí pro jakoukoli instalatérskou aplikaci.","Describe your application, pressure and temperature requirements, and environment to get expert pipe material recommendations_ Compares options like copper, PVC, PEX, and CPVC with pros, cons, code compliance, and connection methods_":"Popište svou aplikaci, požadavky na tlak a teplotu a prostředí, abyste získali odborná doporučení materiálu potrubí. Porovnává možnosti jako měď, PVC, PEX a CPVC včetně výhod, nevýhod, souladu s normami a způsobů spojování.","pipe material":"materiál potrubí","plumbing pipe types":"typy instalatérských trubek","PEX vs copper":"PEX vs. měď","PVC pipe selection":"výběr PVC trubek","pipe material comparison":"porovnání materiálů potrubí","plumbing pipe selector":"selektor instalatérských trubek","drainage pipe material":"materiál odpadního potrubí","water supply pipe":"potrubí pro rozvod vody","Application":"Použití","Potable water supply":"Rozvod pitné vody","Hot water supply":"Rozvod teplé vody","Drainage, waste & vent (DWV)":"Odpad, odpadní vody a ventilace (DWV)","Storm drainage":"Déšťová kanalizace","Gas piping":"Plynové potrubí","Fire protection":"Požární ochrana","Hydronic heating":"Hydronické vytápění","Compressed air":"Stlačený vzduch","Pipe size range":"Rozsah velikosti potrubí","Small (1/2\" to 1\")":"Malé (1/2\" až 1\")","Medium (1-1/4\" to 2\")":"Střední (1-1/4\" až 2\")","Large (3\" to 6\")":"Velké (3\" až 6\")","Extra large (8\"+)":"Velmi velké (8\"+)","Operating pressure":"Provozní tlak","Low (under 40 PSI)":"Nízký (pod 40 PSI)","Standard (40-80 PSI)":"Standardní (40–80 PSI)","High (80-150 PSI)":"Vysoký (80–150 PSI)","Very high (150+ PSI)":"Velmi vysoký (150+ PSI)","Max temperature":"Max. teplota","Cold only (under 80°F)":"Pouze chladné (pod 80°F)","Warm (80-140°F)":"Teplé (80–140°F)","Hot (140-200°F)":"Horké (140–200°F)","Very hot (200°F+)":"Velmi horké (200°F+)","Additional requirements":"Další požadavky","e_g_ UV exposure, seismic zone, LEED requirements, budget constraints":"např. expozice UV, seizmická zóna, požadavky LEED, rozpočtová omezení"},"PlumbingRoughInInspector":{"Plumbing Rough-In Inspector":"Inspektor hrubé sanitární instalace","Free Plumbing Rough-In Inspector":"Zdarma inspektor hrubé sanitární instalace","Free Plumbing Rough-In Inspector — AI-Powered Tool":"Zdarma inspektor hrubé sanitární instalace — nástroj s umělou inteligencí","Upload a photo of rough-in work and check for code violations_":"Nahrajte fotografii hrubé instalace a zkontrolujte porušení norem.","Upload a photo of your plumbing rough-in installation and get an expert code compliance review_ Checks pipe support spacing, drain slope, cleanout placement, vent configuration, trap arm lengths, material transitions, and more — with specific IPC or UPC code references for every finding_":"Nahrajte fotografii vaší hrubé sanitární instalace a získejte odbornou kontrolu souladu s předpisy. Kontroluje rozestupy upevnění potrubí, sklon odpadů, umístění revizních otvorů, konfiguraci ventilačních potrubí, délky ramen sifonů, přechody materiálů a další — s konkrétními odkazy na předpisy IPC nebo UPC pro každé zjištění.","plumbing rough-in inspection":"kontrola hrubé sanitární instalace","plumbing code check":"kontrola norem sanitární instalace","plumbing inspector AI":"AI inspektor sanitární instalace","rough-in compliance":"soulad hrubé instalace","plumbing code violations":"porušení norem sanitární instalace","IPC code check":"kontrola IPC","UPC code check":"kontrola UPC","plumbing inspection checklist":"kontrolní seznam sanitární instalace","Photo of rough-in work":"Fotografie hrubé instalace","Photo of the plumbing rough-in work":"Fotografie hrubé sanitární instalace","Code base":"Základ norem","IPC (International Plumbing Code)":"IPC (Mezinárodní předpis pro instalatérství)","UPC (Uniform Plumbing Code)":"UPC (Jednotný předpis pro instalatérství)","Pipe type":"Typ potrubí","PVC/CPVC":"PVC/CPVC","ABS":"ABS","Copper":"Měď","PEX":"PEX","Cast iron":"Litina","Mixed":"Smíšené"},"MechanicalBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI Tvůrce cenových nabídek","Free HVAC Bid Proposal Writer":"Zdarma Tvůrce cenových nabídek HVAC","Free HVAC Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma Tvůrce cenových nabídek HVAC — Nástroj poháněný AI","Generate professional HVAC bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální cenové nabídky HVAC během vteřin.","Create polished, ready-to-send mechanical bid proposals with detailed scope of work, pricing tables, exclusions, and terms_ Built for HVAC contractors who want to spend less time writing proposals and more time winning work_":"Vytvářejte vyleštěné, připravené k odeslání mechanické cenové nabídky s podrobným rozsahem prací, tabulkami cen, vyloučenými položkami a podmínkami. Vytvořeno pro dodavatele HVAC, kteří chtějí trávit méně času psaním nabídek a více času získáváním zakázek.","HVAC bid proposal":"Cenová nabídka HVAC","mechanical estimate template":"Šablona mechanické kalkulace","HVAC quote generator":"Generátor cenových nabídek HVAC","mechanical contractor proposal":"Nabídka mechanického dodavatele","HVAC bid letter":"Nabídkový dopis HVAC","mechanical pricing proposal":"Cenová nabídka mechanických prací","HVAC subcontractor bid":"Nabídka poddodavatele HVAC","mechanical scope of work template":"Šablona rozsahu mechanických prací","Office Park RTU Replacement":"Výměna RTU v kancelářském parku","Four rooftop unit replacements with VAV distribution for a 40,000 SF office":"Výměna čtyř střešních jednotek s VAV distribucí pro kanceláře o ploše 40 000 SF","Restaurant HVAC Fit-Out":"HVAC pro vybavení restaurace","Complete HVAC for a 4,500 SF full-service restaurant with kitchen exhaust":"Kompletní HVAC pro plnohodnotnou restauraci o ploše 4 500 SF s kuchyňovým odsáváním","School Wing Addition":"Přístavba křídla školy","HVAC for a 20,000 SF elementary school classroom wing":"HVAC pro učební křídlo základní školy o ploše 20 000 SF","Medical Office VRF System":"Systém VRF pro lékařskou ordinaci","VRF system installation for a 10,000 SF medical office build-out":"Instalace systému VRF pro výstavbu lékařské ordinace o ploše 10 000 SF","Warehouse HVAC and Ventilation":"HVAC a větrání pro sklad","Heating, cooling, and ventilation for a 60,000 SF distribution warehouse with office":"Topení, chlazení a větrání pro distribuční sklad o ploše 60 000 SF s kancelářemi"},"MechanicalQuickLoadCalculator":{"Quick Load Calculator":"Rychlý kalkulátor zatížení","Free HVAC Quick Load Calculator":"Zdarma rychlý kalkulátor zatížení HVAC","Free HVAC Quick Load Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma rychlý kalkulátor zatížení HVAC — nástroj s umělou inteligencí","Get rough HVAC load estimates for budgeting and bidding_":"Získejte hrubé odhady zatížení HVAC pro rozpočtování a nabídky.","Enter your building type, square footage, and location to get a preliminary cooling and heating load estimate with equipment sizing recommendations_ Uses industry rule-of-thumb calculations — perfect for early-stage budgeting and bid qualification_":"Zadejte typ budovy, plochu a lokalitu pro předběžný odhad chladicího a topného zatížení s doporučeními rozměrů zařízení. Používá průmyslové pravidlo palce — ideální pro počáteční rozpočtování a kvalifikaci nabídek.","HVAC load calculator":"kalkulátor zatížení HVAC","cooling load estimate":"odhad chladicí zátěže","heating load estimate":"odhad topné zátěže","BTU calculator":"kalkulátor BTU","tonnage calculator":"kalkulátor tonáže","HVAC sizing calculator":"kalkulátor dimenzování HVAC","SF per ton calculator":"kalkulátor m² na tunu","quick load estimate":"rychlý odhad zatížení","HVAC budgeting tool":"nástroj pro rozpočtování HVAC","Square footage":"Plocha","Total conditioned square footage":"Celková kondicionovaná plocha","Insulation level":"Úroveň izolace","Poor":"Špatná","Average":"Průměrná","Excellent":"Vynikající","Window percentage":"Procento oken","10%":"10 %","20%":"20 %","30%":"30 %","40%":"40 %","50%":"50 %","Quick HVAC Load Calculator":"Rychlá kalkulačka tepelné zátěže HVAC","Cooling load":"Chladicí zátěž","tons":"tun","Heating load":"Tepelná ztráta","BTU/hr":"BTU/hod","Estimated CFM":"Odhadovaný průtok CFM","Input parameters":"Vstupní parametry","Conditioned area":"Klimatizovaná plocha","SF":"ft²","Building type":"Typ budovy","Climate zone":"Klimatická zóna","Ceiling height":"Výška stropu","ft":"ft","Occupants":"Počet osob","Cooling calculation":"Výpočet chlazení","Base BTU/SF":"Základní BTU/ft²","BTU/SF":"BTU/ft²","Climate multiplier (cooling)":"Klimatický součinitel (chlazení)","Insulation adjustment":"Korekce na izolaci","Ceiling height adjustment":"Korekce na výšku stropu","Base cooling load":"Základní chladicí zátěž","Window adjustment":"Korekce na okna","Occupant load":"Zátěž od osob","Subtotal cooling":"Mezisoučet chlazení","Total cooling (with 10% safety)":"Celkové chlazení (s 10% rezervou)","Heating calculation":"Výpočet vytápění","Climate multiplier (heating)":"Klimatický součinitel (vytápění)","Base heating load":"Základní tepelná ztráta","Total heating (with 10% safety)":"Celkové vytápění (s 10% rezervou)","Equipment sizing":"Dimenzování zařízení","Cooling capacity":"Chladicí výkon","Estimated airflow":"Odhadovaný průtok vzduchu","CFM":"CFM","SF per ton":"ft² na tunu","SF/ton":"ft²/tunu","10% safety factor applied to both cooling and heating loads":"Na chladicí i tepelnou zátěž byla započítána 10% rezerva","Occupant sensible heat gain: 400 BTU/hr per person":"Citelná tepelná zátěž od osob: 400 BTU/hod na osobu","Window adjustment baseline is 20% window-to-wall ratio":"Korekce na okna vychází z poměru oken ke stěnám 20 %","CFM estimated at 30 BTU/hr per CFM (rule of thumb)":"CFM odhadnuto na 30 BTU/hod na CFM (orientační pravidlo)","This is a preliminary estimate for budgeting purposes only":"Toto je předběžný odhad pouze pro účely rozpočtu","ACCA Manual J (simplified residential load calculation)":"ACCA Manual J (zjednodušený výpočet tepelné zátěže obytných budov)","ASHRAE Handbook of Fundamentals":"ASHRAE Handbook of Fundamentals"},"MechanicalDuctSizeCalculator":{"Duct Size Calculator":"Kalkulátor rozměrů vzduchovodů","Free HVAC Duct Size Calculator":"Zdarma kalkulátor rozměrů HVAC vzduchovodů","Free HVAC Duct Size Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulátor rozměrů HVAC vzduchovodů — Nástroj s umělou inteligencí","Calculate duct dimensions for any CFM and application_":"Vypočítejte rozměry vzduchovodů pro jakýkoli CFM a aplikaci.","Enter your airflow in CFM and design constraints to get duct sizing recommendations for rectangular, round, or oval ductwork_ Includes velocity checks, noise criteria, friction rate analysis, and multiple dimension options with aspect ratios_":"Zadejte průtok vzduchu v CFM a konstrukční omezení, abyste získali doporučení pro rozměry vzduchovodů pro obdélníkové, kulaté nebo oválné vzduchovody. Zahrnuje kontroly rychlosti, kritéria hluku, analýzu třecích ztrát a více možností rozměrů s poměry stran.","duct size calculator":"kalkulátor rozměrů vzduchovodů","ductwork sizing":"dimenzování vzduchovodů","CFM to duct size":"CFM na rozměr vzduchovodu","HVAC duct calculator":"kalkulátor HVAC vzduchovodů","duct velocity calculator":"kalkulátor rychlosti vzduchovodu","round duct sizing":"dimenzování kulatých vzduchovodů","rectangular duct sizing":"dimenzování obdélníkových vzduchovodů","duct friction calculator":"kalkulátor třecích ztrát vzduchovodu","SMACNA duct sizing":"dimenzování vzduchovodů SMACNA","Airflow (CFM)":"Průtok vzduchu (CFM)","Airflow in CFM":"Průtok vzduchu v CFM","Friction rate":"Třecí ztráta","0_06 in_ WG/100ft (residential)":"0,06 pal. VS/100 stop (bytové)","0_08 in_ WG/100ft (commercial)":"0,08 pal. VS/100 stop (komerční)","0_10 in_ WG/100ft (standard)":"0,10 pal. VS/100 stop (standardní)","0_12 in_ WG/100ft (high pressure)":"0,12 pal. VS/100 stop (vysokotlaké)","Duct material":"Materiál vzduchovodu","Galvanized steel":"Pozinkovaná ocel","Flex duct":"Flexibilní vzduchovod","Fiberboard":"Vlákovitá deska","Maximum velocity":"Maximální rychlost","600 FPM (residential)":"600 FPM (bytové)","800 FPM (commercial low noise)":"800 FPM (komerční nízký hluk)","1000 FPM (commercial standard)":"1000 FPM (komerční standardní)","1200 FPM (commercial high velocity)":"1200 FPM (komerční vysoká rychlost)","1500 FPM (industrial)":"1500 FPM (průmyslové)","2000 FPM (high velocity)":"2000 FPM (vysoká rychlost)","Sizing calculation":"Výpočet dimenzování","Airflow":"Průtok vzduchu","CFM":"CFM","Roughness factor":"Součinitel drsnosti","Effective CFM (for sizing)":"Efektivní CFM (pro dimenzování)","in_ WG/100ft":"in. WG/100 ft","Recommended round duct":"Doporučené kruhové potrubí","diameter":"průměr","Cross-sectional area":"Průřezová plocha","sq in":"in²","Rectangular equivalents":"Pravoúhlé ekvivalenty","No standard options":"Žádné standardní možnosti","Velocity check":"Kontrola rychlosti","Actual velocity":"Skutečná rychlost","FPM":"FPM","Velocity status":"Stav rychlosti","Note":"Poznámka","Noise assessment":"Posouzení hlučnosti","Round duct size":"Dimenze kruhového potrubí","Velocity":"Rychlost","Rectangular equivalent":"Pravoúhlý ekvivalent","Sizing based on equal friction method at specified friction rate":"Dimenzování metodou konstantní tlakové ztráty při zadané měrné tlakové ztrátě","Rectangular equivalents maintain approximately equal cross-sectional area":"Pravoúhlé ekvivalenty zachovávají přibližně stejnou průřezovou plochu","Maximum aspect ratio of 4:1 per SMACNA standards":"Maximální poměr stran 4:1 dle norem SMACNA","Velocities above 900 FPM may cause objectionable noise in occupied spaces":"Rychlosti nad 900 FPM mohou v pobytových prostorech způsobovat rušivý hluk","Flex duct and fiberboard require larger sizes due to higher friction loss":"Flexibilní potrubí a vláknité desky vyžadují větší dimenze kvůli vyšší tlakové ztrátě","ASHRAE Duct Fitting Database":"ASHRAE Duct Fitting Database","SMACNA HVAC Duct Construction Standards":"SMACNA HVAC Duct Construction Standards","Duct was upsized to meet the {velocity} FPM velocity limit":"Potrubí bylo zvětšeno, aby splnilo rychlostní limit {velocity} FPM"},"MechanicalMechanicalCodeQa":{"Mechanical Code Q&A":"Mechanický kód – Otázky a odpovědi","Free Mechanical Code Q&A":"Zdarma mechanický kód – Otázky a odpovědi","Free Mechanical Code Q&A — AI-Powered Tool":"Zdarma mechanický kód – Otázky a odpovědi — Nástroj s AI","Get instant answers to IMC and ASHRAE code questions_":"Získejte okamžité odpovědi na otázky k kódům IMC a ASHRAE.","Ask any mechanical code question in plain English and get a clear answer with specific code or standard references, relevant exceptions, and practical application guidance_ Supports IMC, ASHRAE 62_1, ASHRAE 90_1, and related standards_":"Ptejte se na jakoukoli otázku k mechanickému kódu v běžné angličtině a získejte jasnou odpověď s konkrétními odkazy na kód nebo normu, relevantními výjimkami a praktickými pokyny k aplikaci. Podporuje IMC, ASHRAE 62.1, ASHRAE 90.1 a související normy.","mechanical code lookup":"vyhledávání mechanického kódu","IMC code question":"otázka k IMC kódu","ASHRAE 62_1 ventilation":"ventilace ASHRAE 62.1","ASHRAE 90_1 energy code":"energetický kód ASHRAE 90.1","mechanical code compliance":"shoda s mechanickým kódem","outdoor air requirements":"požadavky na venkovní vzduch","smoke damper requirements":"požadavky na kouřové klapky","HVAC code reference":"odkaz na HVAC kód","mechanical code consultant":"konzultant mechanického kódu"},"MechanicalSubmittalChecklistGenerator":{"Submittal Review Checklist Generator":"Generátor kontrolního seznamu pro kontrolu submitalů","Free HVAC Submittal Review Checklist Generator":"Zdarma generátor kontrolního seznamu pro kontrolu HVAC submitalů","Free HVAC Submittal Review Checklist Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor kontrolního seznamu pro kontrolu HVAC submitalů — nástroj s umělou inteligencí","Generate comprehensive HVAC submittal review checklists_":"Vygenerujte komplexní kontrolní seznamy pro kontrolu HVAC submitalů.","Select an equipment type and paste spec requirements to get a detailed checklist of every item to verify before sending a submittal to the engineer_ Covers performance data, electrical, dimensions, accessories, controls, sound, and code compliance_":"Vyberte typ zařízení a vložte požadavky ze specifikace, abyste získali podrobný kontrolní seznam každé položky k ověření před odesláním submitalu inženýrovi. Zahrnuje výkonová data, elektrické vlastnosti, rozměry, příslušenství, řízení, akustiku a soulad s předpisy.","HVAC submittal checklist":"Kontrolní seznam HVAC submitalu","equipment submittal review":"Kontrola submitalu zařízení","mechanical submittal template":"Šablona mechanického submitalu","submittal review checklist":"Kontrolní seznam pro kontrolu submitalu","HVAC equipment submittal":"Submital HVAC zařízení","construction submittal checklist":"Kontrolní seznam stavebních submitalů","AHU submittal review":"Kontrola submitalu AHU","RTU submittal checklist":"Kontrolní seznam submitalu RTU","Equipment type":"Typ zařízení","Air handling unit":"Vzduchotechnická jednotka","Rooftop unit":"Střešní jednotka","Split system":"Split systém","VRF system":"VRF systém","Chiller":"Chladicí agregát","Boiler":"Kotel","Pump":"Čerpadlo","VAV box":"VAV box","Fan coil unit":"Ventikonvektor","Exhaust fan":"Výfukový ventilátor","Diffusers & grilles":"Difuzory a mřížky","Spec section":"Sekce specifikace","Spec section number, e_g_ 23 73 13":"Číslo sekce specifikace, např. 23 73 13","Project requirements":"Požadavky projektu","Paste key requirements from the spec or describe special project requirements":"Vložte klíčové požadavky ze specifikace nebo popište speciální požadavky projektu","Rooftop Unit Submittal":"Submital střešní jednotky","RTU submittal review for a 15-ton unit on a commercial office":"Kontrola submitalu RTU pro 15tunovou jednotku v komerční kancelářské budově","Chiller Submittal":"Submital chladicího agregátu","Air-cooled chiller submittal for a 200-ton hospital central plant":"Submital vzduchem chlazeného chladicího agregátu pro 200tunové ústředí nemocnice","VAV Box Submittal":"Submital VAV boxu","VAV box submittals for a 40-unit office floor":"Submitaly VAV boxů pro kancelářské patro se 40 jednotkami","VRF System Submittal":"Submital VRF systému","VRF outdoor and indoor unit submittal for a medical office":"Submital venkovní a vnitřní jednotky VRF pro lékařskou ordinaci","Exhaust Fan Submittal":"Submital výfukového ventilátoru","Lab exhaust fan submittal for a university science building":"Submital laboratořního výfukového ventilátoru pro univerzitní vědeckou budovu"},"MechanicalEnergyBillAnalyzer":{"Energy Bill Analyzer":"Analyzátor účtů za energie","Free HVAC Energy Bill Analyzer":"Zdarma analyzátor HVAC účtů za energie","Free HVAC Energy Bill Analyzer — AI-Powered Tool":"Zdarma analyzátor HVAC účtů za energie — nástroj s umělou inteligencí","Upload a utility bill photo and get savings recommendations_":"Nahrajte fotografii účtu za energie a získejte doporučení úspor.","Upload a photo of your utility bill and get a detailed energy analysis — usage extraction, benchmark comparisons, EUI calculation, rate structure evaluation, and a prioritized list of HVAC upgrades with estimated annual savings for each_":"Nahrajte fotografii svého účtu za energie a získejte podrobnou energetickou analýzu — extrakci spotřeby, srovnání s benchmarky, výpočet EUI, vyhodnocení struktury sazeb a prioritizovaný seznam upgradů HVAC s odhadnutými ročními úsporami pro každý.","energy bill analysis":"analýza účtů za energie","utility bill analyzer":"analyzátor účtů za energie","HVAC efficiency check":"kontrola účinnosti HVAC","energy audit tool":"nástroj pro energetický audit","utility cost savings":"úspory nákladů na energie","energy bill reader AI":"AI čtečka účtů za energie","reduce energy bill":"snížit účet za energie","HVAC energy savings":"úspory energie HVAC","Photo of utility bill":"Fotografie účtu za energie","Photo of your utility bill":"Fotografie vašeho účtu za energie","Building square footage":"Podlahová plocha budovy","HVAC system type":"Typ systému HVAC","Central AC + gas furnace":"Centrální AC + plynová topna","Heat pump":"Tepelné čerpadlo","Ductless mini-split":"Bezkanaálový mini-split","Rooftop unit (RTU)":"Střešní jednotka (RTU)","Boiler + chiller":"Kotel + chladič","Window units":"Okrové jednotky"},"PaintingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce nabídkových návrhů","Free Painting Bid Proposal Writer":"Zdarma malířský tvůrce nabídek","Free Painting Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma malířský tvůrce nabídek — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional painting bid proposals in seconds_":"Vytvářejte profesionální malířské nabídky během vteřin.","Create polished, ready-to-send painting bid proposals with detailed scope of work, surface prep notes, coating specifications, pricing tables, exclusions, and terms_ Saves hours of writing and ensures you present a professional image to every client_":"Vytvářejte vyladěné, připravené k odeslání malířské nabídky s podrobným výkazem prací, poznámkami k přípravě povrchu, specifikacemi nátěrů, cenovými tabulkami, vyloučenými položkami a podmínkami. Ušetříte hodiny psaní a zajistíte profesionální dojem u každého klienta.","painting bid proposal":"malířská nabídka","painting estimate template":"šablona odhadu malířských prací","painting quote generator":"generátor cenových nabídek na malování","painting contractor proposal":"návrh malířské firmy","painting bid letter":"dopis s malířskou nabídkou","painting pricing proposal":"cenový návrh malířských prací","painting subcontractor bid":"nabídka poddodavatele malířských prací","painting scope of work template":"šablona výkazu malířských prací","Medical office repaint":"Přemalování lékařské ordinace","Interior repaint of a two-story medical office building for a GC":"Přemalování interiéru dvoupatrové budovy lékařské ordinace pro generálního dodavatele","New construction apartment complex":"Novostavba bytového komplexu","Full interior paint package for a 48-unit apartment building":"Kompletní interiérové malování pro budovu se 48 bytovými jednotkami","Elementary school summer repaint":"Letní přemalování základní školy","Summer repainting of 24 classrooms and corridors at a public school":"Letní přemalování 24 tříd a chodeb na veřejné škole","Warehouse exterior repaint":"Přemalování exteriéru skladu","Exterior repaint of a 40,000 SF metal warehouse building":"Přemalování exteriéru kovové skladové haly o ploše 40 000 čtverečních stop","Hotel lobby and common areas":"Lobby hotelu a společné prostory","Repaint of a boutique hotel lobby, hallways, and restaurant space":"Přemalování lobby butikového hotelu, chodeb a restaurace"},"PaintingPaintCoverageCalculator":{"Paint Coverage & Material Calculator":"Kalkulátor pokrytí barvou a materiálů","Free Paint Coverage & Material Calculator":"Zdarma kalkulátor pokrytí barvou a materiálů","Free Paint Coverage & Material Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulátor pokrytí barvou a materiálů — nástroj s umělou inteligencí","Calculate exactly how much paint and supplies you need_":"Přesně vypočítejte, kolik barvy a potřebného materiálu potřebujete.","Enter your wall, ceiling, and trim measurements to get a complete material list — gallons of primer and paint, rolls of tape, drop cloths, caulk, sandpaper, and more_ Uses industry-standard coverage rates adjusted for substrate condition and paint type_":"Zadejte rozměry stěn, stropu a lišt, získáte kompletní seznam materiálů – galony základního nátěru a barvy, rolky pásky, krycí plachty, tmel, brusný papír a další. Používá standardní průmyslové normy pokrytí upravené pro stav podkladu a typ barvy.","paint calculator":"kalkulátor barvy","how much paint do I need":"kolik barvy potřebuji","paint coverage calculator":"kalkulátor pokrytí barvou","painting material estimator":"odhadovač materiálu na natírání","gallons of paint calculator":"kalkulátor galonů barvy","paint quantity calculator":"kalkulátor množství barvy","painting supplies list":"seznam materiálu na natírání","paint coverage rate":"norma pokrytí barvou","Paint ceiling":"Natírat strop","Yes":"Ano","No":"Ne","Number of coats":"Počet nátěrů","1 coat":"1 nátěr","2 coats":"2 nátěry","Paint type":"Typ barvy","Latex flat":"Latex matná","Latex eggshell":"Latex skořepinová","Latex semi-gloss":"Latex polobřežitá","Oil-based":"Olejová","Total gallons of paint":"Celkem galonů barvy","gallons":"galonů","Total paintable area":"Celková natíraná plocha","SF":"ft²","Primer needed":"Potřebný základní nátěr","Area breakdown":"Rozpis ploch","Gross wall area":"Hrubá plocha stěn","Door deductions":"Odpočet dveří","Window deductions":"Odpočet oken","Net wall area":"Čistá plocha stěn","Ceiling area":"Plocha stropu","Paint":"Barva","Coverage rate":"Vydatnost","SF/gallon":"ft²/galon","Gallons per coat":"Galonů na jednu vrstvu","Supplies":"Pomocný materiál","Primer":"Základní nátěr","Painter's tape":"Malířská páska","rolls":"rolí","Drop cloths":"Zakrývací plachty","cloths":"plachet","Paint Coverage Calculator":"Kalkulačka spotřeby barvy","Coverage rate: {coverageRate} SF/gallon for {surfaceType} surface with {paintType}":"Vydatnost: {coverageRate} SF/gallon pro povrch {surfaceType} s {paintType}","{coats} coats of paint applied":"Naneseno {coats} vrstev nátěru"},"PaintingSpecInterpreter":{"Painting Spec Interpreter":"Interpretátor malířských specifikací","Free Painting Spec Interpreter":"Zdarma interpretátor malířských specifikací","Free Painting Spec Interpreter — AI-Powered Tool":"Zdarma interpretátor malířských specifikací — nástroj poháněný AI","Translate complex painting specifications into plain language_":"Převádí složité malířské specifikace do srozumitelného jazyka.","Paste a painting specification section and get a clear, actionable breakdown of every requirement — products, coats, prep work, sheen levels, and special conditions_ Highlights expensive requirements, conflicts, and ambiguities so you can price the job accurately_":"Vložte sekci malířské specifikace a získejte jasný, prakticky použitelný rozbor každého požadavku — produkty, nátěry, přípravné práce, stupně lesku a speciální podmínky. Zvýrazňuje nákladné požadavky, konflikty a nejasnosti, abyste mohli zakázku přesně nacenit.","painting spec interpreter":"interpretátor malířských specifikací","paint specification reader":"čtečka specifikací nátěrů","painting spec analysis":"analýza malířských specifikací","Section 09 91 00":"Sekce 09 91 00","Division 9 painting":"Divize 9 – malování","painting specification breakdown":"rozbor malířské specifikace","painting spec review":"kontrola malířských specifikací","coating specification analyzer":"analyzátor specifikací nátěrů"},"PaintingSurfacePrepAdvisor":{"Surface Prep Advisor":"Poradce pro přípravu povrchu","Free Painting Surface Prep Advisor":"Zdarma Poradce pro přípravu povrchu k malování","Free Painting Surface Prep Advisor — AI-Powered Tool":"Zdarma Poradce pro přípravu povrchu k malování — Nástroj poháněný AI","Get expert advice on how to prepare any surface for painting_":"Získejte odborné rady, jak připravit jakýkoli povrch k malování.","Describe a surface condition and get a step-by-step preparation procedure with recommended products, estimated prep time, and important warnings_ Covers everything from peeling paint on plaster to mold remediation and lead paint concerns_":"Popište stav povrchu a získejte krok za krokem postup přípravy s doporučenými produkty, odhadovaným časem přípravy a důležitými varováními. Pokrývá vše od loupající se barvy na omítce po sanaci plísní a obavy z olověné barvy.","surface preparation for painting":"příprava povrchu k malování","paint prep guide":"průvodce přípravou k malování","how to prep walls for painting":"jak připravit stěny k malování","peeling paint repair":"oprava loupající se barvy","painting over wallpaper":"malování přes tapety","painting concrete prep":"příprava betonu k malování","mold before painting":"plíseň před malováním","lead paint preparation":"příprava olověné barvy","Surface condition":"Stav povrchu","Describe the surface condition — what is the current finish, what problems exist (peeling, cracking, stains, mold, etc_)?":"Popište stav povrchu — jaké je aktuální povrchové provedení, jaké problémy existují (loupání, praskliny, skvrny, plíseň aj.)?","Substrate type":"Typ podkladu","Drywall":"Sádrokarton","Plaster":"Omítka","Concrete":"Beton","CMU block":"Stěnový betonový blok","Previously wallpapered":"Dříve tapetovaný","Exterior stucco":"Exteriérová omítka","Exterior wood siding":"Vnější dřevěný obklad","Exterior brick":"Vnější cihlové zdivo","Intended finish":"Plánovaná povrchová úprava","What will be applied? e_g_ latex semi-gloss, epoxy, wallpaper":"Co bude nanášeno? např. latexová polomatná barva, epoxid, tapeta"},"PaintingCoatingSystemSelector":{"Coating System Selector":"Selektor nátěrového systému","Free Painting Coating System Selector":"Zdarma selektor malířského nátěrového systému","Free Painting Coating System Selector — AI-Powered Tool":"Zdarma selektor malířského nátěrového systému — nástroj s umělou inteligencí","Get the right primer + paint system for any substrate and environment_":"Získejte správný podkladový nátěr + nátěrový systém pro jakýkoli podklad a prostředí.","Select your substrate, environment, and performance needs to get a complete coating system recommendation — primer, intermediate coat, and topcoat with specific product types, mil thicknesses, and application methods_ Built for commercial painting contractors_":"Vyberte svůj podklad, prostředí a požadavky na výkon a získejte kompletní doporučení nátěrového systému — podkladový nátěr, střední vrstva a vrchní nátěr s konkrétními typy produktů, tloušťkami v milech a způsoby aplikace. Vyvinuto pro komerční malířské firmy.","coating system":"nátěrový systém","primer selector":"selektor podkladového nátěru","paint system":"malířský systém","commercial painting spec":"specifikace komerčního malování","industrial coating":"průmyslový nátěr","primer and paint system":"podkladový nátěr a malířský systém","substrate coating":"nátěr podkladu","painting system selector":"selektor malířského systému","Substrate":"Podklad","New drywall/gypsum board":"Nový sádrokarton/sádrová deska","Previously painted surface":"Dříve natřený povrch","Bare concrete/CMU":"Holý beton/tvárnice","Bare metal (ferrous/steel)":"Holý kov (železný/ocelový)","Bare metal (aluminum/galvanized)":"Holý kov (hliníkový/ocinkový)","Bare wood":"Holé dřevo","Stucco/EIFS":"Omítka/ETICS","Masonry/brick":"Zdivo/cihla","Sheen preference":"Preferovaný lesk","Flat/matte":"Matný","Eggshell":"Vejcový","Satin":"Saténový","Semi-gloss":"Pololesklý","Gloss":"Lesklý","No preference":"Bez preference","Additional needs":"Další požadavky","e_g_ VOC restrictions, LEED requirements, color matching, fast dry time, budget constraints":"např. omezení VOC, požadavky LEED, shoda barev, rychlé schnutí, rozpočtová omezení"},"PaintingSurfaceDoctor":{"Surface Doctor":"Doktor povrchu","Free Painting Surface Doctor":"Zdarma doktor povrchu pro malování","Free Painting Surface Doctor — AI-Powered Tool":"Zdarma doktor povrchu pro malování — nástroj poháněný AI","Upload a photo of a paint problem and get a diagnosis with treatment plan_":"Nahrajte fotografii problému s nátěrem a získejte diagnózu s plánem opravy.","Upload a photo of a problematic painted surface — peeling, blistering, cracking, chalking, mold, rust bleed-through, or any other coating failure — and get an expert diagnosis with root cause analysis, surface prep protocol, recommended coating system, and preventive measures_":"Nahrajte fotografii problematického natřeného povrchu — loupání, puchýření, praskání, křídovění, plíseň, krvácení rzi nebo jakékoli jiné selhání nátěru — a získejte odbornou diagnózu s analýzou kořenové příčiny, protokolem přípravy povrchu, doporučeným systémem nátěrů a preventivními opatřeními.","paint failure diagnosis":"diagnóza selhání nátěru","peeling paint cause":"příčina loupání nátěru","paint surface problems":"problémy s povrchem nátěru","coating failure analysis":"analýza selhání nátěru","surface prep guide":"návod na přípravu povrchu","paint repair advisor":"poradce pro opravu nátěrů","why is my paint peeling":"proč se loupá můj nátěr","coating system recommendation":"doporučení systému nátěrů","Photo of surface problem":"Fotografie problému povrchu","Photo of the surface problem":"Fotografie problému povrchu","Current coating type":"Typ aktuálního nátěru","Current coating type if known, e_g_ latex, oil-based, elastomeric":"Typ aktuálního nátěru, pokud známý, např. latexový, olejový, elastomerický"},"GlazingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI Tvůrce cenových nabídek","Free Glazing Bid Proposal Writer":"Zdarma Tvůrce sklenářských cenových nabídek","Free Glazing Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma Tvůrce sklenářských cenových nabídek — nástroj s AI","Generate professional glazing bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální sklenářské cenové nabídky během sekund.","Create polished, ready-to-send glazing bid proposals with detailed scope of work, glass specifications, hardware schedules, pricing tables, exclusions, and terms_ Saves hours of writing and ensures you present technically precise proposals to GCs and owners_":"Vytvářejte dokonale opracované, přímo odesílatelné sklenářské cenové nabídky s podrobným rozsahem prací, specifikacemi skla, rozpisy kování, cenovými tabulkami, vyloučeními a podmínkami. Ušetříte hodiny psaní a zajistíte představení technicky přesných návrhů generálním dodavatelům a vlastníkům.","glazing bid proposal":"sklenářská cenová nabídka","glass bid proposal":"cenová nabídka na sklo","curtain wall bid template":"šablona cenové nabídky na závěsnou fasádu","storefront bid proposal":"cenová nabídka na výkladkové sklenění","glazing contractor proposal":"návrh sklenářského dodavatele","glass subcontractor bid":"nabídka sklenářského subdodavatele","glazing pricing proposal":"cenový návrh pro sklenářství","window bid template":"šablona nabídky na okna","High-rise curtain wall package":"Balíček závěsné fasády pro výškovou budovu","Full curtain wall and storefront scope for a Class A office tower":"Kompletní rozsah závěsné fasády a výkladkového sklenění pro kancelářskou věž třídy A","Medical center storefront":"Výkladkové sklenění lékařského centra","Ground-level storefront and entrance systems for a new outpatient clinic":"Přízemí výkladkové sklenění a vstupní systémy pro novou polikliniku","Retail storefront renovation":"Rekonstrukce maloobchodního výkladkového sklenění","Strip mall storefront replacement for 6 tenant spaces":"Výměna výkladkového sklenění v pásmovém obchodním centru pro 6 nájemních prostor","University science building":"Univerzitní vědecká budova","Curtain wall, windows, and interior lab glazing for a campus science building":"Závěsná fasáda, okna a interiérové laboratorní sklenění pro kampusovou vědeckou budovu","Luxury condominium tower":"Luxusní kondomíniová věž","Window wall and terrace door systems for a 22-story residential tower":"Okenní stěny a systémy terasových dveří pro 22patrovou obytnou věž"},"GlazingGlassSpecBuilder":{"Glass Specification Builder":"Tvůrce specifikace skla","Free Glazing Glass Specification Builder":"Zdarma tvůrce specifikace zasklívacího skla","Free Glazing Glass Specification Builder — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce specifikace zasklívacího skla — nástroj na bázi AI","Build a complete glass specification for any application_":"Vytvořte kompletní specifikaci skla pro jakoukoli aplikaci.","Describe your application, performance needs, and climate zone to receive a detailed glass specification including IGU makeup, coatings, gas fill, expected performance values, and code compliance notes_ Explains trade-offs so you can make informed decisions_":"Popište svou aplikaci, požadavky na výkon a klimatickou zónu a získejte podrobnou specifikaci skla včetně sestavy IGU, povlaků, plnění plynem, očekávaných výkonnostních hodnot a poznámek k souladu s předpisy. Vysvětluje kompromisy, abyste mohli učinit informovaná rozhodnutí.","glass specification":"specifikace skla","IGU specification":"specifikace IGU","insulated glass unit builder":"tvůrce izolační skleněné jednotky","glass U-value calculator":"kalkulátor U-hodnoty skla","low-E glass selector":"selektor low-E skla","curtain wall glass spec":"specifikace skla pro závěsnou fasádu","glass performance specification":"výkonnostní specifikace skla","glazing specification writer":"tvůrce specifikace zasklení","Application type":"Typ aplikace","Window wall":"Okenní stěna","Skylights":"Světlíky","Railing":"Zábradlí","Canopy":"Nadvěstí","Building height":"Výška budovy","1-3 stories":"1–3 podlaží","4-10 stories":"4–10 podlaží","11-20 stories":"11–20 podlaží","20+ stories":"20+ podlaží","Aesthetic preference":"Estetická preference","Clear":"Čiré","Tinted":"Tónované","Reflective":"Reflexní","Low-iron":"S nízkým obsahem železa","Frosted":"Matné","Patterned":"Vzorované","No preference":"Bez preference"},"GlazingEnergyCodeChecker":{"Energy Code Compliance Checker":"Kontrola souladu s energetickými předpisy","Free Glazing Energy Code Compliance Checker":"Zdarma kontrola souladu sklenění s energetickými předpisy","Free Glazing Energy Code Compliance Checker — AI-Powered Tool":"Zdarma kontrola souladu sklenění s energetickými předpisy — Nástroj s umělou inteligencí","Check if your glazing meets energy code requirements_":"Zkontrolujte, zda vaše sklenění splňuje požadavky energetických předpisů.","Enter your glass performance values and project details to get an instant PASS/FAIL assessment against IECC or ASHRAE 90_1 prescriptive requirements_ Identifies non-compliant metrics and suggests alternatives when the prescriptive path fails_":"Zadejte hodnoty vlastností skla a detaily projektu pro okamžité hodnocení PASS/FAIL oproti předpisným požadavkům IECC nebo ASHRAE 90.1. Identifikuje nesouladné parametry a navrhuje alternativy, pokud předpisná cesta selže.","energy code glazing":"energetické předpisy sklenění","IECC glazing requirements":"požadavky IECC na sklenění","ASHRAE 90_1 fenestration":"ASHRAE 90.1 prosklení","glazing U-value requirements":"požadavky na U-hodnotu sklenění","glazing SHGC requirements":"požadavky na SHGC sklenění","energy code compliance check":"kontrola souladu s energetickými předpisy","fenestration energy code":"energetické předpisy pro prosklení","window energy code calculator":"kalkulačka energetických předpisů pro okna","U-value":"U-hodnota","U-value (BTU/h-ft2-F)":"U-hodnota (BTU/h-ft²-°F)","SHGC":"SHGC","Solar Heat Gain Coefficient":"Součinitel solárního tepelného zisku","Glazing type":"Typ sklenění","Fixed window":"Pevné okno","Operable window":"Křídové okno","Window-to-wall ratio":"Poměr plochy oken k ploše stěny","Under 20%":"Méně než 20 %","20-30%":"20–30 %","30-40%":"30–40 %","Over 40%":"Více než 40 %","Applicable code":"Platný předpis","IECC 2021":"IECC 2021","IECC 2018":"IECC 2018","ASHRAE 90_1-2019":"ASHRAE 90.1-2019","ASHRAE 90_1-2016":"ASHRAE 90.1-2016","Code requirements":"Požadavky normy","Climate zone":"Klimatická zóna","Building type":"Typ budovy","Required max U-value":"Požadovaná max. hodnota U","BTU/h-ft2-F":"BTU/h-ft2-F","Required max SHGC":"Požadovaná max. hodnota SHGC","Compliance check":"Kontrola shody","U-value submitted":"Zadaná hodnota U","U-value required":"Požadovaná hodnota U","U-value result":"Výsledek hodnoty U","SHGC submitted":"Zadaná hodnota SHGC","SHGC required":"Požadovaná hodnota SHGC","SHGC result":"Výsledek hodnoty SHGC","Overall result":"Celkový výsledek","U-value improvement needed":"Nutné zlepšení hodnoty U","BTU/h-ft2-F reduction":"Snížení BTU/h-ft2-F","Suggestion":"Doporučení","SHGC improvement needed":"Nutné zlepšení hodnoty SHGC","reduction":"snížení","Alternative compliance path":"Alternativní cesta ke shodě","Window-to-wall ratio benefit":"Přínos poměru okno-stěna","Recommendations":"Doporučení","Consider upgrading to a higher-performance IGU with argon gas fill, triple-pane glass, or a lower U-value low-E coating":"Zvažte přechod na výkonnější izolační dvojsklo (IGU) s výplní argonem, trojsklo nebo low-E vrstvu s nižší hodnotou U","Consider using a lower SHGC low-E coating (e_g_, sputtered low-E with higher solar control) or adding tint":"Zvažte použití low-E vrstvy s nižší hodnotou SHGC (např. naprašovaná low-E s vyšší ochranou proti slunci) nebo přidání tónování","A COMcheck or whole-building energy model (performance path) may demonstrate compliance even when prescriptive limits are exceeded":"Výpočet COMcheck nebo energetický model celé budovy (výkonnostní cesta) může prokázat shodu i v případě překročení preskriptivních limitů","With WWR under 20%, a trade-off path or performance path may allow higher U-value or SHGC":"Při poměru okno-stěna pod 20 % může kompromisní nebo výkonnostní cesta umožnit vyšší hodnotu U nebo SHGC","Local jurisdictions may have amendments that modify these requirements":"Místní úřady mohou mít dodatky, které tyto požadavky upravují","NR = No Requirement for that climate zone":"NR = Žádný požadavek pro danou klimatickou zónu","These are prescriptive path requirements — performance path compliance is also available":"Toto jsou požadavky preskriptivní cesty — k dispozici je rovněž shoda výkonnostní cestou","Always verify requirements with your local building department and the Authority Having Jurisdiction (AHJ)":"Požadavky vždy ověřte u svého místního stavebního úřadu a u příslušného orgánu (AHJ)","Code edition: {codeEdition} — for IECC 2018 and ASHRAE editions, prescriptive values are similar but verify with the specific code edition":"Vydání normy: {codeEdition} — u vydání IECC 2018 a ASHRAE jsou normativní hodnoty podobné, ale ověřte je podle konkrétního vydání normy"},"GlazingScheduleGenerator":{"Window & Door Schedule Generator":"Generátor přehledu oken a dveří","Free Glazing Window & Door Schedule Generator":"Zdarma generátor přehledu zasklení oken a dveří","Free Glazing Window & Door Schedule Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor přehledu zasklení oken a dveří — nástroj s umělou inteligencí","Generate formatted window and door schedules instantly_":"Vygenerujte formátované přehledy oken a dveří okamžitě.","List your openings in plain language and get a professional, organized schedule with type marks, sizes, quantities, glass types, hardware, and operation types_ Includes total glass area calculations and is ready to attach to submittals or proposals_":"Zadejte své otvory běžnou řečí a získejte profesionální, uspořádaný přehled s označením typů, velikostmi, množstvím, typy skla, kováním a typy ovládání. Zahrnuje výpočet celkové plochy skla a je připraven k připojení k podkladům nebo nabídkám.","window schedule generator":"generátor přehledu oken","door schedule generator":"generátor přehledu dveří","glazing schedule template":"šablona přehledu zasklení","window schedule template":"šablona přehledu oken","storefront schedule":"přehled prolisů","curtain wall schedule":"přehled záclonové fasády","opening schedule creator":"tvůrce přehledu otvorů","fenestration schedule":"přehled prosklení","Openings list":"Seznam otvorů","List your openings, e_g_:\nA - 3'x5' fixed window, qty 12\nB - 3'x5' casement window, qty 8\nC - 6'x7' storefront entrance, qty 2\nD - 3'0\"x7'0\" single door, qty 4":"Zadejte své otvory, např.:\nA - pevné okno 3'x5', množ. 12\nB - křídové okno 3'x5', množ. 8\nC - prolisový vstup 6'x7', množ. 2\nD - jednokřídlé dveře 3'0\"x7'0\", množ. 4","Frame finish":"Úprava rámu","Clear anodized":"Čiré anodizované","Dark bronze anodized":"Tmavě bronzové anodizované","Black anodized":"Černé anodizované","Painted":"Natřené","Kynar":"Kynar","Default glass type":"Výchozí typ skla","e_g_ 1-inch IGU, low-E, clear":"např. 25mm IGU, low-E, čiré","Hardware requirements":"Požadavky na kování","e_g_ ADA compliant, panic hardware, auto-operator":"např. soulad s ADA, panické kování, automatický otevírací mechanismus","Small office building":"Malá kancelářská budova","Window and door schedule for a 3-story office building":"Přehled oken a dveří pro třípodlažní kancelářskou budovu","K-12 school addition":"Přístavba školy K-12","Fenestration schedule for a new classroom wing at an elementary school":"Přehled prosklení pro nové křídlo tříd na základní škole","Retail bank branch":"Pobočka maloobchodní banky","Storefront and door schedule for a standalone bank building":"Přehled prolisů a dveří pro samostatnou bankovní budovu","Mixed-use ground floor":"Přízemí smíšeného využití","Storefront schedule for 4 retail tenant spaces at the base of a residential building":"Přehled prolisů pro 4 maloobchodní pronajaté prostory v přízemí obytné budovy","Hotel conference center":"Kongresové centrum hotelu","Interior and exterior glazing schedule for a hotel event wing":"Přehled interiérového a exteriérového zasklení pro křídlo hotelových akcí"},"GlazingWindLoadCalculator":{"Wind Load & Glass Thickness Calculator":"Kalkulačka vítrového zatížení a tloušťky skla","Free Glazing Wind Load & Glass Thickness Calculator":"Bezplatná kalkulačka vítrového zatížení zasklení a tloušťky skla","Free Glazing Wind Load & Glass Thickness Calculator — AI-Powered Tool":"Bezplatná kalkulačka vítrového zatížení zasklení a tloušťky skla — Nástroj s umělou inteligencí","Calculate wind loads and minimum glass thickness per ASCE 7_":"Vypočítejte vítrové zatížení a minimální tloušťku skla podle ASCE 7.","Enter your project location, building height, and panel size to get design wind pressures calculated per ASCE 7 and a recommended minimum glass thickness and type_ Shows step-by-step calculations and notes code requirements for safety glazing_":"Zadejte umístění projektu, výšku budovy a velikost panelu, abyste získali návrhové tlakové zatížení větrem vypočítané podle ASCE 7, doporučenou minimální tloušťku a typ skla. Zobrazuje výpočty krok za krokem a poznámky k požadavkům stavebních předpisů pro bezpečné zasklení.","wind load calculation":"výpočet vítrového zatížení","glass thickness calculator":"kalkulačka tloušťky skla","ASCE 7 wind pressure":"vítrový tlak podle ASCE 7","glazing wind load":"vítrové zatížení zasklení","design wind pressure calculator":"kalkulačka návrhového tlakového zatížení větrem","glass panel sizing":"rozměrování skleněných panelů","curtain wall wind load":"vítrové zatížení závěsné fasády","storefront wind pressure":"vítrový tlak výlohové fasády","Basic wind speed (mph)":"Základní rychlost větru (mph)","Basic wind speed in mph (e_g_ 115)":"Základní rychlost větru v mph (např. 115)","Per ASCE 7 Figure 26_5-1 for your location and risk category":"Podle obr. 26.5-1 ASCE 7 pro vaši lokalitu a kategorii rizika","Height above grade (ft)":"Výška nad terénem (ft)","Height above grade in feet":"Výška nad terénem ve stopách","Exposure category":"Kategorie expozice","B (Urban/suburban)":"B (Městské/příměstské)","C (Open terrain)":"C (Otevřená krajina)","D (Coastal)":"D (Pobřežní)","Largest panel area (SF)":"Největší plocha panelu (SF)","Largest glass panel area in square feet":"Největší plocha skleněného panelu v čtverečních stopách","Risk category":"Kategorie rizika","I":"I","II":"II","III":"III","IV":"IV","Topography":"Topografie","Flat":"Rovinaté","Hillcrest or ridge":"Vrchol kopce nebo hřbet","Escarpment":"Eskarpment","Wind Load Calculator (ASCE 7-22)":"Kalkulačka zatížení větrem (ASCE 7-22)","Design pressure (positive)":"Návrhový tlak (kladný)","PSF":"PSF","Design pressure (negative)":"Návrhový tlak (záporný)","Velocity pressure (qz)":"Rychlostní tlak (qz)","Input parameters":"Vstupní parametry","Basic wind speed (V)":"Základní rychlost větru (V)","mph":"mph","Building height":"Výška budovy","ft":"ft","Tributary area":"Zatěžovací plocha","SF":"SF","Velocity pressure calculation":"Výpočet rychlostního tlaku","Kz (velocity pressure exposure coefficient)":"Kz (součinitel expozice rychlostního tlaku)","Kzt (topographic factor)":"Kzt (topografický součinitel)","Kd (directionality factor)":"Kd (součinitel směrovosti)","Ke (ground elevation factor)":"Ke (součinitel nadmořské výšky terénu)","C&C design pressures — Interior zone":"Návrhové tlaky C&C — vnitřní zóna","Positive pressure (inward)":"Kladný tlak (dovnitř)","Negative pressure (suction)":"Záporný tlak (sání)","C&C design pressures — Edge zone":"Návrhové tlaky C&C — okrajová zóna","C&C design pressures — Corner zone":"Návrhové tlaky C&C — rohová zóna","Negative (suction) pressures typically govern glass design":"Návrh skla obvykle určují záporné tlaky (sání)","Corner and edge zones have higher negative pressures than interior zones":"Rohové a okrajové zóny mají vyšší záporné tlaky než vnitřní zóny","GCp values are simplified for enclosed buildings per ASCE 7-22 Figure 30_3-1":"Hodnoty GCp jsou zjednodušeny pro uzavřené budovy podle ASCE 7-22 Figure 30.3-1","Ground elevation factor (Ke) assumes sea level — adjust for higher elevations":"Součinitel nadmořské výšky terénu (Ke) předpokládá hladinu moře — upravte pro vyšší nadmořské výšky","These are preliminary calculations — verify with a licensed structural engineer":"Toto jsou předběžné výpočty — ověřte je u autorizovaného statika","Site-specific conditions, local amendments, and wind tunnel studies may affect final design pressures":"Podmínky specifické pro lokalitu, místní dodatky a studie ve větrném tunelu mohou ovlivnit konečné návrhové tlaky","ASCE 7-22 Chapter 26 — Wind Loads: General Requirements":"ASCE 7-22 Chapter 26 — Zatížení větrem: Obecné požadavky","ASCE 7-22 Chapter 30 — Wind Loads: Components and Cladding":"ASCE 7-22 Chapter 30 — Zatížení větrem: Komponenty a opláštění","ASCE 7-22 Table 26_10-1 — Velocity Pressure Exposure Coefficients":"ASCE 7-22 Table 26.10-1 — Součinitele expozice rychlostního tlaku"},"GlazingGlassCsi":{"Glass Failure Forensics":"Forenzní analýza selhání skla","Free Glazing Glass Failure Forensics":"Zdarma forenzní analýza selhání zastěkovacího skla","Free Glazing Glass Failure Forensics — AI-Powered Tool":"Zdarma forenzní analýza selhání zastěkovacího skla — nástroj s umělou inteligencí","Upload a photo of broken glass to identify the failure mode_":"Nahrajte fotografii rozbitého skla k identifikaci způsobu selhání.","Upload a photo of broken or failed glass and get an expert forensic analysis of the break pattern_ Identifies the failure mode — thermal stress, impact, nickel sulfide inclusion, seal failure — explains the root cause, and recommends replacement specifications_":"Nahrajte fotografii rozbitého nebo selhavšího skla a získejte expertní forenzní analýzu vzoru praskliny. Identifikuje způsob selhání — tepelné napětí, náraz, inkluze sulfidu niklu, selhání těsnění — vysvětluje příčinu a doporučuje specifikace pro náhradu.","glass failure analysis":"analýza selhání skla","broken glass cause":"příčina rozbití skla","thermal stress fracture glass":"prasklina skla způsobená tepelným napětím","nickel sulfide inclusion":"inkluze sulfidu niklu","IGU seal failure":"selhání těsnění IZS","glass break pattern analysis":"analýza vzoru praskliny skla","glazing forensics":"forenzní analýza zastěkování","why did my glass break":"proč se rozbilo mé sklo","Photo of broken or failed glass":"Fotografie rozbitého nebo selhavšího skla","Get close enough to see the break pattern clearly":"Přibližte se natolik, aby byl vzor praskliny jasně viditelný","Glass type":"Typ skla","Annealed":"Nekalené","Tempered":"Tvrzené","Laminated":"Laminované","Insulated (IGU)":"Izolační (IZS)","Wire glass":"Drátěné sklo","Unknown":"Neznámý","Approximate age of the glass installation":"Přibližný věk instalace skla","e_g_ 10 years, 6 months, unknown":"např. 10 let, 6 měsíců, neznámý"},"LandscapingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce nabídkových návrhů","Free Landscaping Bid Proposal Writer":"Zdarma krajinářský tvůrce nabídkových návrhů","Free Landscaping Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma krajinářský tvůrce nabídkových návrhů — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional landscaping bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální krajinářské nabídky během vteřin.","Create polished, ready-to-send landscape bid proposals with detailed scope breakdowns for hardscape, softscape, irrigation, and grading_ Includes pricing tables, exclusions, payment terms, and standard qualifications so you never miss critical contract language_":"Vytvářejte vyleštěné, připravené k odeslání krajinářské nabídky s podrobným rozborem rozsahu prací pro tvrdé zahradní prvky, měkké zahradní prvky, zavlažování a úpravu terénu. Obsahuje cenové tabulky, vyloučení, platební podmínky a standardní výhrady, díky čemuž nikdy neopomenete klíčové smluvní ustanovení.","landscaping bid proposal":"nabídka krajinářských prací","landscape estimate template":"šablona odhadu zahradních prací","landscaping quote generator":"generátor cenových nabídek pro krajináře","landscape contractor proposal":"návrh pro krajinářskou firmu","landscaping bid letter":"nabídkový dopis pro krajinářské práce","landscaping pricing proposal":"cenový návrh krajinářských prací","landscape scope of work template":"šablona rozsahu prací pro zahradní projekt","hardscape bid proposal":"nabídka na tvrdé zahradní prvky","Corporate Campus Landscape":"Krajina firemního kampusu","Full landscape installation for a 3-building corporate office campus":"Kompletní instalace krajiny pro areál firemní kanceláře se 3 budovami","Residential Backyard Renovation":"Renovace zadní zahrady rodinného domu","Complete backyard transformation with pool-adjacent landscaping":"Kompletní přeměna zadní zahrady s krajinářskými prvky u bazénu","HOA Common Area Refresh":"Obnova společných prostor HOA","Landscape renovation for HOA common areas and entry monuments":"Renovace krajiny pro společné prostory HOA a vstupní monumenty","New Construction — Subdivision":"Novostavba — developerská čtvrť","Model home landscape package for a new home builder":"Balíček krajinářských prací pro vzorový dům nového stavitele domů","Commercial Parking Lot Islands":"Parkovací ostrovy v komerčním areálu","Landscape installation for a retail shopping center parking lot":"Instalace krajiny pro parkoviště maloobchodního centra"},"LandscapingPlantPaletteGenerator":{"Plant Palette Generator":"Generátor palety rostlin","Free Landscape Plant Palette Generator":"Zdarma generátor palety zahradních rostlin","Free Landscape Plant Palette Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor palety zahradních rostlin — nástroj s umělou inteligencí","Get a custom plant palette tailored to your site conditions_":"Získejte vlastní paletu rostlin přizpůsobenou podmínkám vašeho pozemku.","Enter your hardiness zone, sun exposure, soil type, and design style to receive a detailed plant palette with 15-20 plants organized by layer_ Includes botanical names, spacing, water needs, bloom info, and quantities per 100 SF — ready to drop into your planting plan_":"Zadejte svou tvrdostní zónu, expozici slunci, typ půdy a styl designu a získejte podrobnou paletu rostlin s 15–20 rostlinami uspořádanými podle vrstev. Obsahuje botanická jména, rozestupy, vodní nároky, informace o kvetení a množství na 100 SF — připravené k vložení do výsadbového plánu.","plant palette":"paleta rostlin","landscape design plants":"rostliny pro zahradní design","what plants for my yard":"jaké rostliny do mé zahrady","hardiness zone plants":"rostliny pro tvrdostní zónu","drought-tolerant plants":"rostliny odolné vůči suchu","landscape plant list":"seznam zahradních rostlin","native plant palette":"paleta původních rostlin","planting plan generator":"generátor výsadbového plánu","USDA hardiness zone":"Tvrdostní zóna USDA","Zone 9":"Zóna 9","Zone 10":"Zóna 10","Zone 11":"Zóna 11","Sun exposure":"Expozice slunci","Full sun":"Plné slunce","Partial sun":"Částečné slunce","Partial shade":"Částečný stín","Full shade":"Plný stín","Design style":"Styl designu","Modern":"Moderní","Cottage":"Cottagový","Mediterranean":"Středomořský","Desert":"Pouštní","Native":"Původní","Tropical":"Tropický","Formal":"Formální","Water availability":"Dostupnost vody","No restrictions":"Bez omezení","Some restrictions":"S omezeními","Drought-tolerant only":"Pouze odolné vůči suchu","Special needs":"Speciální požadavky","e_g_ deer resistant, pollinator-friendly, low maintenance, privacy screening, seasonal color":"např. odolné vůči jelenům, přátelské k opylovačům, nízká údržba, stínění pro soukromí, sezónní barevnost"},"LandscapingMaterialVolumeCalculator":{"Soil & Material Volume Calculator":"Kalkulátor objemu půdy a materiálů","Free Landscaping Soil & Material Volume Calculator":"Zdarma kalkulátor objemu půdy a zahradnických materiálů","Free Landscaping Soil & Material Volume Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulátor objemu půdy a zahradnických materiálů — nástroj poháněný AI","Calculate cubic yards, tons, and truckloads for any material_":"Vypočítejte kubické yardy, tuny a nákladní vozy pro jakýkoli materiál.","Enter your material areas and depths to get accurate volume calculations in cubic yards, weight in tons, number of delivery truckloads, and compaction factors_ Covers mulch, gravel, topsoil, base material, sand, and more — everything you need to order materials correctly_":"Zadejte plochy a hloubky materiálů pro přesné výpočty objemu v kubických yardech, hmotnosti v tunách, počtu dodávek nákladních vozů a faktorů zhutnění. Zahrnuje mulč, štěrk, vrchní půdu, základní materiál, písek a další — vše, co potřebujete k správné objednávce materiálů.","cubic yard calculator":"kalkulátor kubických yardů","mulch calculator":"kalkulátor mulče","gravel calculator":"kalkulátor štěrku","topsoil calculator":"kalkulátor vrchní půdy","landscape material calculator":"kalkulátor zahradnických materiálů","fill dirt calculator":"kalkulátor náplňové hlíny","how much mulch do I need":"kolik mulče potřebuji","how many yards of gravel":"kolik yardů štěrku","Materials and areas":"Materiály a plochy","One material per line, e_g_:\n1,200 SF, 3 inches, mulch\n400 SF, 4 inches, gravel\n800 SF, 6 inches, topsoil\n200 SF, 4 inches, base material":"Jeden materiál na řádek, např.:\n1,200 SF, 3 palce, mulč\n400 SF, 4 palce, štěrk\n800 SF, 6 palců, vrchní půda\n200 SF, 4 palce, základní materiál","Delivery distance":"Vzdálenost dodávky","Under 10 miles":"Méně než 10 mil","10-25 miles":"10–25 mil","25-50 miles":"25–50 mil","Over 50 miles":"Více než 50 mil","Parsing error":"Chyba zpracování","Area":"Plocha","SF":"SF","Depth":"Hloubka","inches":"palce","Loose volume":"Sypaný objem","CY":"CY","Weight":"Hmotnost","tons":"tuny","Truckloads (standard dump)":"Náklady nákladních aut (standardní sklápěč)","loads":"náklady","Totals":"Souhrny","Total volume":"Celkový objem","Total weight":"Celková hmotnost","Total truckloads (standard dump)":"Celkem náklady nákladních aut (standardní sklápěč)","Material Volume Calculator":"Kalkulačka objemu materiálu","Total truckloads":"Celkem náklady nákladních aut","Standard dump truck: 10 CY / 14 tons max capacity":"Standardní sklápěč: max. kapacita 10 CY / 14 tun"},"LandscapingIrrigationPlanner":{"Irrigation Coverage Planner":"Plánovač zavlažovacího pokrytí","Free Landscaping Irrigation Coverage Planner":"Zdarma plánovač zavlažovacího pokrytí pro zahradníky","Free Landscaping Irrigation Coverage Planner — AI-Powered Tool":"Zdarma plánovač zavlažovacího pokrytí pro zahradníky — nástroj s umělou inteligencí","Design irrigation zones with head counts and GPM calculations_":"Navrhněte zavlažovací zóny s počty kropících hlavic a výpočty GPM.","Describe your areas, water source, and pressure to get a complete irrigation coverage plan_ Includes head type recommendations, spacing patterns, GPM per zone, zone counts, run times, and precipitation rate calculations — everything you need before you start trenching_":"Popište své plochy, zdroj vody a tlak, abyste získali kompletní plán zavlažovacího pokrytí. Zahrnuje doporučení typů kropících hlavic, vzory rozestupů, GPM na zónu, počty zón, doby provozu a výpočty sazby srážek — vše, co potřebujete před zahájením kopání příkopů.","irrigation calculator":"kalkulačka zavlažování","sprinkler layout planner":"plánovač rozložení sprinklerů","irrigation zone calculator":"kalkulačka zavlažovacích zón","GPM calculator irrigation":"kalkulačka GPM pro zavlažování","sprinkler head spacing":"rozestupy sprinklerových hlavic","irrigation design tool":"nástroj pro návrh zavlažování","drip irrigation planner":"plánovač kapkového zavlažování","sprinkler system calculator":"kalkulačka sprinklerového systému","Total irrigated area":"Celková zavlažovaná plocha","Total area in square feet":"Celková plocha v čtverečních stopách","Area shape":"Tvar plochy","Rectangular":"Obdélníkový","Irregular":"Nerovnoměrný","Narrow strip":"Úzký pruh","Water source":"Zdroj vody","City water":"Městská voda","Well":"Studna","Reclaimed":"Čistěná odpadní","Water pressure":"Tlak vody","Low (30-40 PSI)":"Nízký (30-40 PSI)","Medium (40-60 PSI)":"Střední (40-60 PSI)","High (60-80 PSI)":"Vysoký (60-80 PSI)","Unknown":"Neznámý","Plant type":"Typ rostlin","Cool-season lawn":"Studenosezónní tráva","Warm-season lawn":"Teplosezónní tráva","Shrubs":"Keře","Flowers":"Květiny","Mixed planting":"Smíšené výsadby","Total heads":"Celkem postřikovačů","Number of zones":"Počet zón","Total GPM demand":"Celková spotřeba GPM","GPM":"GPM","Run time per zone":"Doba chodu na zónu","per watering day":"na zavlažovací den","Head selection":"Výběr postřikovače","Head type":"Typ postřikovače","GPM per head":"GPM na postřikovač","Coverage radius":"Dosah postřiku","ft":"ft","Spacing":"Rozteč","Precipitation rate":"Intenzita srážky","in/hr":"in/hod","Head count calculation":"Výpočet počtu postřikovačů","SF":"SF","Coverage per head":"Pokrytí na postřikovač","Total heads required":"Celkem požadovaných postřikovačů","Zone layout":"Rozvržení zón","Available GPM":"Dostupné GPM","Heads per zone":"Postřikovačů na zónu","GPM per zone":"GPM na zónu","Controller size":"Velikost ovládací jednotky","Watering schedule":"Zavlažovací plán","Weekly water need":"Týdenní potřeba vody","per week":"za týden","Watering days per week":"Zavlažovacích dnů za týden","Water per day":"Voda za den","inches":"palce","Base run time":"Základní doba chodu","min":"min","Soil adjustment":"Úprava podle půdy","Run time per cycle":"Doba chodu na cyklus","Soak time between cycles":"Doba vsakování mezi cykly","Total time per zone per day":"Celkový čas na zónu za den","Adjusted run time per zone":"Upravená doba chodu na zónu","min per watering day":"min na zavlažovací den","Total system run time":"Celková doba chodu systému","Head-to-head spacing provides 100% overlap for uniform coverage — heads are spaced at the same distance as their throw radius":"Rozteč postřikovačů od hlavy k hlavě zajišťuje 100% překryv pro rovnoměrné pokrytí — postřikovače jsou rozmístěny ve stejné vzdálenosti, jako je jejich dosah postřiku","GPM values assume clean nozzles at rated pressure — actual flow may vary with elevation changes and friction loss":"Hodnoty GPM předpokládají čisté trysky při jmenovitém tlaku — skutečný průtok se může lišit podle výškových rozdílů a tlakových ztrát třením","Irrigation Association design standards":"Návrhové standardy Irrigation Association","Manufacturer head performance data (Hunter, Rain Bird, Toro)":"Údaje o výkonu postřikovačů od výrobců (Hunter, Rain Bird, Toro)","EPA WaterSense irrigation best practices":"Osvědčené postupy zavlažování EPA WaterSense","Recommended controller: {stations}-station ({zones} zones + 1 master valve)":"Doporučená řídicí jednotka: {stations}stanicová ({zones} zón + 1 hlavní ventil)"},"LandscapingMaintenancePlanGenerator":{"Landscape Maintenance Plan Generator":"Generátor plánu údržby zeleně","Free Landscape Maintenance Plan Generator":"Zdarma generátor plánu údržby zeleně","Free Landscape Maintenance Plan Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor plánu údržby zeleně — nástroj poháněný AI","Create month-by-month landscape maintenance calendars_":"Vytvořte kalendáře údržby zeleně po měsících.","Describe a property and service level to get a complete annual maintenance plan_ Covers mowing, fertilization, pruning, irrigation adjustments, pest monitoring, seasonal color, and winterization — organized month by month with frequencies and estimated labor hours_":"Popište nemovitost a úroveň služby, abyste získali kompletní roční plán údržby. Zahrnuje košení, hnojení, řez, úpravy zavlažování, monitorování škůdců, sezónní výsadbu a zimní přípravu — uspořádané měsíc po měsíci s frekvencemi a odhadovanými pracovními hodinami.","landscape maintenance plan":"plán údržby zeleně","lawn care schedule":"plán péče o trávník","annual landscape calendar":"roční kalendář údržby zeleně","landscape maintenance proposal":"návrh údržby zeleně","lawn maintenance checklist":"kontrolní seznam údržby trávníku","property maintenance schedule":"plán údržby nemovitosti","commercial landscape maintenance":"komerční údržba zeleně","landscape maintenance contract":"smlouva o údržbě zeleně","Property description":"Popis nemovitosti","Describe the property — size, types of plantings, lawn areas, hardscape, irrigation system":"Popište nemovitost — velikost, typy výsadb, trávnaté plochy, tvrdé prvky, zavlažovací systém","Service level":"Úroveň služby","Basic (mow & blow)":"Základní (košení a vysbírání)","Standard (seasonal care)":"Standardní (sezónní péče)","Premium (full-service)":"Prémiová (komplexní servis)","Client type":"Typ klienta","HOA":"Sdružení vlastníků domů","Municipal":"Městské","Corporate Office Park":"Firemní kancelářský areál","Full-service maintenance for a 3_5-acre commercial office park":"Komplexní údržba pro 3,5akrový komerční kancelářský areál","Residential HOA":"Rezidenční sdružení vlastníků","Standard maintenance for a 200-home subdivision common areas":"Standardní údržba společných ploch rezidenční čtvrti se 200 domy","Residential Estate":"Rezidenční usedlost","Premium maintenance for a 1-acre estate property":"Prémiová údržba pro 1akrovou rezidenční usedlost","Municipal Park":"Městský park","Basic maintenance for a 10-acre public park":"Základní údržba pro 10akrový veřejný park","Retail Shopping Center":"Maloobchodní nákupní centrum","Commercial maintenance for a neighborhood shopping center":"Komerční údržba pro místní nákupní centrum"},"LandscapingYardTransformer":{"AI Yard Transformer":"AI Transformátor zahrady","Free AI Yard Transformer":"Zdarma AI Transformátor zahrady","Free AI Yard Transformer — AI-Powered Landscaping Visualization Tool":"Zdarma AI Transformátor zahrady — Nástroj pro vizualizaci zahradního designu poháněný AI","Upload a photo of your yard and preview landscaping services_":"Nahrajte fotografii své zahrady a získejte náhled zahradnických služeb.","Upload a photo of your current yard or outdoor space, select the landscaping services you want, and get a photorealistic AI-generated rendering showing those improvements_ Perfect for client presentations, design exploration, and visualizing landscaping projects before breaking ground_":"Nahrajte fotografii své současné zahrady nebo venkovního prostoru, vyberte požadované zahradnické služby a získejte fotorealistický rendering generovaný AI ukazující tyto vylepšení. Ideální pro prezentace klientům, průzkum designu a vizualizaci zahradních projektů před zahájením prací.","yard transformation AI":"AI transformace zahrady","landscape rendering":"rendering zahradního designu","AI landscape design":"AI zahradní design","yard makeover before and after":"před a po úpravě zahrady","landscape visualization tool":"nástroj pro vizualizaci zahrady","backyard design AI":"AI design zadní zahrady","AI yard designer":"AI designér zahrady","landscape concept rendering":"rendering konceptu zahradního designu","Photo of your yard or outdoor space":"Fotografie vaší zahrady nebo venkovního prostoru","Take a wide shot showing the full area you want transformed":"Pořiďte široký záběr celé oblasti, kterou chcete upravit","Select services":"Vyberte služby","Garden beds":"Zahradní záhony","Flowers, shrubs & ornamentals":"Květiny, keře a okrasné rostliny","Patio":"Terasa","Stone patio with seating":"Kamenná terasa se sedením","Walkway":"Chodník","Decorative stone pathway":"Dekorativní kamenná cesta","New lawn":"Nový trávník","Fresh green sod or turf":"Čerstvá zelená drn nebo tráva","Fire pit":"Ohniště","Fire pit or fireplace":"Ohniště nebo krb","Water feature":"Vodní prvek","Fountain, pond or waterfall":"Fontána, rybník nebo vodopád","Privacy hedge":"Živý plot pro soukromí","Tall hedges & screening":"Vysoké živé ploty a stínění","Outdoor lighting":"Venkovní osvětlení","Landscape & accent lights":"Zahradní a akcentová světla","Pool":"Bazén","Swimming pool":"Plavecký bazén","Pergola":"Pergola","Shade structure or arbor":"Stínící konstrukce nebo altán","Additional details":"Další detaily","Any specific preferences — materials, colors, placement, etc_":"Jakékoli specifické preference — materiály, barvy, umístění atd."},"GeneralContractingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI generátor cenových nabídek","Free General Contractor Bid Proposal Writer":"Zdarma generátor cenových nabídek generálních dodavatelů","Free General Contractor Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor cenových nabídek generálních dodavatelů — Nástroj s umělou inteligencí","Generate professional GC bid proposals in seconds_":"Vygenerujte profesionální cenové nabídky GD během vteřin.","Create polished, ready-to-send general contractor bid proposals with trade-by-trade scope breakdowns, general conditions, schedule milestones, and standard GC qualifications_ Saves hours of writing and ensures consistent, professional proposals on every project_":"Vytvářejte vyleštěné, připravené k odeslání cenové nabídky generálních dodavatelů s rozpisem rozsahu podle oborů, obecnými podmínkami, milníky harmonogramu a standardními kvalifikacemi GD. Ušetříte hodiny psaní a zajistíte konzistentní profesionální nabídky pro každý projekt.","general contractor bid proposal":"cenová nabídka generálního dodavatele","GC bid template":"šablona cenové nabídky GD","construction bid proposal":"stavební cenová nabídka","general contractor estimate":"odhad generálního dodavatele","GC proposal generator":"generátor nabídek GD","construction bid letter":"stavební nabídka","general contracting proposal":"nabídka generálního zhotovení","commercial construction bid":"nabídka na komerční stavbu","Project duration":"Trvání projektu","Estimated project duration, e_g_ 16 weeks":"Odhadované trvání projektu, např. 16 týdnů","Office TI — Building C":"Úprava kanceláří — Budova C","Tenant improvement for a 8,200 SF commercial office space":"Úpravy pro nájemce v 8 200 SF komerčním kancelářském prostoru","Restaurant Build-Out":"Výstavba restaurace","Ground-up build-out of a fast-casual restaurant in a strip center":"Kompletní výstavba restaurace s rychlým obsluhou v pásovém obchodním centru","Medical Office Renovation":"Rekonstrukce lékařské ordinace","Phased renovation of an occupied medical office suite":"Fázová rekonstrukce obsazené lékařské kanceláře","Warehouse-to-Office Conversion":"Přestavba skladu na kanceláře","Converting 15,000 SF of warehouse space into Class A office":"Přestavba 15 000 SF skladovského prostoru na kanceláře třídy A","Retail Bank Branch":"Pobočka banky v maloobchodu","New bank branch build-out in a mixed-use development":"Nová výstavba pobočky banky v polyfunkčním projektu"},"GeneralContractingSubScopeLetterWriter":{"Subcontractor Scope Letter Writer":"Tvůrce dopisů o rozsahu prací subdodavatele","Free Subcontractor Scope Letter Writer":"Zdarma tvůrce dopisů o rozsahu prací subdodavatele","Free Subcontractor Scope Letter Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce dopisů o rozsahu prací subdodavatele — nástroj poháněný AI","Write airtight sub scope letters that prevent scope gaps_":"Pište vodětesné dopisy o podrozsahu prací, které zabraňují mezerám v rozsahu.","Generate comprehensive subcontractor scope letters with detailed inclusions, exclusions, coordination requirements, and contract terms_ Eliminates ambiguity between trades so nothing falls through the cracks and every dollar of scope is accounted for_":"Vytvářejte komplexní dopisy o rozsahu prací subdodavatele s podrobnými zahrnutými položkami, vyloučenými položkami, požadavky na koordinaci a smluvními podmínkami. Odstraňuje nejednoznačnost mezi řemesly, takže nic nepropadne mezerám a každý dolar rozsahu je zohledněn.","subcontractor scope letter":"dopis o rozsahu prací subdodavatele","sub scope of work":"podrozsah prací","subcontract scope template":"šablona rozsahu subdodávky","trade scope letter":"dopis o rozsahu řemesla","scope gap prevention":"prevence mezer v rozsahu","subcontractor agreement template":"šablona smlouvy se subdodavatelem","sub buyout letter":"dopis o vykoupení subdodávky","construction scope letter":"stavební dopis o rozsahu","Specific inclusions":"Konkrétně zahrnuté položky","Specifically included items":"Specificky zahrnuté položky","Specific exclusions":"Konkrétně vyloučené položky","Specifically excluded items — items the sub is NOT responsible for":"Specificky vyloučené položky — položky, za které subdodavatel NENÍ odpovědný","Electrical — Office TI":"Elektro — Kancelářská TI","Electrical scope for an 8,200 SF commercial office tenant improvement":"Elektroinstalační rozsah pro 8 200 SF komerční kancelářské úpravy pro nájemce","HVAC — Restaurant":"TZB — Restaurace","Mechanical scope for a fast-casual restaurant build-out with kitchen hood":"Mechanický rozsah pro výstavbu fast-casual restaurace s kuchyňskou digestoří","Drywall — Medical Office":"Sádrokarton — Lékařská ordinace","Framing and drywall scope for a phased medical office renovation":"Rozsah montáže a sádrokartonu pro fázovanou renovaci lékařské ordinace","Plumbing — Warehouse Conversion":"Instalatérství — Přestavba skladu","Plumbing scope for a new restroom core in a warehouse-to-office conversion":"Instalační rozsah pro nové jádro toalet v přestavbě skladu na kanceláře","Painting — Bank Branch":"Malování — Pobočka banky","Painting and wall covering scope for a retail bank branch build-out":"Rozsah malování a nátěrů stěn pro výstavbu maloobchodní pobočky banky"},"GeneralContractingRfiGenerator":{"RFI Generator":"Generátor RFI","Free Construction RFI Generator":"Bezplatný generátor stavebních RFI","Free Construction RFI Generator — AI-Powered Tool":"Bezplatný generátor stavebních RFI — nástroj s podporou AI","Draft clear, professional RFIs that get answered fast_":"Vytvářejte jasné, profesionální RFI, které budou zodpovězeny rychle.","Generate well-structured Requests for Information with clear issue descriptions, specific plan references, suggested resolutions, and impact statements_ Professional RFIs get faster responses from architects and engineers — saving you schedule delays and money_":"Vygenerujte dobře strukturované žádosti o informace s jasnými popisy problémů, konkrétními odkazy na plány, navrhovanými řešeními a výroky o dopadech. Profesionální RFI získávají rychlejší odpovědi od architektů a inženýrů – ušetří vám zpoždění v harmonogramu a peníze.","RFI template":"Šablona RFI","request for information construction":"stavební žádost o informace","RFI generator":"generátor RFI","construction RFI form":"stavební formulář RFI","RFI letter template":"šablona dopisu RFI","how to write an RFI":"jak napsat RFI","construction document clarification":"vysvětlení stavební dokumentace","RFI response template":"šablona odpovědi na RFI","RFI subject":"Předmět RFI","e_g_ Ceiling height conflict at corridor intersection":"např. Konflikt výšky stropu u křižovatky chodby","Issue description":"Popis problému","Describe the issue, conflict, or question in detail":"Popište problém, konflikt nebo otázku podrobně","Plan / spec reference":"Odkaz na plán / specifikaci","e_g_ Sheet A-201, Detail 3/A-501, Spec Section 09 29 00":"např. List A-201, Detail 3/A-501, Sekce specifikace 09 29 00","Suggested resolution":"Navrhované řešení","Your suggested solution or approach (optional but recommended)":"Vaše navrhované řešení nebo přístup (volitelné, ale doporučené)","Schedule / cost impact":"Dopad na harmonogram / náklady","e_g_ Drywall crew is on-site in 5 days — late response will delay framing":"např. Tým na sádrokarton je na staveništi za 5 dní – pozdní odpověď způsobí zpoždění rámování","Priority":"Priorita","Routine":"Běžná","Urgent":"Naléhavá","Critical — holding up work":"Kritická – blokuje práci","Ceiling Height Conflict":"Konflikt výšky stropu","Duct routing conflicts with specified ceiling height at a corridor intersection":"Trasa vzduchovodů koliduje s uvedenou výškou stropu u křižovatky chodby","Missing Structural Detail":"Chybějící konstrukční detail","Steel connection detail missing from structural drawings for cantilevered canopy":"Detail ocelového spojenia chybí v konstrukčních výkresech pro konzolovou stříšku","Specification Conflict — Flooring":"Konflikt specifikace – podlahy","Spec calls for porcelain tile but finish schedule shows LVP in the same area":"Specifikace vyžaduje porcelánovou dlažbu, ale tabulka povrchů ukazuje LVP ve stejné oblasti","ADA Clearance Issue":"Problém s ADA prostorem","Restroom layout does not meet ADA turning radius requirement":"Rozmístění záchodové místnosti nespĺňa požadavek ADA na poloměr otáčky","Window Schedule Discrepancy":"Nesrovnalost v okenním rozvrhu","Window types on elevations do not match the window schedule":"Typy oken na náznacích neodpovídají okennímu rozvrhu"},"GeneralContractingSpecSummarizer":{"Spec Section Summarizer":"Shrňovač sekce specifikací","Free Construction Spec Section Summarizer":"Zdarma Shrňovač sekce stavebních specifikací","Free Construction Spec Section Summarizer — AI-Powered Tool":"Zdarma Shrňovač sekce stavebních specifikací — nástroj poháněný AI","Summarize any spec section into actionable bullet points_":"Shrňte libovolnou sekci specifikace do akčních bodů.","Paste a specification section from any division and get a clear, scannable summary of products, submittals, quality requirements, and execution procedures_ Highlights expensive requirements and flags items that might catch subcontractors off-guard — so you can bid and build smarter_":"Vložte sekci specifikace z jakékoli divize a získejte jasný, snadno pročitatelný souhrn produktů, předložení, požadavků na kvalitu a postupů provedení. Zdůrazňuje nákladné požadavky a upozorňuje na položky, které mohou subdodavatele zaskočit — abyste mohli nabízet a stavět chytřeji.","spec summarizer":"shrňovač specifikací","specification summary tool":"nástroj pro souhrn specifikací","construction spec reader":"čtečka stavebních specifikací","MasterFormat spec analysis":"analýza MasterFormat specifikací","spec section breakdown":"rozklad sekce specifikace","specification interpreter":"tlumočník specifikací","construction spec analyzer":"analyzátor stavebních specifikací","CSI specification summary":"souhrn CSI specifikací","Focus area":"Zaměřená oblast","Product requirements":"Požadavky na produkty","Submittals":"Předložení","Quality control":"Kontrola kvality","Execution":"Provedení","All areas":"Všechny oblasti"},"GeneralContractingPunchListGenerator":{"Punch List Generator":"Generátor seznamu závad","Free Construction Punch List Generator":"Zdarma generátor stavebního seznamu závad","Free Construction Punch List Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor stavebního seznamu závad — nástroj s umělou inteligencí","Generate trade-by-trade punch list checklists for walkthroughs_":"Vygenerujte kontrolní seznamy seznamu závad podle oborů pro prohlídky.","Select your project type and trades to get a comprehensive, printable punch list checklist organized by trade and area_ Covers the most common deficiencies for each trade plus code compliance items — so your walkthrough catches everything the first time_":"Vyberte typ projektu a obory, abyste získali komplexní, tisknutelný kontrolní seznam seznamu závad uspořádaný podle oboru a oblasti. Pokrývá nejběžnější nedostatky pro každý obor plus položky souladu s předpisy — takže vaše prohlídka zachytí vše hned poprvé.","punch list template":"šablona seznamu závad","construction punch list":"stavební seznam závad","punch list checklist":"kontrolní seznam seznamu závad","final walkthrough checklist":"kontrolní seznam závěrečné prohlídky","construction closeout checklist":"kontrolní seznam ukončení stavby","punch list generator":"generátor seznamu závad","substantial completion checklist":"kontrolní seznam podstatného dokončení","construction deficiency list":"seznam stavebních nedostatků","Trades to include":"Obory k zahrnutí","List the trades to include, e_g_:\nDrywall\nPainting\nFlooring\nElectrical\nPlumbing\nHVAC\nDoors & hardware":"Seznamte obory k zahrnutí, např.:\nSádrokarton\nMalování\nPodlahy\nElektroinstalace\nInstalatérství\nVZT\nDveře a kování","Areas to inspect":"Oblasti k prohlédnutí","Describe the areas to inspect, e_g_ First floor offices, lobby, restrooms, break room":"Popište oblasti k prohlédnutí, např. Kanceláře v přízemí, vestibul, toalety, odpočívárna","Commercial Office TI":"Komerční kancelář TI","Final walkthrough for a multi-floor office tenant improvement":"Závěrečná prohlídka vícepodlažní kancelářské úpravy pro nájemce","Restaurant Build-Out":"Výstavba restaurace","Pre-opening walkthrough for a fast-casual restaurant":"Prohlídka před otevřením rychlé restaurace","Medical Office Suite":"Lékařská ordinace","Phased walkthrough of a renovated medical office with exam rooms":"Fázová prohlídka renovované lékařské ordinace s vyšetřovacími místnostmi","Elementary School Addition":"Přístavba základní školy","Substantial completion walkthrough for a school classroom wing":"Prohlídka podstatného dokončení křídla školních tříd","Luxury Home — Final Walk":"Luxusní dům — Závěrečná prohlídka","Builder walkthrough before homeowner final walk on a custom residence":"Prohlídka stavitele před závěrečnou prohlídkou majitele zakázkového domu"},"GeneralContractingSiteReportAi":{"AI Daily Field Report":"AI Denní zpráva ze staveniště","Free Construction Daily Field Report Writer":"Zdarma Tvůrce denní stavební zprávy ze staveniště","Free Construction Daily Field Report Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma Tvůrce denní stavební zprávy ze staveniště — Nástroj s umělou inteligencí","Upload a job site photo and generate a professional daily field report_":"Nahrát fotografii staveniště a vygenerovat profesionální denní zprávu ze staveniště.","Upload a job site photo and get a professional daily field report with work activities, manpower estimates, equipment log, safety observations, and progress assessment_ Saves superintendents hours of documentation and ensures consistent, thorough reporting on every project_":"Nahrát fotografii staveniště a získat profesionální denní zprávu ze staveniště s pracemi, odhady pracovní síly, protokolem o vybavení, bezpečnostními poznámkami a hodnocením postupu. Šetří stavebním ředitelům hodiny dokumentace a zajišťuje konzistentní a důkladné reportování na každém projektu.","daily field report generator":"generátor denní zprávy ze staveniště","construction daily report AI":"AI stavební denní zpráva","superintendent daily report":"denní zpráva stavebního ředitele","job site report tool":"nástroj pro zprávu ze staveniště","construction progress report":"stavební zpráva o postupu","daily log generator":"generátor denního protokolu","site report from photo":"zpráva ze staveniště z fotografie","construction documentation AI":"AI dokumentace stavby","Job site photo":"Fotografie staveniště","Take a wide shot showing current work progress":"Pořiďte široký záběr ukazující aktuální pokrok prací","Report date":"Datum zprávy","e_g_ March 1, 2026":"např. 1. března 2026","Weather":"Počasí","Clear/sunny":"Jasno/slnné","Partly cloudy":"Částečně oblačno","Overcast":"Zataženo","Rain":"Déšť","Snow/ice":"Sníh/led","Extreme heat":"Extrémní horko"},"FfeBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI generátor nabídkových návrhů","Free FF&E Bid Proposal Writer":"Zdarma FF&E generátor nabídkových návrhů","Free FF&E Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma FF&E generátor nabídkových návrhů — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional FF&E bid proposals in seconds_":"Vytvářejte profesionální FF&E nabídkové návrhy během vteřin.","Create polished, ready-to-send FF&E bid proposals with detailed product specifications, pricing by category, delivery and installation terms, and warranty information_ Saves hours of writing and ensures your proposals reflect the professionalism clients expect from a furniture dealer_":"Vytvářejte vylepšené, připravené k odeslání FF&E nabídkové návrhy s podrobnými specifikacemi produktů, cenami podle kategorií, podmínkami dodávky a instalace a informacemi o záruce. Ušetříte hodiny psaní a zajistíte, že vaše nabídky odrážejí profesionalitu, kterou klienti očekávají od prodejce nábytku.","FFE bid proposal":"FF&E nabídkový návrh","furniture bid proposal":"nabídkový návrh na nábytek","furniture dealer proposal":"nabídka prodejce nábytku","FF&E quote template":"Šablona cenové nabídky FF&E","office furniture bid":"Soutěžní nabídka na kancelářský nábytek","furniture pricing proposal":"Cenová nabídka na nábytek","FFE contractor proposal":"Nabídka dodavatele FF&E","furniture installation bid":"Soutěžní nabídka na instalaci nábytku","Corporate HQ furniture package":"Nábytkový balíček pro firemní centrálu","Full office furniture buildout for a financial services firm moving into new space":"Kompletní realizace kancelářského nábytku pro firmu finančních služeb stěhující se do nových prostor","Medical clinic waiting and exam rooms":"Čekárna a vyšetřovací místnosti lékařské kliniky","Healthcare furniture for a new outpatient clinic with antimicrobial requirements":"Zdravotnický nábytek pro novou ambulance s antimikrobiálními požadavky","Co-working space fitout":"Vybavení sdíleného pracovního prostoru","Flexible furniture package for a new co-working location with hot desks and private offices":"Flexibilní nábytkový balíček pro nové coworkingové pracoviště s horkými stoly a soukromými kancelářemi","Hotel lobby and restaurant FF&E":"FF&E pro hotelovou lobby a restauraci","Hospitality furniture for a boutique hotel lobby, lounge bar, and restaurant":"Nábytek pro hotelové služby v lobby butikového hotelu, lounge baru a restauraci","University library renovation":"Rekonstrukce univerzitní knihovny","Furniture replacement for a campus library study areas and collaboration zones":"Výměna nábytku v univerzitní knihovně pro studovní zóny a prostory pro spolupráci"},"FfeBudgetGenerator":{"FF&E Budget Generator":"Generátor rozpočtu FF&E","Free FF&E Budget Generator":"Zdarma generátor rozpočtu FF&E","Free FF&E Budget Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor rozpočtu FF&E — Nástroj poháněný AI","Generate preliminary FF&E budgets by project type and square footage_":"Vygenerujte předběžné rozpočty FF&E podle typu projektu a plošné míry.","Enter your project type, square footage, quality level, and space breakdown to get a detailed FF&E budget estimate organized by category_ Provides low-mid-high ranges based on industry-standard cost-per-square-foot benchmarks so you can set realistic client expectations early_":"Zadejte typ projektu, plošnou míru, úroveň kvality a rozložení prostor, abyste získali podrobný odhad rozpočtu FF&E seřazený podle kategorií. Poskytuje rozsahy nízký-střední-vysoký na základě standardních průmyslových meřítků nákladů za m², abyste mohli brzy nastavit realistická očekávání klientů.","FFE budget":"Rozpočet FFE","furniture budget estimator":"odhadce rozpočtu na nábytek","office furniture cost":"náklady na kancelářský nábytek","hotel FF&E budget":"rozpočet FF&E pro hotel","FF&E cost per square foot":"náklady FF&E za m²","furniture project budget":"rozpočet projektu na nábytek","workplace furniture budget":"rozpočet na nábytek do pracovního prostředí","FF&E budget calculator":"kalkulačka rozpočtu FF&E","Total furnished square footage":"Celková vybavená plošná míra","Headcount":"Počet zaměstnanců","Number of workstations/seats":"Počet pracovních stanic/míst","Special spaces":"Speciální prostory","e_g_ 2 conference rooms, 1 boardroom, 1 break room, 1 reception area, 4 private offices":"např. 2 konferenční místnosti, 1 zasedací sál, 1 odpočívárna, 1 recepční prostor, 4 soukromé kanceláře","Workstations/open plan":"Pracoviště / open space","Private offices":"Samostatné kanceláře","Conference rooms":"Zasedací místnosti","Reception/lobby":"Recepce / vstupní hala","Break room/cafe":"Odpočinková místnost / kavárna","Storage/filing":"Sklad / archiv","Accessories":"Příslušenství","Delivery & installation":"Doprava a montáž","Primary furnishings":"Hlavní vybavení","Secondary furnishings":"Doplňkové vybavení","Accessories/decor":"Příslušenství / dekorace","Window treatments":"Okenní clony","Specialty items":"Speciální položky","Budget range":"Rozpětí rozpočtu","$/SF (midpoint)":"$$/SF (střední hodnota)","per SF":"za SF","$/seat (midpoint)":"$$/místo (střední hodnota)","per seat":"za místo","Budget overview":"Přehled rozpočtu","Project type":"Typ projektu","Quality level":"Úroveň kvality","Furnished area":"Vybavená plocha","SF":"SF","$/SF range":"Rozpětí $/SF","Low estimate":"Nízký odhad","Mid estimate":"Střední odhad","High estimate":"Vysoký odhad","Category breakdown (based on mid estimate)":"Rozpis podle kategorií (na základě středního odhadu)","Additional costs":"Dodatečné náklady","Contingency (10%)":"Rezerva (10 %)","Tax placeholder (8%)":"Orientační daň (8 %)","Grand total":"Celkový součet","Per-seat analysis":"Analýza na jedno místo","seats":"místa","Low $/seat":"Nízká $/místo","Mid $/seat":"Střední $/místo","High $/seat":"Vysoká $/místo","corporate-office":"firemní kancelář","medical-office":"lékařská ordinace","law-firm":"advokátní kancelář","tech-startup":"technologický startup","co-working":"coworking","government":"veřejná správa","Lead times by quality tier: Budget 4-6 weeks, Mid-range 6-10 weeks, High-end 10-16 weeks, Luxury 12-24 weeks":"Dodací lhůty podle úrovně kvality: ekonomická 4–6 týdnů, střední 6–10 týdnů, vyšší 10–16 týdnů, luxusní 12–24 týdnů","These are industry benchmarks for preliminary planning — actual pricing will vary based on specific product selections, manufacturer, and dealer discounts":"Toto jsou oborové srovnávací hodnoty pro předběžné plánování — skutečné ceny se budou lišit podle konkrétního výběru produktů, výrobce a slev prodejce","Tax rate is a placeholder at 8% — adjust for your local jurisdiction":"Sazba daně je orientačně nastavena na 8 % — upravte ji podle své místní legislativy","Contingency covers specification changes, add-ons, and unforeseen requirements":"Rezerva pokrývá změny specifikací, doplňky a nepředvídané požadavky","BIFMA (Business and Institutional Furniture Manufacturers Association) market data":"Tržní data BIFMA (Business and Institutional Furniture Manufacturers Association)","CoreNet Global workplace benchmarks":"Srovnávací hodnoty pracovišť CoreNet Global","Industry $/SF benchmarks by project type and quality tier":"Oborové srovnávací hodnoty $/SF podle typu projektu a úrovně kvality","Estimated lead time for {quality} quality: {leadTime}":"Odhadovaná dodací lhůta pro kvalitu {quality}: {leadTime}"},"FfeFurnitureSpecWriter":{"Furniture Spec Writer":"Tvůrce specifikací nábytku","Free Furniture Specification Writer":"Zdarma tvůrce specifikací nábytku","Free Furniture Specification Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce specifikací nábytku — nástroj s umělou inteligencí","Write specification-grade furniture product descriptions_":"Vytvářejte popisy nábytkových produktů specifikační kvality.","Describe a furniture item and get a professional specification document with dimensions, materials, construction details, performance requirements, sustainability certifications, and acceptable manufacturers_ Formatted for inclusion in Division 12 specification sections_":"Popište nábytkový předmět a získejte profesionální specifikační dokument s rozměry, materiály, konstrukčními detaily, požadavky na výkon, certifikáty udržitelnosti a přijatelné výrobce. Formátován pro začlenění do sekcí specifikací Divize 12.","furniture specification":"specifikace nábytku","FF&E specification writer":"tvůrce specifikací FF&E","Division 12 specification":"specifikace Divize 12","furniture product spec":"specifikace nábytkového produktu","BIFMA specification":"specifikace BIFMA","office furniture spec":"specifikace kancelářského nábytku","CSI furniture specification":"CSI specifikace nábytku","furniture spec template":"šablona specifikace nábytku","Item description":"Popis položky","Describe the furniture item, e_g_ 'Executive conference table, seats 12, modern style, integrated power/data, wire management, boat-shaped top'":"Popište nábytkovou položku, např. „Výkonný konferenční stůl pro 12 osob, moderní styl, integrované napájení/data, vedení kabelů, deska ve tvaru lodi“","Reference products":"Referenční produkty","Any specific products or manufacturers to base the spec on (optional)":"Jakékoliv konkrétní produkty nebo výrobci, na kterých specifikaci založit (volitelné)","Executive boardroom table":"Stůl do výkonné zasedací místnosti","Premium 12-seat conference table with integrated power for a corporate boardroom":"Prémiový 12místný konferenční stůl s integrovaným napájením pro firemní zasedací sál","Open-plan benching workstation":"Benching pracovní stanice pro open-plan","120-inch four-person benching run for a tech company open office":"Čtyřmístný benching modulu 305 cm pro open space technologické společnosti","Ergonomic task chair":"Ergonomická pracovní židle","High-performance task chair for a 200-seat call center with heavy daily use":"Vysokovýkonná pracovní židle pro call centrum se 200 místy a intenzivním denním použitím","Healthcare lounge seating":"Lounge sedadla pro zdravotnictví","Antimicrobial waiting room seating for a hospital outpatient lobby":"Antimikrobiální čekací sedadla pro vestibul nemocniční polikliniky","Library study carrel":"Knihovní studovní box","Individual study carrel with task light and power for a university library":"Individuální studovní box s pracovním osvětlením a napájením pro univerzitní knihovnu"},"FfeSpaceProgrammingCalculator":{"Space Programming Calculator":"Kalkulačka programování prostoru","Free FF&E Space Programming Calculator":"Zdarma kalkulačka programování prostoru FF&E","Free FF&E Space Programming Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulačka programování prostoru FF&E — nástroj poháněný AI","Calculate square footage needs and furniture configurations by space type_":"Vypočítejte potřebnou plochu a konfigurace nábytku podle typu prostoru.","Enter your headcount and workstyle breakdown to get a complete space program with required square footage per space type, circulation factors, furniture configurations, and ADA clearance requirements_ Compares your program to industry benchmarks for your space type_":"Zadejte počet zaměstnanců a rozložení pracovního stylu pro získání kompletního programu prostoru s požadovanou plochou na typ prostoru, faktory cirkulace, konfigurace nábytku a požadavky ADA na volné prostory. Porovnává váš program s oborовими standardy pro váš typ prostoru.","space programming":"programování prostoru","office space calculator":"kalkulačka kancelářského prostoru","workplace planning calculator":"kalkulačka plánování pracovního prostředí","square footage per person":"plocha na osobu","office space planning":"plánování kancelářského prostoru","workstation planning":"plánování pracovních stanic","office layout calculator":"kalkulačka dispozice kanceláří","space needs assessment":"hodnocení potřeb prostoru","Space type":"Typ prostoru","Call center":"Call centrum","Total headcount":"Celkový počet zaměstnanců","Total number of people":"Celkový počet osob","Open workstations":"Otevřené pracovní stanice","Number of open workstations":"Počet otevřených pracovních stanic","Private offices":"Soukromé kanceláře","Number of private offices":"Počet soukromých kanceláří","Small conference rooms (4-person)":"Malé konferenční místnosti (4 osoby)","Number of small conference rooms":"Počet malých konferenčních místností","Large conference rooms (12-person)":"Velké konferenční místnosti (12 osob)","Number of large conference rooms":"Počet velkých konferenčních místností","Huddle rooms (2-person)":"Huddle místnosti (2 osoby)","Number of huddle rooms":"Počet huddle místností","Break room":"Odpočívárna","Yes":"Ano","No":"Ne","Reception":"Recepcí","Space standard":"Standard prostoru","Compact (100-150 SF/person)":"Kompaktní (100-150 SF/osobu)","Standard (150-200 SF/person)":"Standardní (150-200 SF/osobu)","Spacious (200-250 SF/person)":"Prostorný (200-250 SF/osobu)","Executive (250+ SF/person)":"Exekutivní (250+ SF/osobu)","Copy/print rooms":"Místnosti pro kopírování / tisk","Phone/focus rooms":"Telefonní / soustředěné místnosti","Server/IT closet":"Serverovna / IT komora","Storage":"Sklad","Total gross SF":"Celková hrubá SF","SF":"SF","SF per person":"SF na osobu","SF/person":"SF/osoba","Total spaces":"Celkem prostorů","Named spaces":"Pojmenované prostory","Support spaces":"Podpůrné prostory","Subtotals":"Mezisoučty","Named spaces subtotal":"Mezisoučet pojmenovaných prostorů","Support spaces subtotal":"Mezisoučet podpůrných prostorů","Net usable SF":"Čistá užitná SF","Circulation factor":"Součinitel komunikací","Circulation area":"Plocha komunikací","Benchmark comparison":"Srovnání se srovnávacími hodnotami","Benchmark range":"Rozpětí srovnávacích hodnot","Assessment":"Posouzení","ADA clearance requirements: 36\" minimum clear width for accessible routes, 60\" turning radius at accessible workstations, 32\" clear door openings":"Požadavky na průchodnost dle ADA: min. světlá šířka 36\" pro bezbariérové trasy, poloměr otáčení 60\" u bezbariérových pracovišť, světlá šířka dveřních otvorů 32\"","Restroom area is not included — typically part of building common area (core factor)":"Plocha toalet není zahrnuta — obvykle je součástí společných prostor budovy (core faktor)","Actual layout efficiency will vary based on building floor plate shape, column grid, and core location":"Skutečná efektivita rozvržení se bude lišit podle tvaru podlažní desky budovy, rastru sloupů a umístění jádra","Support space counts are automatically calculated based on headcount and may be adjusted to match specific program needs":"Počty podpůrných prostorů se automaticky vypočítávají podle počtu osob a lze je upravit podle konkrétních potřeb programu","BOMA (Building Owners and Managers Association) measurement standards":"Měřicí standardy BOMA (Building Owners and Managers Association)","GSA P100 Facilities Standards for the Public Buildings Service":"GSA P100 Facilities Standards for the Public Buildings Service","CoreNet Global workplace density benchmarks":"Srovnávací hodnoty hustoty pracovišť CoreNet Global","At {sfPerPerson} SF/person, this program is denser than the {standard} benchmark — consider increasing circulation paths or adding collaboration areas":"Při {sfPerPerson} SF/osobu je tento program hustší než referenční hodnota {standard} — zvažte rozšíření komunikačních tras nebo přidání prostor pro spolupráci"},"FfeProductComparisonGenerator":{"Product Comparison Matrix Generator":"Generátor matic porovnání produktů","Free FF&E Product Comparison Matrix Generator":"Zdarma generátor matic porovnání produktů FF&E","Free FF&E Product Comparison Matrix Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor matic porovnání produktů FF&E — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional product comparison matrices for client presentations_":"Vygenerujte profesionální matice porovnání produktů pro prezentace klientům.","List 2-3 furniture products and get a detailed comparison table covering price, dimensions, adjustability, materials, warranty, sustainability certifications, and lead time_ Includes a recommendation summary explaining which product best fits different priorities_":"Uveďte 2–3 nábytkové produkty a získejte podrobnou srovnávací tabulku pokrývající cenu, rozměry, nastavitelnost, materiály, záruku, certifikace udržitelnosti a dodací lhůtu. Zahrnuje souhrn doporučení vysvětlující, který produkt nejlépe vyhovuje různým prioritám.","furniture product comparison":"porovnání nábytkových produktů","office chair comparison":"porovnání kancelářských židlí","FF&E product matrix":"matice produktů FF&E","furniture comparison chart":"srovnávací tabulka nábytku","task chair comparison":"porovnání pracovních židlí","product evaluation matrix":"matica hodnocení produktů","furniture selection matrix":"matice výběru nábytku","FF&E product analysis":"analýza produktů FF&E","Product category":"Kategorie produktu","Task chair":"Pracovní židle","Conference chair":"Konferenční židle","Guest chair":"Návštěvnická židle","Workstation":"Pracovní stanice","Height-adjustable desk":"Výškově nastavitelný stůl","Conference table":"Konferenční stůl","Lounge seating":"Lounge sedadla","Filing/Storage":"Archivace/Úložiště","Products to compare":"Produkty ke srovnání","List 2-3 products to compare, include as much detail as you have:\nSteelcase Leap V2 - $1,200\nHerman Miller Aeron - $1,395\nHaworth Fern - $980":"Uveďte 2–3 produkty ke srovnání, zahrňte co nejvíce detailů, které máte:\nSteelcase Leap V2 - $1,200\nHerman Miller Aeron - $1,395\nHaworth Fern - $980","Comparison criteria":"Kritéria porovnání","What matters most? e_g_ ergonomic adjustability, warranty, sustainability, price, lead time":"Co je nejdůležitější? např. ergonomická nastavitelnost, záruka, udržitelnost, cena, dodací lhůta"},"FfeFurnitureFinder":{"Furniture Finder from Photo":"Hledač nábytku z fotky","Free Furniture Finder from Photo":"Zdarma hledač nábytku z fotky","Free Furniture Finder from Photo — AI-Powered Tool":"Zdarma hledač nábytku z fotky — nástroj s umělou inteligencí","Upload a photo of furniture to identify the style, manufacturer, and find comparable products_":"Nahrajte fotku nábytku k identifikaci stylu, výrobce a nalezení srovnatelných produktů.","Upload a photo of any furniture piece and get an expert identification of the style, likely manufacturer, construction details, and 3-5 comparable products at your budget range_ Perfect for matching existing pieces, sourcing alternatives, or specifying look-alikes for commercial projects_":"Nahrajte fotografii jakéhokoli kusu nábytku a získejte expert identifikaci stylu, pravděpodobného výrobce, konstrukčních detailů a 3–5 srovnatelných produktů v rozsahu vašeho rozpočtu. Ideální pro shodu s existujícími kusy, hledání alternativ nebo specifikaci podobných kusů pro komerční projekty.","furniture identifier AI":"AI identifikátor nábytku","find similar furniture":"najdi podobný nábytek","furniture finder from photo":"hledač nábytku z fotky","what furniture is this":"jaký je to nábytek","identify furniture style":"identifikuj styl nábytku","furniture product match":"shoda nábytkového produktu","commercial furniture finder":"hledač komerčního nábytku","furniture spec from photo":"specifikace nábytku z fotky","Photo of the furniture piece":"Fotografie nábytkového kusu","Get a clear shot showing the full piece and any details":"Pořiďte čistý snímek celého kusu i detailů","Budget range":"Rozsah rozpočtu","Budget (under $500)":"Rozpočet (pod $500)","Mid-range ($500-$2,000)":"Střední třída ($500–$2 000)","High-end ($2,000-$5,000)":"Horní třída ($2 000–$5 000)","Premium ($5,000+)":"Prémiové ($5 000+)","Commercial/contract grade":"Komerční/kontraktní","Use case":"Způsob použití","Hospitality":"Pohostinství","Restaurant/dining":"Restaurace/jídelna"},"OtherTradesBidProposalWriter":{"AI Construction Bid Proposal Writer":"AI tvůrce stavebních cenových nabídek","Free Construction Bid Proposal Writer":"Zdarma tvůrce stavebních cenových nabídek","Free Construction Bid Proposal Writer — AI-Powered Tool":"Zdarma tvůrce stavebních cenových nabídek — nástroj s umělou inteligencí","Generate professional bid proposals for any construction trade_":"Vygenerujte profesionální cenové nabídky pro jakýkoli stavební obor.","Create polished, ready-to-send bid proposals for any construction trade — masonry, roofing, civil, signage, or any specialty_ Adapts terminology and structure to your specific trade with detailed scope, pricing tables, exclusions, and terms_":"Vytvořte vyleštěné, připravené k odeslání cenové nabídky pro jakýkoli stavební obor — zednictví, pokrývačství, občanské stavitelství, značení nebo jakoukoli specialitu. Přizpůsobí terminologii a strukturu vašemu konkrétnímu oboru s podrobným rozsahem prací, cenovými tabulkami, vyloučenými položkami a podmínkami.","construction bid proposal":"stavební cenová nabídka","subcontractor bid template":"šablona cenové nabídky subdodavatele","contractor proposal generator":"generátor návrhů dodavatele","construction quote template":"šablona stavební cenové nabídky","bid letter generator":"generátor nabídkového dopisu","construction pricing proposal":"stavební cenový návrh","specialty contractor bid":"nabídka specializovaného dodavatele","trade contractor proposal":"návrh dodavatele v oboru","Trade name":"Název oboru","Your trade, e_g_ Masonry, Stucco, Signage, Civil, Roofing":"Váš obor, např. Zednictví, Štukování, Značení, Občanské stavitelství, Pokrývačství","Masonry scope for medical center":"Zednický rozsah prací pro lékařské centrum","CMU block walls and brick veneer for a hospital expansion project":"Stěny z CMU bloků a cihlový obklad pro projekt rozšíření nemocnice","Commercial roofing replacement":"Výměna komerční střešní krytiny","TPO membrane roof replacement for a retail shopping center":"Výměna TPO membránové střechy pro retailové nákupní centrum","Structural steel erection":"Montáž konstrukční oceli","Steel erection for a 3-story office building":"Montáž ocelové konstrukce pro třípodlažní kancelářskou budovu","Site concrete and flatwork":"Stavební beton a rovinné betónové povrchy","Concrete paving, curbs, and sidewalks for a new apartment complex":"Betonové dlažby, obrubníky a chodníky pro nový apartmánový komplex","Custom signage package":"Zakázkový balíček značení","Interior and exterior signage for a new corporate campus":"Interiérové a exteriérové značení pro nový korporátní kampus"},"OtherTradesSafetyToolboxTalkGenerator":{"Safety Toolbox Talk Generator":"Generátor bezpečnostních schůzek u nářadí","Free Safety Toolbox Talk Generator":"Zdarma generátor bezpečnostních schůzek u nářadí","Free Safety Toolbox Talk Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor bezpečnostních schůzek u nářadí — nástroj s umělou inteligencí","Generate OSHA-compliant safety toolbox talks for any trade_":"Generujte bezpečnostní schůzky u nářadí v souladu s OSHA pro jakýkoli řemeslný obor.","Create a 5-10 minute safety talk tailored to today's work activities, your specific trade, and current weather conditions_ Includes relevant OSHA standards, required PPE, hazard identification, discussion questions, and a sign-in sheet section ready for the field_":"Vytvořte 5–10minutovou bezpečnostní schůzku přizpůsobenou dnešním pracovním aktivitám, vašemu konkrétnímu řemeslu a aktuálním povětrnostním podmínkám. Zahrnuje příslušné normy OSHA, požadované osobní ochranné prostředky, identifikaci rizik, diskusní otázky a sekci pro podpisy připravenou pro staveniště.","toolbox talk":"bezpečnostní schůzka u nářadí","safety meeting":"bezpečnostní schůzka","OSHA toolbox talk":"OSHA bezpečnostní schůzka u nářadí","construction safety talk":"bezpečnostní rozhovor na stavbě","tailgate meeting":"tailgate schůzka","safety training":"bezpečnostní školení","job site safety":"bezpečnost na staveništi","toolbox talk template":"šablona bezpečnostní schůzky u nářadí","Today's work activities":"Dnešní pracovní aktivity","Describe today's work activities, e_g_ 'Installing conduit on elevated platforms, pulling wire through walls'":"Popište dnešní pracovní aktivity, např. „Instalace elektrotrubek na vyvýšených platformách, tažení vodičů skrz stěny“","Safety topic":"Bezpečnostní téma","General job site safety":"Obecná bezpečnost na staveništi","Fall protection":"Ochrana před pádem","Electrical safety":"Elektrická bezpečnost","Confined spaces":"Uzavřené prostory","Heat illness prevention":"Prevence tepelných onemocnění","PPE":"Osobní ochranné prostředky","Excavation & trenching":"Výkopy a příkopové práce","Scaffolding":"Lešení","Ladder safety":"Bezpečnost s žebříky","Silica exposure":"Expozice křemíku","Fire prevention":"Odpovědnost za požární bezpečnost","Tool safety":"Bezpečnost nářadí","Hazard communication":"Sdělování nebezpečí","Let the AI choose based on today's work":"Nechte AI vybrat podle dnešní práce","Weather conditions":"Povětrnostní podmínky","Normal":"Normální","Extreme heat":"Extrémní horko","Extreme cold":"Extrémní mráz","Rain/wet conditions":"Déšť/mokré podmínky","High wind":"Silný vítr","Electrical fall protection talk":"Bezpečnostní schůzka o ochraně před pádem v elektro","Fall protection for electricians installing conduit on elevated platforms":"Ochrana před pádem pro elektrikáře instalující trubky na vyvýšených platformách","Concrete silica exposure talk":"Bezpečnostní schůzka o expozici křemíku u betonu","Silica safety for a concrete crew cutting and grinding on a slab":"Bezpečnost křemíku pro betonářský tým řezající a broušící na betonové desce","Roofing heat illness prevention":"Prevence tepelných onemocnění u pokrývačů","Heat safety for roofers working in extreme summer heat":"Tepelná bezpečnost pro pokrývače v extrémním letním horku","Plumbing trenching and excavation":"Příkopové a výkopové práce u instalatérů","Excavation safety for plumbers working in a 6-foot utility trench":"Bezpečnost výkopů pro instalatéry v 2metrovém užitkovém příkopu","Steel erection scaffolding safety":"Bezpečnost lešení při montáži ocelových konstrukcí","Scaffolding safety for ironworkers erecting structural steel in windy conditions":"Bezpečnost lešení pro železáře montující nosnou ocel ve větrných podmínkách"},"OtherTradesLienWaiverGenerator":{"Lien Waiver Generator":"Generátor prohlášení o vzdání se mechanické zástavy","Free Lien Waiver Generator":"Zdarma generátor prohlášení o vzdání se mechanické zástavy","Free Lien Waiver Generator — AI-Powered Tool":"Zdarma generátor prohlášení o vzdání se mechanické zástavy — nástroj s umělou inteligencí","Generate state-specific lien waivers for any payment type_":"Vygenerujte prohlášení o vzdání se mechanické zástavy specifická pro stát pro jakýkoli typ platby.","Select your waiver type — conditional or unconditional, progress or final — and get a properly formatted lien waiver document for your state_ Uses statutory forms where required and includes notary blocks, signature lines, and legal language appropriate for your jurisdiction_":"Vyberte typ prohlášení — podmínkové nebo nepodmínkové, pokrokové nebo finální — a získejte řádně naformátovaný dokument prohlášení o vzdání se mechanické zástavy pro váš stát. Používá zákonné formuláře tam, kde je vyžadováno, a obsahuje bloky pro notáře, řádky pro podpisy a právní jazyk vhodný pro vaši jurisdikci.","lien waiver":"vzdání se mechanické zástavy","conditional lien waiver":"podmínkové vzdání se mechanické zástavy","unconditional lien waiver":"nepodmínkové vzdání se mechanické zástavy","construction lien waiver":"vzdání se stavební mechanické zástavy","lien release":"uvolnění mechanické zástavy","mechanics lien waiver":"vzdání se mechanické zástavy","progress payment waiver":"vzdání se zástavy za pokrokovou platbu","lien waiver template":"šablona prohlášení o vzdání se mechanické zástavy","Waiver type":"Typ prohlášení","Conditional progress":"Podmínkové pokrokové","Unconditional progress":"Nepodmínkové pokrokové","Conditional final":"Podmínkové finální","Unconditional final":"Nepodmínkové finální","Contractor / company name":"Název dodavatele / společnosti","Your company name":"Název vaší společnosti","Property address":"Adresa nemovitosti","e_g_ 2100 River Rd, Austin, TX 78741":"např. 2100 River Rd, Austin, TX 78741","Payment amount ($)":"Částka platby ($)","Payment amount in dollars":"Částka platby v dolarech","Work through date":"Datum prací do","Work through date, e_g_ January 31, 2025":"Datum prací do, např. 31. ledna 2025","Property owner name":"Jméno vlastníka nemovitosti","General contractor name":"Jméno hlavního dodavatele","GC name (if you are a sub)":"Jméno hlavního dodavatele (pokud jste subdodavatel)","California conditional progress waiver":"Kalifornské podmínkové pokrokové vzdání se zástavy","Statutory conditional progress payment waiver for a mechanical subcontractor in California":"Zákonné podmínkové pokrokové vzdání se zástavy za platbu pro mechanického subdodavatele v Kalifornii","Texas unconditional final waiver":"Texas nepodmínkové finální vzdání se zástavy","Statutory unconditional final payment waiver for a roofing contractor in Texas":"Zákonné nepodmínkové finální vzdání se zástavy za platbu pro dodavatele střešních krytin v Texasu","Georgia conditional progress waiver":"Gruzijské podmínkové pokrokové vzdání se zástavy","Statutory conditional progress waiver for an electrical sub on a Georgia school project":"Zákonné podmínkové pokrokové vzdání se zástavy pro elektro subdodavatele na školním projektu v Gruzii","Florida unconditional progress waiver":"Floridské nepodmínkové pokrokové vzdání se zástavy","Unconditional progress waiver for a concrete subcontractor in Florida":"Nepodmínkové pokrokové vzdání se zástavy pro subdodavatele betonu na Floridě","New York conditional final waiver":"New York podmínkové finální vzdání se zástavy","Conditional final waiver for a masonry contractor completing a New York project":"Podmínkové finální vzdání se zástavy pro zednického dodavatele dokončujícího projekt v New Yorku"},"OtherTradesContractClauseExplainer":{"Construction Contract Clause Explainer":"Vysvětlovač ustanovení stavební smlouvy","Free Construction Contract Clause Explainer":"Zdarma vysvětlovač ustanovení stavební smlouvy","Free Construction Contract Clause Explainer — AI-Powered Tool":"Zdarma vysvětlovač ustanovení stavební smlouvy — Nástroj na bázi AI","Get plain-language explanations of construction contract clauses_":"Získejte srozumitelná vysvětlení ustanovení stavebních smluv.","Paste any contract clause and get a clear explanation of what it means, what obligations it creates for your role, potential risks, how it compares to standard industry clauses, and practical negotiation advice_ Designed for contractors, not lawyers_":"Vložte libovolné ustanovení smlouvy a získejte jasné vysvětlení, co znamená, jaké povinnosti vytváří pro vaši roli, potenciální rizika, srovnání se standardními ustanoveními v oboru a praktické rady pro vyjednávání. Navrženo pro zhotovitele, ne pro právníky.","construction contract explained":"vysvětlená stavební smlouva","contract clause meaning":"význam ustanovení smlouvy","AIA contract":"Smlouva AIA","construction contract terms":"podmínky stavební smlouvy","subcontract clause":"ustanovení subdodávky","construction law":"stavební právo","contract review":"kontrola smlouvy","construction contract analysis":"analýza stavební smlouvy","Contract clause":"Ustanovení smlouvy","Paste the contract clause or section you want explained":"Vložte ustanovení nebo část smlouvy, kterou chcete vysvětlit","Contract type":"Typ smlouvy","AIA A101":"AIA A101","AIA A201":"AIA A201","ConsensusDocs":"ConsensusDocs","Custom contract":"Vlastní smlouva","Subcontract":"Subdodávka","Purchase order":"Objednávka","Your role":"Vaše role","General contractor":"Generální zhotovitel","Subcontractor":"Subdodavatel","Supplier":"Dodavatel","Owner":"Zadavatel"},"OtherTradesLienDeadlineCalculator":{"Lien Deadline Calculator":"Kalkulačka lhůt pro zástavu","Free Lien Deadline Calculator":"Zdarma kalkulačka lhůt pro zástavu","Free Lien Deadline Calculator — AI-Powered Tool":"Zdarma kalkulačka lhůt pro zástavu — Nástroj s umělou inteligencí","Calculate state-specific mechanics lien deadlines_":"Vypočítejte státem specifické lhůty mechanických zástav.","Enter your state, role, and project dates to get every critical lien deadline — preliminary notice, lien filing, foreclosure suit, and bond claim deadlines_ Includes specific statutory references and dates calculated from your project timeline_":"Zadejte stát, roli a data projektu, abyste získali všechny klíčové lhůty zástavy — předběžné oznámení, podání zástavy, soudní vymáhání zástavy a nároky na jistotu. Zahrnuje konkrétní odkazy na zákony a lhůty vypočítané z vašeho harmonogramu projektu.","mechanics lien deadline":"lhůta mechanické zástavy","lien filing deadline":"lhůta pro podání zástavy","preliminary notice deadline":"lhůta pro předběžné oznámení","construction lien calculator":"kalkulačka stavební zástavy","lien waiver deadline":"lhůta pro zproštění zástavy","bond claim deadline":"lhůta pro nárok na jistotu","mechanics lien timeline":"časová osa mechanické zástavy","lien rights calculator":"kalkulačka práv ze zástavy","Role":"Role","General contractor":"Generální dodavatel","Subcontractor":"Subdodavatel","Material supplier":"Dodavatel materiálu","Date of first work or material delivery":"Datum první práce nebo dodání materiálu","e_g_ January 15, 2026":"např. 15. ledna 2026","Date of last work or material delivery":"Datum poslední práce nebo dodání materiálu","e_g_ March 1, 2026":"např. 1. března 2026","Prime contract amount ($)":"Částka hlavní smlouvy ($)","Affects some state thresholds":"Ovplyvňuje prahové hodnoty některých států","Error":"Chyba","Preliminary notice":"Předběžné oznámení","Lien filing":"Podání zástavního práva","Foreclosure suit":"Žaloba na výkon zástavního práva","Next deadline":"Nejbližší lhůta","Days remaining":"Zbývající dny","days":"dny","Status":"Stav","State":"Stát","Project type":"Typ projektu","Required":"Požadováno","Deadline":"Lhůta","Details":"Podrobnosti","Lien filing deadline":"Lhůta pro podání zástavního práva","Foreclosure / suit deadline":"Lhůta pro výkon zástavního práva / žalobu","Bond claim deadlines":"Lhůty pro uplatnění nároku ze záruky","Notice deadline":"Lhůta pro oznámení","Suit deadline":"Lhůta pro žalobu","This calculator provides estimated deadlines based on general state lien law_ Actual deadlines may vary based on project-specific circumstances_":"Tato kalkulačka poskytuje odhadované lhůty na základě obecných státních předpisů o zástavním právu. Skutečné lhůty se mohou lišit podle okolností konkrétního projektu.","Some states count deadlines in business days rather than calendar days — the dates above use calendar days_":"Některé státy počítají lhůty v pracovních dnech namísto kalendářních dnů — výše uvedená data používají kalendářní dny.","Filing a notice of completion or notice of cessation may shorten lien filing deadlines in some states_":"Podání oznámení o dokončení nebo oznámení o přerušení může v některých státech zkrátit lhůty pro podání zástavního práva.","Deadlines falling on weekends or holidays may extend to the next business day in most jurisdictions_":"Lhůty připadající na víkendy nebo svátky se ve většině jurisdikcí mohou prodloužit do následujícího pracovního dne.","This tool is for informational purposes only and does not constitute legal advice_ Consult a licensed attorney in your state to confirm all deadlines and requirements_":"Tento nástroj slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje právní poradenství. Pro potvrzení všech lhůt a požadavků se obraťte na advokáta s licencí ve svém státě."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L3f"}] 19:["$","$L3e",null,{"formats":"$undefined","locale":"cs","messages":{"General":{"On this page":"Na této stránce","Table of contents placeholder":"Obsah","Table of contents":"Obsah"},"Errors":{"Page not found":"Stránka nebyla nalezena","The page you're looking for doesn't exist or has moved_":"Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.","Go home":"Domů","Something went wrong":"Něco se pokazilo","An unexpected error occurred_ Please try again_":"Došlo k neočekávané chybě. Zkuste to prosím znovu.","Try again":"Zkusit znovu"},"Metadata":{"Exayard - AI-Powered Takeoffs & Estimation":"Exayard – Množstevní odhady a kalkulace poháněné AI","Simple, transparent pricing for Exayard_ Choose the plan that fits your business_":"Jednoduché, průhledné ceny pro Exayard. Vyberte si plán, který vyhovuje vašemu podniku.","Credit-based AI usage_":"Využití AI na bázi kreditů.","{title} | Exayard":"{title} | Exayard","AI-powered takeoffs for construction_ Cut takeoff time in half, bid faster, and win more jobs_":"AI-poháněné předměry pro stavebnictví. Zkraťte čas předměru na polovinu, nabízejte rychleji a vyhrajte více zakázek.","landscape takeoff":"krajinářský výmer","landscaping estimate":"krajinářský odhad","AI takeoff":"AI výmer","landscape bidding":"krajinářské nabízení","hardscape estimate":"odhad hardscapu","Exayard | AI-Powered Landscape Estimation":"Exayard | Odhad zahradnických prací poháněný AI","Cut your takeoff time in half with AI-powered estimation for landscaping professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"Zkraťte čas na odhad na polovinu díky AI-poháněné kalkulaci pro zahradnické profesionály. Nabízejte s důvěrou. Získejte více zakázek.","Exayard | AI-Powered Takeoff & Estimation":"Exayard | Množstevní odhad a kalkulace poháněné AI","Cut your takeoff time in half with AI-powered estimation for construction professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"Zkraťte čas na množstevní odhad o polovinu s AI-poháněným odhadem pro stavební profesionály. Nabízejte s jistotou. Vyhrávejte více zakázek.","Pricing":"Ceník","Simple, transparent pricing for Exayard_ Choose the plan that fits your business_ Start with a free trial_":"Jednoduché a průhledné ceny pro Exayard. Vyberte plán, který vyhovuje vašemu podniku. Začněte s bezplatnou zkouškou.","About":"O nás","Exayard's mission: transform construction estimation with AI_ Built by people who know the industry_":"Poslání Exayard: transformovat stavební kalkulace díky AI. Vyvinuto lidmi, kteří znají obor.","Features":"Funkce","AI counting, area measurement, length calculation, and more — built for construction estimators_":"Počítání pomocí AI, měření ploch, výpočet délek a další – vyvinuto pro stavební odhadce.","Contact":"Kontakt","Get in touch with the Exayard team_ Ask about features, request a demo, or reach our support team_":"Spojte se s týmem Exayard. Zeptejte se na funkce, vyžádejte si ukázku nebo se obraťte na náš tým podpory.","Blog":"Blog","{title} | Blog":"{title} | Blog","Discover tips, tutorials, and insights about AI-powered takeoffs, estimating, and construction technology_":"Objevte tipy, návody a postřehy o AI-poháněných odhadech, kalkulacích a stavebních technologiích.","Article Not Found":"Článek nenalezen","The requested article could not be found_":"Požadovaný článek nebyl nalezen.","Privacy Policy | Exayard":"Zásady ochrany soukromí | Exayard","Privacy Policy for Exayard":"Zásady ochrany soukromí pro Exayard","Terms of Service | Exayard":"Podmínky služby | Exayard","Terms of Service for Exayard":"Podmínky služby pro Exayard","Affiliate Program | Exayard":"Partnerský program | Exayard","Earn 20% commission for 12 months on every contractor you refer to Exayard_":"Získejte 20 % provizi po dobu 12 měsíců za každého dodavatele, kterého k Exayardu přivedete.","Why Exayard":"Proč Exayard","See why contractors pick Exayard for AI takeoffs: lower cost, 40 languages, and dramatically faster estimates_":"Zjistěte, proč si dodavatelé vybírají Exayard pro AI výkazy výměr: nižší náklady, 40 jazyků a dramaticky rychlejší tvorbu rozpočtů.","How It Works":"Jak to funguje","See how Exayard transforms your estimation workflow_ Upload plans, let AI analyze, and export professional estimates in minutes_":"Zjistěte, jak Exayard mění váš proces odhadů. Nahrajte plány, nechte AI analyzovat a exportujte profesionální odhady během minut.","Compare":"Porovnání","Compare Exayard to other takeoff software_ See how we stack up against PlanSwift, Bluebeam, OnScreen Takeoff, and more_":"Porovnejte Exayard s jiným softwarem pro odhady. Zjistěte, jak se srovnáváme s PlanSwift, Bluebeam, OnScreen Takeoff a dalšími.","Case Studies":"Případové studie","See how contractors are winning more bids and saving time with Exayard_ Real results from real customers_":"Zjistěte, jak dodavatelé s Exayard vyhrávají více zakázek a šetří čas. Skutečné výsledky od skutečných zákazníků.","FAQ":"Časté otázky","Frequently asked questions about Exayard_ Get answers about features, pricing, security, and more_":"Často kladené otázky o Exayard. Získejte odpovědi o funkcích, cenách, bezpečnosti a dalším.","Construction Estimating ROI Calculator | Exayard":"Kalkulačka ROI pro stavební odhady | Exayard","Calculate how much time and money your estimating team can save with AI takeoff software_ See your ROI_":"Vypočítejte, kolik času a peněz ušetří váš tým odhadců s AI softwarem pro množstevní odhady. Zjistěte svůj ROI.","Resources":"Zdroje","Guides, tutorials, case studies, and more to help you get the most out of Exayard_":"Průvodci, tutoriály, případové studie a další, co vám pomohou vytěžit z Exayardu maximum.","Press":"Tisk","News, press releases, and media coverage about Exayard_":"Novinky, tiskové zprávy a mediální pokrytí Exayard.","Careers":"Kariéra","Join the Exayard team_ We're building the future of construction estimation_":"Připojte se k týmu Exayard. Stavíme budoucnost odhadů ve stavebnictví.","Help Center | Exayard":"Centrum nápovědy | Exayard","Find answers to your questions about Exayard_ Browse our help articles and guides_":"Najděte odpovědi na své otázky o Exayard. Prohlédněte si naše články nápovědy a průvodce.","{section} | Exayard Help":"{section} | Nápověda Exayard","Not Found | Exayard Help":"Nenalezeno | Nápověda Exayard","AI-powered takeoffs and cost estimation for construction_ Upload plans, measure automatically, price against your vendors, and generate bids_":"AI-poháněné odměrky a odhad nákladů pro stavebnictví. Nahrajte plány, automaticky měřte, srovnejte ceny s dodavateli a generujte nabídky.","Construction Estimation Software":"Software pro stavební odhady","Web, iOS, Android":"Web, iOS, Android","Free trial available_ Credit-based AI usage_":"Dostupná bezplatná zkušební verze. Použití AI na bázi kreditů.","AI-powered construction takeoffs":"Stavební odměrky poháněné AI","Plan upload and rasterization":"Nahrání plánů a rasterizace","Element detection via Claude Vision":"Detekce prvků prostřednictvím Claude Vision","Vendor-aware product catalog":"Katalog produktů s ohledem na dodavatele","Cost estimate generation":"Generování odhadu nákladů","Bid document generation":"Generování nabídkových dokumentů","Real-time canvas collaboration":"Kolaborace na plátně v reálném čase","REST API (OpenAPI 3_1)":"REST API (OpenAPI 3.1)","MCP server for Claude, Cursor, ChatGPT":"MCP server pro Claude, Cursor, ChatGPT","Webhooks (HMAC-signed)":"Webhooky (podepsané pomocí HMAC)","Zapier, n8n, and Make_com integrations":"Integrace pro Zapier, n8n a Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","Embeddable widget for lead capture":"Vložitelný widget pro získávání leadů","For developers":"Pro vývojáře","Drive Exayard from your agent or your code_ REST API, MCP server, webhooks, CLI, and pre-built integrations for Claude, Cursor, Zapier, n8n, and Make_com_":"Ovládejte Exayard ze svého agenta nebo kódu. REST API, MCP server, webhooky, CLI a hotové integrace pro Claude, Cursor, Zapier, n8n a Make.com.","Integrations":"Integrace","Exayard integrations: Claude, Claude Code, Claude Cowork, Cursor, ChatGPT, Codex, Zapier, n8n, Make_com, Slack, and more_ Drive Exayard from the tools your team already uses_":"Integrace Exayard: Claude, Claude Code, Claude Cowork, Cursor, ChatGPT, Codex, Zapier, n8n, Make.com, Slack a další. Ovládejte Exayard z nástrojů, které váš tým již používá.","Security":"Zabezpečení","How Exayard protects your data: encryption at rest and in transit, OAuth, scoped API keys, audit logs, vulnerability disclosure, sub-processors_":"Jak Exayard chrání vaše data: šifrování při uložení i přenosu, OAuth, API klíče s omezeným rozsahem, auditní záznamy, hlášení zranitelností, podzpracovatelé.","Exayard for n8n":"Exayard pro n8n","Run construction estimating automation on n8n_ The n8n-nodes-exayard package ships an action node (Projects, Webhooks, Help, Me) and a trigger node that fires on Exayard lifecycle events_":"Spouštějte automatizaci stavebního rozpočtování v n8n. Balíček n8n-nodes-exayard obsahuje akční uzel (Projects, Webhooks, Help, Me) a spouštěcí uzel, který se aktivuje při událostech životního cyklu Exayard.","Exayard for Zapier":"Exayard pro Zapier","Connect Exayard to 6,000+ apps via Zapier_ Trigger Zaps from project, assessment, and bid events; create projects from any Zapier-supported source_":"Připojte Exayard k více než 6 000 aplikacím přes Zapier. Spouštějte Zapy na základě událostí projektů, posouzení a cenových nabídek; vytvářejte projekty z jakéhokoli zdroje podporovaného platformou Zapier.","Exayard for Make_com":"Exayard pro Make.com","Drive Exayard from Make_com scenarios_ Visual workflow builder with Exayard modules for list/create projects and a New Project instant trigger_":"Ovládejte Exayard ze scénářů Make.com. Vizuální tvůrce workflow s moduly Exayard pro výpis/vytváření projektů a okamžitým spouštěčem Nový projekt.","Not Found":"Nenalezeno","Exayard vs {competitor}":"Exayard vs {competitor}","See how Exayard compares to PlanSwift for construction takeoffs_ Modern AI vs traditional manual tools_":"Porovnejte Exayard s PlanSwift pro stavební výkazy výměr. Moderní AI proti tradičním ručním nástrojům.","Compare Exayard to Bluebeam Revu_ Purpose-built takeoff software vs general PDF tools_":"Porovnejte Exayard s Bluebeam Revu. Specializovaný software pro výkazy výměr proti běžným nástrojům pro PDF.","Compare Exayard to On-Screen Takeoff_ Modern AI automation vs traditional manual methods_":"Porovnejte Exayard s On-Screen Takeoff. Moderní automatizace s AI proti tradičním ručním metodám.","Compare Exayard to Procore Estimating_ Dedicated AI-powered takeoff software vs a broad construction management platform_":"Porovnejte Exayard s Procore Estimating. Specializovaný software pro výkazy výměr s AI proti rozsáhlé platformě pro řízení staveb.","Compare Exayard to STACK Construction Technologies_ AI-powered takeoff automation vs traditional cloud-based digital takeoffs_":"Porovnejte Exayard se STACK Construction Technologies. Automatizace výkazů výměr s AI proti tradičním cloudovým digitálním výkazům.","Compare Exayard to Buildxact_ AI-powered takeoff software for commercial and residential vs manual estimating built for residential builders_":"Porovnejte Exayard s Buildxact. Software pro výkazy výměr s AI pro komerční i rezidenční stavby proti ručnímu rozpočtování pro stavitele rodinných domů.","Compare Exayard to ProEst_ AI-powered takeoff software vs cloud-based estimating with manual measurement tools_":"Porovnejte Exayard s ProEst. Software pro výkazy výměr s AI proti cloudovému rozpočtování s ručními měřicími nástroji.","Compare Exayard to Autodesk Takeoff_ Standalone AI-powered takeoff software vs measurement tools within the Autodesk Construction Cloud ecosystem_":"Porovnejte Exayard s Autodesk Takeoff. Samostatný software pro výkazy výměr s AI proti měřicím nástrojům v ekosystému Autodesk Construction Cloud.","AI takeoffs & estimates":"AI výkazy výměr a rozpočty","Bid faster_ Win more_":"Nabízejte rychleji. Vyhrávejte víc."},"Navigation":{"Free AI Agent":"Bezplatný AI agent","Features":"Funkce","Pricing":"Ceník","Resources":"Zdroje","About":"O nás","Our story and mission":"Náš příběh a poslání","Contact":"Kontakt","Blog":"Blog","FAQ":"Časté otázky","Compare":"Porovnání","Why Exayard":"Proč Exayard","Guides":"Příručky","How to measure every trade":"Jak vyměřovat všechny profese","Login":"Přihlásit se","Tips, insights, and industry news":"Tipy, postřehy a novinky z oboru","Answers to common questions":"Odpovědi na nejčastější otázky","See how we stack up":"Podívejte se, jak se srovnáváme","What makes us different":"Čím se lišíme","Help Center":"Centrum nápovědy","Browse our knowledge base":"Prohlédněte si naši znalostní bázi","Free AI Tools":"Zdarma AI nástroje","AI-powered tools for every trade":"Nástroje poháněné AI pro každé řemeslo","Developers":"Vývojáři","API, MCP, webhooks, CLI":"API, MCP, webhooky, CLI","Integrations":"Integrace","Trades":"Obory","AI Agent":"AI agent","A free AI agent for your trade":"Bezplatný AI agent pro váš obor","Product":"Produkt","Learn":"Naučit se","Company":"Společnost","AI agents":"AI agenty","No-code automation":"Automatizace bez kódování","Messaging & platform":"Zasílání zpráv a platforma","Developer":"Vývojář","View all integrations":"Zobrazit všechny integrace"},"Hero":{"AI-Powered Estimation":"AI-poháněný odhad","Cut Your Takeoff Time in Half":"Zkraťte čas na odměrku na polovinu","in Half":"na polovinu","AI-powered takeoffs and estimates for landscaping professionals_ Bid with confidence_ Win more jobs_":"AI-poháněné odměrky a odhady pro profesionály v zahradnictví. Nabízejte s důvěrou. Získejte více zakázek.","Get started for free_":"Začněte zdarma.","AI-powered takeoffs and estimates_ Get started for free_":"AI-poháněné odběry a rozpočty. Začněte zdarma.","Ask anything about your project___":"Ptejte se na cokoli ohledně vašeho projektu...","Count all 5-gallon shrubs on this plan":"Spočítat všechny 5galónové keře na tomto plánu","Calculate mulch for the planting beds":"Vypočítat mulč pro výsadbové záhony","Measure linear feet of edging":"Změřit lineární metry lemování","Find all irrigation heads":"Najít všechny zavlažovací hlavice","What pavers are specified?":"Jaké dlažební kostky jsou specifikovány?","Count all outlets on this floor":"Sečtěte všechny zásuvky na tomto podlaží","Calculate wall area for level 3":"Vypočítejte plochu stěn pro úroveň 3","Measure pipe runs from the riser":"Změřte trasy potrubí od stoupačky","Find all supply diffusers":"Najděte všechny přívodní difuzory","Count shrubs and irrigation heads":"Sečtěte keře a zavlažovací trysky","Get Started for Free":"Začněte zdarma","AI-powered takeoffs and estimates_":"AI-poháněné odvody a odhady.","No credit card required":"Žádná kreditní karta vyžadována","Get Started":"Začít"},"FeaturesOverview":{"Everything you need to estimate faster":"Vše, co potřebujete pro rychlejší odhady","Powerful AI tools designed for construction professionals_ Spend far less time counting and measuring by hand_":"Výkonné nástroje s umělou inteligencí navržené pro stavební profesionály. Strávíte mnohem méně času ručním počítáním a měřením.","Auto Count":"Automatické počítání","Instantly count plants, irrigation heads, and symbols_ Our AI detects and tallies everything automatically_":"Okamžitě počítejte rostliny, zavlažovací hlavice a symboly. Naše AI vše automaticky detekuje a sečte.","Instantly count symbols, fixtures, and components_ Our AI detects and tallies everything automatically_":"Okamžitě počítejte symboly, armatury a komponenty. Naše AI vše detekuje a automaticky sečte.","Auto Measurements":"Automatická měření","Calculate areas and linear footage automatically_ Pavers, turf, beds, edges—measured in seconds_":"Automaticky vypočítejte plochy a lineární délky. Dlažba, trávník, záhony, hrany – změřeno během sekund.","Calculate areas and linear footage automatically_ Walls, floors, surfaces, runs—measured in seconds_":"Automaticky počítějte plochy a lineární metráž. Stěny, podlahy, povrchy, trasy – změřeno během sekund.","Smart Estimates":"Inteligentní odhady","Turn takeoffs into professional estimates_ Custom templates match your pricing and workflows_":"Přeměňte výsledky měření do profesionálních odhadů. Vlastní šablony odpovídají vašim cenám a pracovním postupům.","Fast Exports":"Rychlé exporty","Generate professional estimates in your preferred format_ Excel, PDF, or direct integrations_":"Vygenerujte profesionální odhady ve vašem preferovaném formátu. Excel, PDF nebo přímé integrace."},"Features":{"Everything you need to estimate faster":"Vše, co potřebujete k rychlejším odhadům","Powerful AI tools built for construction professionals_ From automatic measurements to professional estimates, we've got you covered_":"Výkonné AI nástroje vytvořené pro stavební profesionály. Od automatických měření po profesionální odhady – máme vás plně pokryté.","Measurement Tools":"Nástroje pro měření","Let AI handle the tedious work of measuring and counting_ Our tools automatically detect and calculate everything on your plans_":"Nechte AI zvládnout náročnou práci měření a počítání. Naše nástroje automaticky detekují a vypočítávají vše na vašich plánech.","Analysis & Detection":"Analýza a detekce","Advanced pattern recognition that understands construction plans_ Detect symbols, read callouts, and compare versions effortlessly_":"Pokročilé rozpoznávání vzorů, které chápe stavební plány. Detekujte symboly, čtěte označení a porovnávejte verze bez námahy.","Estimation":"Odhady","Turn your takeoffs into professional estimates_ Organize, price, and export with templates that match your workflow_":"Proměňte svá měření v profesionální odhady. Organizujte, oceňujte a exportujte pomocí šablon odpovídajících vašemu pracovnímu postupu.","AI Agent":"AI Agent","Get instant answers about your plans and specs_ Our AI agent understands construction documents and helps you find information fast_":"Získejte okamžité odpovědi o svých plánech a specifikacích. Náš AI agent rozumí stavebním dokumentům a pomáhá vám rychle najít informace.","Auto Count":"Automatické počítání","Instantly count plants, irrigation heads, electrical symbols, and more_ Far less manual counting_":"Okamžitě počítejte rostliny, zavlažovací trysky, elektrické symboly a další. Výrazně méně ručního počítání.","Auto Area":"Automatické měření ploch","Automatically measure pavers, concrete, turf, mulch, and any surface area on your plans_":"Automaticky měřte dlažbu, beton, trávník, mulč a jakoukoli plochu na plánech.","Auto Length":"Automatické měření délek","Calculate linear footage for beds, edges, hardscape, pipes, and sleeves automatically_":"Automaticky vypočítejte lineární délky pro záhony, hrany, tvrdé povrchy, trubky a objímky.","Polygon Detection":"Detekce polygonů","AI identifies and measures irregular shapes on your plans with precision_":"AI identifikuje a přesně měří nepravidelné tvary na vašich plánech.","Pattern Search":"Hledání vzorů","Detect hatch patterns and calculate square footage for any material type_":"Detekujte stínovací vzory a vypočítejte plochu pro jakýkoli typ materiálu.","Symbol Counting":"Počítání symbolů","Detect and count any symbol type across your entire plan set instantly_":"Okamžitě detekujte a počítejte jakýkoli typ symbolu napříč celou sadou plánů.","Callout Detection":"Detekce poznámek","Plan Text Search":"Vyhledávání textu v plánech","Exayard reads every page you upload, so you can find any note, callout, or spec across all your plans and jump straight to the sheet_":"Exayard přečte každou stránku, kterou nahrajete, takže napříč všemi svými plány najdete jakoukoli poznámku, popisek nebo specifikaci a přejdete přímo na daný výkres.","Sheet Auto-Naming":"Automatické pojmenování výkresů","Reads each drawing's title block and names your pages by their sheet title and drawing number, so your plan set arrives organized without renaming a thing_":"Přečte rohové razítko každého výkresu a pojmenuje vaše stránky podle názvu a čísla výkresu, takže vaše sada výkresů dorazí uspořádaná, aniž byste cokoli přejmenovávali.","Capture quantities from text callouts and annotations, even without symbols_":"Zachytíte množství z textových poznámek a anotací, i bez symbolů.","Edge Finding":"Hledání hran","Automatically identify shared edges between areas for accurate material calculations_":"Automaticky identifikujte sdílené hrany mezi plochami pro přesné výpočty materiálu.","Plan Comparison":"Porovnání plánů","Compare plan versions to catch changes and streamline revision tracking_":"Porovnávejte verze plánů, abyste zachytili změny a zjednodušili sledování revizí.","Estimate Tables":"Tabulky odhadů","Organize all takeoff items in a clean, editable table_ Price and export in minutes_":"Organizujte všechny položky měření v čisté, editovatelné tabulce. Oceňte a exportujte během minut.","Custom Templates":"Vlastní šablony","Create adaptable formulas that match your business workflows and pricing models_":"Vytvářejte přizpůsobitelné vzorce odpovídající vašim obchodním procesům a modelům cenotvorby.","Database & Vendor Quotes":"Databáze a nabídky dodavatelů","Track historical costs and assemblies_ Import vendor pricing with ease_":"Sledujte historické náklady a sestavy. Snadno importujte ceny dodavatelů.","Price List Import":"Import ceníku","Drop in your existing price list as a CSV or Excel file_ Exayard matches your columns to the right fields automatically, so your products and pricing are ready in seconds_":"Vložte svůj stávající ceník jako soubor CSV nebo Excel. Exayard automaticky přiřadí vaše sloupce ke správným polím, takže vaše produkty a ceny jsou připraveny během několika sekund.","Flexible Exports":"Flexibilní exporty","Generate professional estimates in your preferred format_ Excel, PDF, and more_":"Generujte profesionální odhady ve vašem preferovaném formátu. Excel, PDF a další.","Spec & RFI Agent":"Spec & RFI Agent","Upload plans or spec books and get instant answers to your questions_":"Nahrajte plány nebo knihy specifikací a získejte okamžité odpovědi na otázky.","Instant Answers":"Okamžité odpovědi","Ask anything about your project documents and get accurate responses in seconds_":"Zeptěte se na cokoli ohledně projektových dokumentů a získejte přesné odpovědi během sekund.","Software interface showing AI-powered automatic measurement tools analyzing a landscape plan, with area polygons, length measurements, and plant count indicators overlaid in sage green":"Rozhraní softwaru zobrazující automatické nástroje pro měření poháněné AI, které analyzují krajinný plán s polygony ploch, měřeními délek a indikátory počtu rostlin překrytými v šalvějově zelené","AI analysis interface detecting and highlighting various symbols and annotations on a landscape blueprint, with callout text being automatically extracted":"Rozhraní analýzy AI detekující a zvýrazňující různé symboly a anotace na krajinném výkresu s automaticky extrahovaným textem popisků","Clean estimate table interface showing organized takeoff items with quantities, unit prices, and totals, ready for export to Excel or PDF":"Čisté rozhraní tabulky odhadu zobrazující uspořádané položky výběru množství s množstvími, jednotkovými cenami a součty připravené k exportu do Excelu nebo PDF","AI agent interface showing a conversation about landscape specifications, with the agent providing accurate answers about material requirements from uploaded documents":"Rozhraní AI agenta zobrazující konverzaci o specifikacích krajiny, přičemž agent poskytuje přesné odpovědi na požadavky na materiály z nahranných dokumentů"},"HowItWorks":{"How it works":"Jak to funguje","From plan to proposal in minutes, not hours_ Here's how Exayard transforms your estimation workflow_":"Od plánu k nabídce za minuty, ne hodiny. Takto Exayard mění váš proces tvorby odhadů.","Upload Your Plans":"Nahrajte své plány","Drag and drop your PDF or image files_ Exayard handles any plan format—architectural, landscape, MEP, structural_":"Přetáhněte a pusťte své soubory PDF nebo obrázků. Exayard zpracuje jakýkoli formát plánu – architektonický, zahradní, MEP, konstrukční.","Ask Questions in Plain English":"Ptejte se běžnou češtinou","Simply describe what you need_ Ask Exayard to count symbols, measure areas, or find specific items—just like you'd ask a colleague_":"Jednoduše popište, co potřebujete. Požádejte Exayard, aby spočítal symboly, změřil plochy nebo našel konkrétní položky – stejně jako byste se ptali kolegu.","AI Analyzes Instantly":"AI analyzuje okamžitě","Our AI processes your request in seconds_ It identifies symbols, measures areas, counts items, and organizes everything automatically_":"Naše AI zpracuje vaši žádost během vteřin. Rozpozná symboly, změří plochy, spočítá položky a vše automaticky uspořádá.","Review and Adjust":"Zkontrolujte a upravte","Check the AI's work and make any adjustments_ Add items, modify quantities, or refine measurements with simple editing tools_":"Zkontrolujte práci AI a proveďte úpravy. Přidejte položky, změňte množství nebo upravte měření jednoduchými editačními nástroji.","Build Your Estimate":"Vytvořte svůj odhad","Turn your takeoff into a professional estimate_ Apply pricing, add labor, and customize with your templates and formulas_":"Z měření udělejte profesionální odhad. Aplikujte ceny, přidejte práci a přizpůsobte šablonami a vzorci.","Export and Win":"Exportujte a uspějte","Generate professional proposals in your preferred format_ Send to clients, import to accounting, or share with your team_":"Vygenerujte profesionální nabídky ve svém formátu. Pošlete klientům, importujte do účetnictví nebo sdílejte s týmem.","Drag and drop PDF, image, or CAD files_ Exayard handles any format—architectural, landscape, MEP, structural—with automatic scale detection_":"Přetáhněte a pusťte soubory PDF, obrázky nebo CAD. Exayard zpracovává jakýkoli formát – architektonický, krajinný, MEP, konstrukční – s automatickou detekcí měřítka.","Describe What You Need":"Popište, co potřebujete","Describe what you need like you would to a colleague_ \"Count all outlets,\" \"Measure turf area,\" or \"Find HVAC diffusers_\"":"Popište, co potřebujete, jako kolegovi. „Spočítejte všechny zásuvky“, „Změřte plochu trávníku“ nebo „Najděte difuzory HVAC“.","Export & Win":"Export & uspějte","Review AI results, apply your pricing, and export professional estimates_ Excel, PDF, or direct integrations—ready to send_":"Zkontrolujte výsledky AI, aplikujte ceny a exportujte profesionální odhady. Excel, PDF nebo přímé integrace – připraveno k odeslání.","PDF, JPG, PNG, TIFF supported":"Podporováno: PDF, JPG, PNG, TIFF","Multi-page plan sets":"Sady vícestránkových plánů","Automatic scale detection":"Automatické rozpoznání měřítka","\"Count all 5-gallon shrubs\"":"\"Spočítejte všechny keře v 5galonových nádobách\"","\"Measure the turf area\"":"\"Změřte plochu trávníku\"","\"Find all electrical outlets\"":"\"Najděte všechny elektrické zásuvky\"","Highly accurate measurements":"Vysoce přesná měření","Symbol detection":"Rozpoznávání symbolů","Quantity aggregation":"Agregace množství","Visual verification":"Vizuální ověření","One-click corrections":"Opravy jedním kliknutím","Notes and annotations":"Poznámky a anotace","Custom pricing templates":"Vlastní cenové šablony","Labor calculations":"Výpočty práce","Markup and margins":"Navýšení a marže","Excel and PDF export":"Export do Excelu a PDF","Custom branding":"Vlastní značení","Team sharing":"Sdílení s týmem","Works for every trade":"Funguje pro každý obor","The same simple workflow adapts to your specific industry and project types_":"Stejný jednoduchý proces se přizpůsobí vašemu oboru a typům projektů.","Landscaping":"Zahradnictví","\"Count all trees and shrubs, measure the turf area\"":"\"Spočítejte všechny stromy a keře, změřte plochu trávníku\"","Electrical":"Elektrické instalace","\"Find all outlets, switches, and panel locations\"":"\"Najděte všechny zásuvky, vypínače a rozvaděče\"","Plumbing":"Instalatérství","\"Measure pipe runs from the main to each fixture\"":"\"Změřte trasy potrubí od hlavního k jednotlivým armatuřám\"","Mechanical":"Mechanické instalace","\"Count supply diffusers and calculate duct runs\"":"\"Spočítejte přívodní difuzory a vypočítejte vzduchovody\"","Drywall":"Sádrokarton","\"Calculate wall area for each room on level 2\"":"\"Vypočítejte plochu stěn pro každou místnost na 2. podlaží\"","Painting":"Malování","\"Measure ceiling area and linear feet of trim\"":"\"Změřte plochu stropu a lineární metry lemování\""},"Compare":{"Get Started":"Začít","Compare Exayard to the competition":"Porovnejte Exayard s konkurencí","See how Exayard stacks up against other takeoff software_ We're confident you'll find us faster, more affordable, and easier to use_":"Zjistěte, jak se Exayard vyrovná jinému odhadovacímu softwaru. Jsme přesvědčeni, že nás najdete rychlejší, cenově dostupnější a snadnější na použití.","Try Exayard Free":"Vyzkoušejte Exayard zdarma","Choose a comparison":"Vyberte porovnání","Select a competitor to see a detailed side-by-side comparison_":"Vyberte konkurenta a zobrazte podrobné porovnání vedle sebe.","Exayard vs {name}":"Exayard vs. {name}","Exayard":"Exayard","Quick comparison":"Rychlé porovnání","See how Exayard compares at a glance_":"Podívejte se, jak se Exayard vyrovná na první pohled.","Feature":"Funkce","AI-Powered Takeoffs":"Odhady poháněné AI","Built for AI agents":"Navrženo pro AI agenty","AI agent (MCP) integration":"Integrace AI agentů (MCP)","Public REST API":"Veřejné REST API","Webhooks (HMAC-signed)":"Webhooky (podepsané pomocí HMAC)","Zapier / n8n / Make_com":"Zapier / n8n / Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","llms_txt + agents_md":"llms.txt + agents.md","Claude, Cursor, ChatGPT, +4":"Claude, Cursor, ChatGPT, +4","OpenAPI 3_1":"OpenAPI 3.1","@exayard/cli":"@exayard/cli","Yes (REST)":"Ano (REST)","Yes":"Ano","Zapier only":"Pouze Zapier","Enterprise only":"Pouze Enterprise","ACC APIs":"ACC API","Limited":"Omezené","Entry Price":"Vstupní cena","Languages":"Jazyky","Cloud-Based":"Založeno na cloudu","Conversational AI":"Konverzační AI","See for yourself":"Přesvědčte se sami","The best way to compare is to try Exayard with your own plans_ Start your free trial today_":"Nejlepší způsob porovnání je vyzkoušet Exayard s vašimi vlastními plány. Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes.","All comparisons":"Všechna porovnání","The modern alternative to PlanSwift":"Moderní alternativa k PlanSwift","AI-powered takeoffs vs PDF markup tools":"Odhady poháněné AI vs. nástroje pro označování PDF","Next-generation takeoffs vs legacy software":"Odhady nové generace vs. starý software","More affordable AI with better localization":"Cenově dostupnější AI s lepší lokalizací","Pricing comparison":"Porovnání cen","Starting price, no commitment":"Vstupní cena, bez závazku","Our price":"Naše cena","Their price":"Jejich cena","Typical pricing":"Typické ceny","$99/month":"$$99/měsíc","$1,749 one-time + $350/year":"$$1,749 jednorázově + $350/rok","$240/year (Basics) to $400/year (Complete)":"$$240/rok (Základy) do $400/rok (Kompletní)","$3,500+ one-time":"$$3,500+ jednorázově","Feature comparison":"Porovnání funkcí","Why choose Exayard":"Proč vybrat Exayard","Switching FAQ":"Časté otázky při přechodu","Ready to switch?":"Připraveni na přechod?","Try Exayard free and see how it compares with your own plans_ No credit card required_":"Vyzkoušejte Exayard zdarma a porovnejte ho s vašimi vlastními plány. Není vyžadována kreditní karta.","Multi-Language Support":"Podpora více jazyků","Auto Scale Detection":"Automatické rozpoznání měřítka","Symbol Recognition":"Rozpoznávání symbolů","Area Measurement":"Měření ploch","Length Measurement":"Měření délek","Count Tools":"Nástroje pro počítání","Excel Export":"Export do Excelu","PDF Export":"Export do PDF","Team Collaboration":"Týmová spolupráce","Mobile Access":"Přístup z mobilu","Free Trial":"Bezplatná zkušební verze","Purpose-Built for Takeoffs":"Vyvinuto speciálně pro odhady","PDF Markup":"Označování PDF","Document Comparison":"Porovnání dokumentů","Studio Collaboration":"Spolupráce ve Studiu","Estimate Tables":"Tabulky odhadů","Pricing Integration":"Integrace cen","Condition Linking":"Propojení podmínek","Bid Integration":"Integrace nabídek","Quick Bid Integration":"Integrace Quick Bid","AI Agent":"AI agent","Industry Pages":"Stránky pro obor","AI Does the Work":"AI odvede práci","With Exayard, describe what you need in plain language and AI handles the measuring and counting_ PlanSwift requires manual tracing of every area and clicking every symbol_":"S Exayard popište, co potřebujete běžnou řečí, a AI se postará o měření a počítání. PlanSwift vyžaduje manuální obkreslování každé plochy a klikání na každý symbol.","No Expensive Upfront Cost":"Žádné drahé počáteční náklady","PlanSwift costs $1,749 upfront plus annual maintenance_ Exayard starts at $99/month with no long-term commitment_":"PlanSwift stojí $1 749 předem plus roční údržba. Exayard začíná na $99/měsíc bez dlouhodobého závazku.","True Cloud Collaboration":"Skutečná cloudová spolupráce","Exayard is built for the cloud with real-time collaboration_ PlanSwift is desktop software with limited cloud features_":"Exayard je postaveno pro cloud s spoluprací v reálném čase. PlanSwift je desktopový software s omezenými cloudovými funkcemi.","Modern Interface":"Moderní rozhraní","Exayard's conversational interface is intuitive from day one_ PlanSwift's complex toolbars take weeks to master_":"Konverzační rozhraní Exayard je intuitivní hned od začátku. Složitá panelová nástrojů PlanSwift vyžaduje týdny na ovládnutí.","Can I import my PlanSwift templates?":"Mohu importovat své šablony PlanSwift?","While direct template import isn't available, our team can help you recreate your pricing templates during onboarding_ Most customers are up and running within a day_":"Přímý import šablon není k dispozici, ale náš tým vám pomůže převést cenové šablony během nastavení. Většina zákazníků je v chodu do jednoho dne.","Is Exayard as accurate as PlanSwift?":"Je Exayard stejně přesný jako PlanSwift?","Exayard delivers professional-grade measurements that you review and adjust before finalizing, in a fraction of the time a manual PlanSwift takeoff takes_":"Exayard poskytuje měření na profesionální úrovni, která před dokončením zkontrolujete a upravíte, a to za zlomek času, který vyžaduje ruční odhad v PlanSwift.","What if I need features PlanSwift has?":"Co když potřebuji funkce, které má PlanSwift?","Exayard covers all core takeoff functionality_ If there's a specific feature you need, contact us—we're constantly adding capabilities based on customer feedback_":"Exayard pokrývá všechny klíčové funkce pro odhady. Pokud potřebujete konkrétní funkci, kontaktujte nás – neustále přidáváme novinky na základě zpětné vazby od zákazníků.","Built for Takeoffs, Not Markup":"Vyvinuto pro odhady, ne pro označování","Bluebeam is a powerful PDF tool that happens to have measurement features_ Exayard is built from the ground up for construction takeoffs and estimation_":"Bluebeam je výkonný nástroj pro PDF, který náhodou umí měřit. Exayard je vyvinuto od základů pro stavební odhady a kalkulace.","AI Automation":"Automatizace AI","While Bluebeam requires manual measurement and counting, Exayard's AI can analyze plans and extract quantities automatically_":"Zatímco Bluebeam vyžaduje manuální měření a počítání, AI Exayard analyzuje plány a automaticky získává množství.","Faster Learning Curve":"Rychlejší křivka učení","Bluebeam's extensive features take time to master_ Exayard's conversational interface lets you start taking off immediately_":"Rozsáhlé funkce Bluebeam vyžadují čas na ovládnutí. Konverzační rozhraní Exayard vám umožní začít s odhady okamžitě.","Integrated Estimation":"Integrovaná kalkulace","Exayard includes built-in estimate tables and pricing_ Bluebeam requires separate software for estimation_":"Exayard obsahuje vestavěné tabulky odhadů a ceny. Bluebeam vyžaduje samostatný software pro kalkulace.","Can I still use Bluebeam for markup?":"Mohu Bluebeam stále používat pro označování?","Many customers use both tools—Bluebeam for detailed PDF markup and collaboration, Exayard for fast AI-powered takeoffs_ They complement each other well_":"Mnoho zákazníků používá oba nástroje – Bluebeam pro podrobné označování PDF a spolupráci, Exayard pro rychlé odhady s AI. Dobře se navzájem doplňují.","Does Exayard have Studio-like collaboration?":"Má Exayard spolupráci jako Studio?","Exayard has real-time cloud collaboration built in_ While it works differently than Bluebeam Studio, you can share projects and work together on takeoffs_":"Exayard má vestavěnou cloudovou spolupráci v reálném čase. I když funguje jinak než Bluebeam Studio, můžete sdílet projekty a společně pracovat na odhadech.","What about document comparison?":"Co s porovnáním dokumentů?","Exayard includes plan comparison features to help you track changes between revisions, similar to Bluebeam's overlay functionality_":"Exayard obsahuje funkce pro porovnání plánů, které vám pomohou sledovat změny mezi revizemi, podobně jako překryv v Bluebeam.","Dramatically faster takeoffs":"Výrazně rychlejší tvorba výkazů výměr","Exayard's AI detects and counts elements automatically, so estimators finish takeoffs in a fraction of the time On-Screen Takeoff's manual click-and-trace workflow takes_":"Umělá inteligence Exayard automaticky detekuje a počítá prvky, takže rozpočtáři dokončí výkazy výměr za zlomek času, který vyžaduje manuální klikání a překreslování v programu On-Screen Takeoff.","No Desktop Installation":"Žádná desktopová instalace","OST requires Windows desktop installation_ Exayard runs in any browser on any device—Mac, PC, tablet, or phone_":"OST vyžaduje instalaci na Windows desktop. Exayard běží v jakémkoli prohlížeči na jakémkoli zařízení – Mac, PC, tablet nebo telefon.","Subscription vs One-Time":"Předplatné vs. jednorázová platba","OST costs $3,500+ upfront per license_ Exayard's subscription model means lower upfront cost and always-current software_":"OST stojí $3 500+ předem na licenci. Model předplatného Exayard znamená nižší počáteční náklady a vždy aktuální software.","Modern Architecture":"Moderní architektura","OST's legacy codebase limits innovation_ Exayard's modern platform enables rapid AI improvements and new features_":"Starý kód OST omezuje inovace. Moderní platforma Exayard umožňuje rychlé vylepšení AI a nové funkce.","Can I migrate from OST to Exayard?":"Mohu přejít z OST na Exayard?","While direct project import isn't available, our team helps customers transition their workflows_ Most find Exayard faster to use even without historical data_":"Přímý import projektů není k dispozici, ale náš tým pomáhá zákazníkům převést jejich workflow. Většina zjistí, že Exayard je rychlejší i bez historických dat.","What about Quick Bid integration?":"Co s integrací Quick Bid?","Exayard has built-in estimation capabilities_ If you need specific integrations, contact us—we're expanding our integration options_":"Exayard má vestavěné kalkulační funkce. Pokud potřebujete specifické integrace, kontaktujte nás – rozšiřujeme možnosti integrací.","How much faster is Exayard than On-Screen Takeoff?":"O kolik je Exayard rychlejší než On-Screen Takeoff?","It depends on the plan set, but because Exayard's AI counts symbols and measures areas automatically, estimators typically complete takeoffs far faster than OST's manual click-every-item workflow_ Upload your own plans to see the difference on your work_":"Záleží na konkrétní sadě výkresů, ale protože AI v Exayard automaticky počítá symboly a měří plochy, rozpočtáři obvykle dokončují výkazy výměr mnohem rychleji než při ručním klikání na každou položku v OST. Nahrajte své vlastní výkresy a vyzkoušejte si ten rozdíl na své práci.","70% Lower Starting Price":"O 70 % nižší vstupní cena","Exayard starts at $99/month compared to Togal's $299/month_ Same AI power, lower cost to get started_":"Exayard začíná na $99/měsíc oproti $299/měsíc u Togal. Stejná síla AI, nižší cena pro start.","8x More Languages":"8× více jazyků","Exayard supports 40 languages with full localization_ Togal only supports English (US and AU)_":"Exayard podporuje 40 jazyků s plnou lokalizací. Togal podporuje pouze angličtinu (US a AU).","Deeper Industry Content":"Hloubější oborové informace","Our industry pages include how-it-works sections and FAQs specifically for each trade—content Togal's pages lack_":"Naše oborové stránky obsahují sekce „Jak to funguje“ a FAQ přímo pro každý obor – obsah, který na stránkách Togal chybí.","Built with the latest web technologies for faster performance and more frequent feature updates_":"Vyvinuto s nejnovějšími webovými technologiemi pro vyšší výkon a častější aktualizace funkcí.","How do the AI capabilities compare?":"Jak se porovnávají schopnosti AI?","Both platforms offer AI-powered takeoffs with similar core capabilities_ The main differences are in pricing, language support, and overall user experience_":"Obě platformy nabízejí AI-poháněné odhady se stejně silnými základními funkcemi. Hlavní rozdíly jsou v ceně, podpoře jazyků a uživatelském zážitku.","Why is Exayard cheaper?":"Proč je Exayard levnější?","We've optimized our technology and operations to offer competitive AI takeoff capabilities at a lower price point_ Our goal is to make AI accessible to more contractors_":"Optimalizovali jsme technologii a provoz, abychom nabídli konkurenceschopné AI funkce pro odhady za nižší cenu. Cílem je zpřístupnit AI více profesionálům.","Which has better accuracy?":"Který má lepší přesnost?","Both platforms deliver highly accurate measurements_ We recommend trying both free trials with your own plans to see which works better for your specific project types_":"Obě platformy poskytují vysoce přesná měření. Doporučujeme vyzkoušet obě bezplatné zkušební verze s vašimi vlastními plány, abyste zjistili, která lépe vyhovuje vašim typům projektů.","40 languages":"40 jazyků","AI-powered":"AI-poháněné","Manual":"Ruční","Real-time":"V reálném čase","File sharing":"Sdílení souborů","14 days":"14 dní","{trialDays} days":"{trialDays} dní","General PDF tool":"Obecný nástroj pro PDF","Basic":"Základní","Advanced":"Pokročilé","N/A":"Není k dispozici","Coming soon":"Brzy dostupné","English only":"Pouze angličtina","Purpose-built takeoff AI vs full-suite project management":"Speciálně vyvinuté AI pro měření vs komplexní řízení projektů","Compare Exayard to Procore Estimating_ Dedicated AI-powered takeoff software vs a broad construction management platform_":"Porovnejte Exayard s Procore Estimating. Specializovaný software pro AI měření vs široká platforma pro řízení stavebních projektů.","Custom pricing (typically $10K+/year for full suite)":"Přizpůsobené ceny (typicky $10 000+/rok pro kompletní sadu)","Takeoff Tools":"Nástroje pro měření","Cost Database":"Databáze cen","Export-based":"Založené na exportu","RSMeans integration":"Integrace RSMeans","Project Management":"Řízení projektů","Takeoff-focused":"Zaměřené na měření","Full suite":"Kompletní sada","Field Management":"Řízení na staveništi","RFIs & Submittals":"RFI a podklady","AI-Powered Takeoffs vs Manual Measurement":"Měření poháněné AI vs manuální měření","Exayard uses AI to automatically count symbols and measure areas from your plans_ Procore Estimating relies on manual digital takeoff tools, requiring you to trace every measurement by hand_":"Exayard používá AI k automatickému počítání symbolů a měření ploch z vašich plánů. Procore Estimating spoléhá na manuální digitální nástroje pro měření, které vyžadují ruční obkreslení každého měření.","Fraction of the Cost":"Zlomok nákladů","Procore's full suite typically starts at $10,000+/year and requires an annual commitment_ Exayard is $99/month with no long-term contract, making it accessible to firms of all sizes_":"Kompletní sada Procore obvykle začíná na $10 000+/rok a vyžaduje roční závazek. Exayard stojí $99/měsíc bez dlouhodobé smlouvy, díky čemuž je přístupný firmám všech velikostí.","Focused on What Matters for Takeoff":"Zaměřené na to podstatné pro měření","Procore is a broad platform covering project management, field operations, and financials_ Exayard is purpose-built for takeoffs, meaning every feature is optimized for speed and accuracy in preconstruction_":"Procore je široká platforma pokrývající řízení projektů, operace na staveništi a finance. Exayard je speciálně vyvinutý pro měření, díky čemuž je každá funkce optimalizována pro rychlost a přesnost v předvýrobě.","Up and Running in Minutes":"V provozu během minut","Procore requires significant onboarding and training across its many modules_ Exayard's conversational interface lets estimators start producing takeoffs immediately_":"Procore vyžaduje rozsáhlé zaškolování a školení napříč mnoha moduly. Konverzační rozhraní Exayard umožňuje odhadcům okamžitě začít s měřením.","Can I use Exayard alongside Procore?":"Mohu používat Exayard společně s Procore?","Absolutely_ Many teams use Procore for project management and Exayard for faster takeoffs_ You can export Exayard results to Excel and bring them into your Procore workflow_":"Rozhodně ano. Mnoho týmů používá Procore pro řízení projektů a Exayard pro rychlejší měření. Výsledky Exayard můžete exportovat do Excelu a importovat do svého workflow Procore.","Does Exayard have project management features like Procore?":"Má Exayard funkce řízení projektů jako Procore?","Exayard is focused on preconstruction takeoffs and estimation_ If you need full project management, you'd pair Exayard with a PM tool_ This focus is what allows us to deliver superior takeoff automation_":"Exayard se zaměřuje na měření a odhady v předvýrobě. Pokud potřebujete kompletní řízení projektů, zkombinujte Exayard s nástrojem pro PM. Toto zaměření nám umožňuje poskytovat vynikající automatizaci měření.","Is Exayard suitable for large general contractors?":"Je Exayard vhodný pro velké hlavní dodavatele?","Yes_ Exayard supports team collaboration, handles large plan sets, and works across all trades_ Large GCs use Exayard to speed up preconstruction while keeping their existing PM workflows_":"Ano. Exayard podporuje týmovou spolupráci, zvládá velké sady plánů a funguje napříč všemi řemesly. Velcí GC používají Exayard k urychlení předvýroby při zachování svých existujících PM workflow.","AI automation vs manual digital takeoffs":"Automatizace AI vs manuální digitální měření","Compare Exayard to STACK Construction Technologies_ AI-powered takeoff automation vs traditional cloud-based digital takeoffs_":"Porovnejte Exayard se STACK Construction Technologies. Automatizace měření poháněná AI vs tradiční cloudové digitální měření.","Custom pricing":"Přizpůsobené ceny","Field Collaboration":"Spolupráce na staveništi","Preconstruction-focused":"Zaměřené na předvýrobu","Procore Integration":"Integrace Procore","QuickBooks Integration":"Integrace QuickBooks","Excel/CSV Export":"Export do Excel/CSV","AI Counts and Measures for You":"AI počítá a měří za vás","Exayard uses AI to automatically identify symbols and measure areas from construction plans_ STACK provides cloud-based takeoff tools, but you still need to manually click and trace every element_":"Exayard používá AI k automatické identifikaci symbolů a měření ploch ze stavebních plánů. STACK poskytuje cloudové nástroje pro měření, ale stále musíte ručně klikat a obkreslovat každý prvek.","Conversational Interface":"Konverzační rozhraní","With Exayard, you describe what you need in plain language—\"count all fire sprinkler heads\"—and the AI handles it_ STACK requires navigating traditional menus and toolbars to set up each measurement_":"S Exayard popíšete, co potřebujete běžnou řečí – „počítejte všechny sprinklerové hlavice“ – a AI to zpracuje. STACK vyžaduje navigaci v tradičních menu a nástrojových panelech pro nastavení každého měření.","Faster Results on Complex Plans":"Rychlejší výsledky na složitých plánech","On large plan sets with hundreds of symbols, Exayard's AI can process an entire sheet in seconds_ With STACK, each symbol must be clicked individually, scaling linearly with plan complexity_":"Na velkých sadách plánů se stovkami symbolů zpracuje AI Exayard celý list během sekund. U STACK musí být každý symbol označen individuálně, což se lineárně škáluje se složitostí plánu.","Exayard supports 40 languages, making it accessible to diverse construction teams_ STACK is primarily English-only_":"Exayard podporuje 40 jazyků, díky čemuž je přístupný pro různorodé stavební týmy. STACK podporuje primárně pouze angličtinu.","Does STACK have any AI features?":"Má STACK nějaké funkce AI?","STACK offers cloud-based digital takeoff tools but does not currently provide AI-powered automatic counting or measurement_ Exayard was built from the ground up with AI at its core_":"STACK nabízí cloudové digitální nástroje pro měření, ale v současnosti neposkytuje automatické počítání nebo měření poháněné AI. Exayard je postavený od základu s AI v jádru.","Can I integrate Exayard with Procore like I can with STACK?":"Mohu integrovat Exayard s Procore stejně jako se STACK?","Exayard currently supports Excel and CSV export, which works with most construction platforms_ We're expanding our integrations—contact us about specific tools you use_":"Exayard v současnosti podporuje export do Excel a CSV, což funguje s většinou stavebních platforem. Rozšiřujeme integrace – kontaktujte nás ohledně specifických nástrojů, které používáte.","Is STACK better for field teams?":"Je STACK lepší pro terénní týmy?","STACK has field collaboration features that extend beyond preconstruction_ Exayard focuses on making the takeoff process as fast as possible_ Many teams use a dedicated field tool alongside Exayard for takeoffs_":"STACK má funkce spolupráce na staveništi, které přesahují předvýrobu. Exayard se zaměřuje na co nejrychlejší proces měření. Mnoho týmů používá specializovaný terénní nástroj společně s Exayard pro měření.","AI-powered takeoffs for all project types vs residential-focused estimating":"Měření poháněné AI pro všechny typy projektů vs odhady zaměřené na rezidenční stavby","Compare Exayard to Buildxact_ AI-powered takeoff software for commercial and residential vs manual estimating built for residential builders_":"Porovnejte Exayard s Buildxact. Software pro měření poháněný AI pro komerční a rezidenční projekty vs manuální odhady pro rezidenční stavitele.","$149/month":"$$149/měsíc","Commercial Project Support":"Podpora komerčních projektů","Multi-Trade Support":"Podpora více řemesel","All trades":"Všechna řemesla","Residential trades":"Rezidenční řemesla","Supplier Pricing":"Ceny dodavatelů","Built-in":"Vestavěné","Proposal Generation":"Generování nabídek","Scheduling":"Plánování","AI Automation vs Manual Takeoffs":"Automatizace AI vs manuální měření","Exayard uses AI to automatically count, measure, and extract quantities from plans_ Buildxact requires you to manually trace areas and count items using traditional digital tools_":"Exayard používá AI k automatickému počítání, měření a extrakci množství z plánů. Buildxact vyžaduje manuální obkreslování ploch a počítání položek pomocí tradičních digitálních nástrojů.","Commercial and Residential":"Komerční i rezidenční","Exayard handles projects of any size and complexity—from residential remodels to large commercial builds_ Buildxact is designed primarily for residential builders, with limited support for commercial work_":"Exayard zvládá projekty jakékoli velikosti a složitosti – od rezidenčních rekonstrukcí po velké komerční stavby. Buildxact je navržen především pro rezidenční stavitele s omezenou podporou komerčních prací.","Lower Price with More Automation":"Nižší cena s větší automatizací","At $99/month vs Buildxact's $149/month, Exayard costs less while delivering AI-powered automation that significantly reduces takeoff time_":"Za $99/měsíc oproti $149/měsíc u Buildxact stojí Exayard méně a přináší automatizaci poháněnou AI, která výrazně zkracuje čas měření.","All Trades, One Platform":"Všechna řemesla, jedna platforma","Exayard works across all construction trades—electrical, mechanical, plumbing, structural, and more_ Buildxact's templates and workflows are oriented toward residential building trades_":"Exayard funguje napříč všemi stavebními řemesly – elektro, mechanika, TZB, konstrukce a další. Šablony a workflow Buildxact jsou orientované na rezidenční stavební řemesla.","Does Buildxact have any AI features?":"Má Buildxact nějaké funkce AI?","Buildxact focuses on streamlining the estimating workflow for residential builders but does not offer AI-powered takeoff automation_ All measurements and counts are done manually_":"Buildxact se zaměřuje na zefektivnění workflow odhadů pro rezidenční stavitele, ale nenabízí automatizaci měření poháněnou AI. Všechna měření a počítání se provádí manuálně.","What about supplier pricing integration?":"Co integrace cen dodavatelů?","Buildxact has built-in supplier pricing for common residential materials_ Exayard focuses on the takeoff step and lets you export quantities to your existing pricing workflow or spreadsheets_":"Buildxact má vestavěné ceny dodavatelů pro běžné rezidenční materiály. Exayard se zaměřuje na krok měření a umožňuje export množství do vašeho existujícího workflow cen nebo tabulek.","Is Buildxact better for small residential builders?":"Je Buildxact lepší pro malé rezidenční stavitele?","Buildxact offers an all-in-one workflow for residential builders including proposals and scheduling_ If you're primarily doing residential work and want those features, it may suit you_ If speed and accuracy in takeoffs is your priority, Exayard's AI delivers faster results at a lower price_":"Buildxact nabízí all-in-one workflow pro rezidenční stavitele včetně nabídek a plánování. Pokud primárně děláte rezidenční práce a chcete tyto funkce, může vám vyhovovat. Pokud je vaším přínos rychlost a přesnost měření, AI Exayard přináší rychlejší výsledky za nižší cenu.","AI takeoff automation vs traditional cloud estimating":"Automatizace měření AI vs tradiční cloudové odhady","Compare Exayard to ProEst_ AI-powered takeoff software vs cloud-based estimating with manual measurement tools_":"Porovnejte Exayard s ProEst. Software pro měření poháněný AI vs cloudové odhady s manuálními nástroji pro měření.","Reporting":"Hlásení","Excel export":"Export do Excelu","Comprehensive":"Komplexní","CRM Features":"Funkce CRM","Automated Takeoff vs Manual Measurement":"Automatizované měření vs manuální měření","Exayard automates the takeoff step entirely with AI—counting symbols, measuring areas, and detecting scales_ ProEst provides digital takeoff tools, but every measurement still requires manual input_":"Exayard plně automatizuje krok měření pomocí AI – počítá symboly, měří plochy a detekuje měřítka. ProEst poskytuje digitální nástroje pro měření, ale každé měření stále vyžaduje manuální vstup.","Transparent, Affordable Pricing":"Transparentní, cenově dostupné ceny","Exayard is $99/month with no hidden costs_ ProEst uses custom pricing that typically requires a sales call, making it harder to evaluate the true cost upfront_":"Exayard stojí $99/měsíc bez skrytých poplatků. ProEst používá přizpůsobené ceny, které obvykle vyžadují prodejní hovor, což ztěžuje posouzení skutečných nákladů předem.","40 Languages vs English Only":"40 jazyků vs. pouze angličtina","Exayard supports over 40 languages, making it usable for international teams and diverse workforces_ ProEst is available in English only_":"Exayard podporuje více než 40 jazyků, takže je snadno použitelný pro mezinárodní týmy a různorodé pracovníky. ProEst je k dispozici pouze v angličtině.","Speed Where It Matters Most":"Rychlost tam, kde je nejdůležitější","The takeoff step is often the biggest bottleneck in estimating_ Exayard's AI dramatically reduces this step, while ProEst's strength lies in downstream cost assembly and reporting_":"Krok měření je často největší uzdí v odhadech. AI Exayard tento krok výrazně zkracuje, zatímco síla ProEst spočívá v následném sestavování cen a hlášení.","Does ProEst have a built-in cost database?":"Má ProEst vestavěnou databázi cen?","Yes, ProEst includes a built-in cost database and assemblies_ Exayard focuses on the takeoff step and lets you export quantities to your existing cost databases or spreadsheets for pricing_":"Ano, ProEst obsahuje vestavěnou databázi cen a sestav. Exayard se zaměřuje na krok měření a umožňuje export množství do vašich existujících databází cen nebo tabulek pro kalkulaci cen.","Can I use Exayard for the takeoff and ProEst for estimating?":"Mohu použít Exayard pro měření a ProEst pro odhady?","Yes, some teams use Exayard for fast AI-powered takeoffs and export the results into their estimating tool of choice_ Exayard's Excel export makes it easy to bring quantities into any system_":"Ano, některé týmy používají Exayard pro rychlé měření poháněné AI a exportují výsledky do svého preferovaného nástroje pro odhady. Export do Excelu od Exayard usnadňuje import množství do jakéhokoli systému.","Is ProEst better for large estimating teams?":"Je ProEst lepší pro velké týmy odhadců?","ProEst offers CRM and reporting features designed for larger estimating departments_ Exayard focuses on making individual estimators dramatically faster_ For teams that need both, Exayard's quantities can feed into any estimating workflow_":"ProEst nabízí funkce CRM a hlášení navržené pro větší odhadní oddělení. Exayard se zaměřuje na výrazné zrychlení individuálních odhadců. Pro týmy, které potřebují obojí, lze množství z Exayard importovat do jakéhokoli workflow odhadů.","Standalone AI takeoff vs ecosystem-dependent measurement tools":"Nezávislé AI měření vs nástroje pro měření závislé na ekosystému","Compare Exayard to Autodesk Takeoff_ Standalone AI-powered takeoff software vs measurement tools within the Autodesk Construction Cloud ecosystem_":"Porovnejte Exayard s Autodesk Takeoff. Nezávislý software pro měření poháněný AI vs nástroje pro měření v ekosystému Autodesk Construction Cloud.","$499/year+ (varies by ACC bundle)":"$$499/rok+ (variuje podle balíčku ACC)","Standalone Product":"Nezávislý produkt","Requires ACC subscription":"Vyžaduje předplatné ACC","2D Plan Takeoff":"Měření 2D plánů","3D Model Support":"Podpora 3D modelů","2D focused":"Zaměřené na 2D","BIM Integration":"Integrace BIM","Full BIM workflow":"Kompletní BIM pracovní postup","AI Automation vs Manual Tools":"Automatizace AI vs manuální nástroje","Exayard uses AI to automatically detect, count, and measure elements on your plans_ Autodesk Takeoff provides manual measurement tools that require you to draw every area and click every item_":"Exayard využívá AI k automatické detekci, počítání a měření prvků na vašich plánech. Autodesk Takeoff poskytuje manuální měřicí nástroje, které vyžadují nakreslení každé plochy a kliknutí na každou položku.","Standalone vs Ecosystem Lock-In":"Samostatná aplikace vs vázanost na ekosystém","Exayard works on its own—sign up and start taking off immediately_ Autodesk Takeoff requires an Autodesk Construction Cloud subscription, which means committing to their broader ecosystem_":"Exayard funguje samostatně – zaregistrujte se a okamžitě začněte měřit. Autodesk Takeoff vyžaduje předplatné Autodesk Construction Cloud, což znamená závazek k jejich širšímu ekosystému.","Simpler Pricing":"Jednodušší ceny","Exayard is straightforward at $99/month_ Autodesk's pricing varies by bundle and seat count, often requiring a sales conversation to understand the true cost_":"Exayard je jednoduchý za $99/měsíc. Ceny Autodesk se liší podle balíčků a počtu licencí, často vyžadují prodejní rozhovor k pochopení skutečných nákladů.","Faster for 2D Plan Takeoffs":"Rychlejší pro měření 2D plánů","For teams working primarily with 2D construction plans (the majority of takeoff work), Exayard's AI-first approach delivers results significantly faster than Autodesk's manual measurement tools_":"Pro týmy pracující především se 2D stavebními plány (většina měřicích prací) přístup Exayard s důrazem na AI dodává výsledky výrazně rychleji než manuální měřicí nástroje Autodesk.","What about 3D model takeoffs?":"A co měření 3D modelů?","Exayard is focused on 2D plan takeoffs, which represents the vast majority of construction takeoff work_ If you work extensively with 3D BIM models, Autodesk Takeoff may complement Exayard for that specific use case_":"Exayard se zaměřuje na měření 2D plánů, což představuje velkou většinu stavebních měřicích prací. Pokud intenzivně pracujete s 3D BIM modely, Autodesk Takeoff může Exayard doplňovat pro tento konkrétní případ použití.","Do I need Autodesk Construction Cloud to use Exayard?":"Potřebuji k použití Exayard Autodesk Construction Cloud?","No_ Exayard is completely standalone_ Upload your plans, and start taking off immediately_ No additional subscriptions or ecosystems required_":"Ne. Exayard je zcela samostatný. Nahrajte své plány a okamžitě začněte měřit. Nejsou vyžadovány žádné další předplatné nebo ekosystémy.","Can Exayard replace Autodesk Takeoff entirely?":"Může Exayard plně nahradit Autodesk Takeoff?","For 2D plan takeoffs, yes—Exayard is faster and more automated_ If you rely on Autodesk's 3D model quantification or deep BIM integration, you may want to use both tools for their respective strengths_":"Pro měření 2D plánů ano – Exayard je rychlejší a automatizovanější. Pokud spoléháte na kvantifikaci 3D modelů Autodesk nebo hlubokou integraci BIM, můžete chtít používat oba nástroje pro jejich příslušné silné stránky.","OST":"OST","$99/mo":"$$99/měs.","$1,749+":"$$1 749+","$240/yr":"$$240/rok","$3,500+":"$$3 500+"},"HowItWorksPage":{"From plan to proposal in minutes":"Od plánu k nabídce během minut","See how Exayard transforms your estimation workflow_ No training required—just upload your plans and start asking questions_":"Zjistěte, jak Exayard mění váš proces odhadů. Žádné školení není potřeba – nahrajte plány a začněte klást otázky.","Try It Free":"Vyzkoušejte zdarma","Upload Your Plans":"Nahrát plány","Drag and drop your PDF or image files_ Exayard handles any plan format—architectural, landscape, MEP, structural_ No scale setup required_":"Přetáhněte a pusťte soubory PDF nebo obrázky. Exayard zpracuje jakýkoli formát plánu – architektonické, zahradní, MEP, konstrukční. Nastavení měřítka není potřeba.","PDF, JPG, PNG, TIFF supported":"Podporováno: PDF, JPG, PNG, TIFF","Multi-page plan sets":"Sady vícestránkových plánů","Cloud storage integration":"Integrace s cloudovým úložištěm","Automatic scale detection":"Automatická detekce měřítka","Ask Questions in Plain English":"Ptejte se prostou angličtinou","Simply describe what you need_ Ask Exayard to count symbols, measure areas, or find specific items—just like you'd ask a colleague_":"Jednoduše popište, co potřebujete. Požádejte Exayard, aby spočítal symboly, změřil plochy nebo našel konkrétní položky – stejně jako byste se zeptali kolegy.","\"Count all 5-gallon shrubs\"":"\"Spočítejte všechny keře 5 galonů\"","\"Measure the turf area\"":"\"Změřte plochu trávníku\"","\"Find all electrical outlets\"":"\"Najděte všechny elektrické zásuvky\"","\"Calculate linear feet of edging\"":"\"Vypočítejte lineární metry obrubníků\"","AI Analyzes Instantly":"AI analyzuje okamžitě","Our AI processes your request in seconds_ It identifies symbols, measures areas, counts items, and organizes everything automatically_":"Naše AI zpracuje vaši žádost během sekund. Identifikuje symboly, měří plochy, spočítává položky a vše automaticky organizuje.","Highly accurate measurements":"Vysoce přesná měření","Pattern recognition":"Rozpoznávání vzorů","Symbol detection":"Detekce symbolů","Quantity aggregation":"Agregace množství","Review and Adjust":"Zkontrolovat a upravit","Check the AI's work and make any adjustments_ Add items, modify quantities, or refine measurements with simple editing tools_":"Zkontrolujte práci AI a proveďte úpravy. Přidejte položky, změňte množství nebo upravte měření pomocí jednoduchých editačních nástrojů.","Visual verification":"Vizuální ověření","One-click corrections":"Opravy jedním kliknutím","Quantity overrides":"Přepsání množství","Notes and annotations":"Poznámky a anotace","Build Your Estimate":"Vytvořit odhad","Turn your takeoff into a professional estimate_ Apply pricing, add labor, and customize with your templates and formulas_":"Přeměňte svůj množstevní odhad v profesionální odhad. Aplikujte ceny, přidejte práci a přizpůsobte pomocí svých šablon a vzorců.","Custom pricing templates":"Vlastní šablony cen","Labor calculations":"Výpočty práce","Material assemblies":"Sestavy materiálů","Markup and margins":"Příplatky a marže","Export and Win":"Exportovat a uspět","Generate professional proposals in your preferred format_ Send to clients, import to accounting, or share with your team_":"Vygenerujte profesionální nabídky ve svém preferovaném formátu. Odešlete klientům, importujte do účetnictví nebo sdílejte s týmem.","Excel export":"Export do Excelu","PDF proposals":"PDF nabídky","Custom branding":"Vlastní značení","Team sharing":"Sdílení s týmem","See it in action":"Uvidíte v akci","Watch how contractors use Exayard to complete takeoffs in minutes instead of hours_":"Podívejte se, jak dodavatelé používají Exayard k dokončení množstevních odhadů během minut místo hodin.","Demo video coming soon":"Demo video brzy","Works for every trade":"Funguje pro každý obor","The same simple workflow adapts to your specific industry and project types_":"Stejný jednoduchý proces se přizpůsobí vašemu odvětví a typům projektů.","Landscaping":"Zahradnictví","\"Count all trees and shrubs, measure the turf area\"":"\"Spočítejte všechny stromy a keře, změřte plochu trávníku\"","Electrical":"Elektrické instalace","\"Find all outlets, switches, and panel locations\"":"\"Najděte všechny zásuvky, spínače a umístění rozvaděčů\"","Plumbing":"Instalatérství","\"Measure pipe runs from the main to each fixture\"":"\"Změřte trasy potrubí od hlavního k každé svodce\"","Mechanical":"Mechanické instalace","\"Count supply diffusers and calculate duct runs\"":"\"Spočítejte přívodní difuzory a vypočítejte trasy potrubí\"","Drywall":"Sádrokarton","\"Calculate wall area for each room on level 2\"":"\"Vypočítejte plochu stěn pro každou místnost na 2. podlaží\"","Painting":"Malířské práce","\"Measure ceiling area and linear feet of trim\"":"\"Změřte plochu stropu a lineární metry lištování\"","Ready to transform your takeoffs?":"Připraveni změnit své množstevní odhady?","Start your free trial and see how much time you can save_ No credit card required_":"Začněte bezplatnou zkoušku a zjistěte, kolik času ušetříte. Kreditní karta není potřeba."},"WhyExayard":{"Why contractors choose Exayard":"Proč zhotovitelé volí Exayard","The fastest, most affordable AI takeoff software on the market_ Built by construction professionals, for construction professionals_":"Nejrychlejší a nejdostupnější AI software pro odhady na trhu. Vytvořeno stavebními profesionály pro stavební profesionály.","What makes Exayard different":"Co dělá Exayard jedinečným","We're not just another takeoff tool_ Here's why contractors switch to Exayard_":"Nejsme jen další nástroj pro odhady. Zde je důvod, proč zhotovitelé přecházejí na Exayard.","70% Lower Entry Cost":"70 % nižší vstupní cena","Start at $99/month vs $299+ from competitors_ Get the same AI power at a fraction of the cost_":"Začněte od 99 $/měsíc oproti 299 $+ u konkurence. Získejte stejnou AI sílu za zlomek ceny.","40 Languages Supported":"Podpora 40 jazyků","Work in your native language_ Full localization across the entire platform_":"Pracujte ve svém rodném jazyce. Plná lokalizace na celé platformě.","Win More Work":"Získejte více zakázek","Faster estimates mean more bids out the door and more chances to win jobs and grow revenue_":"Rychlejší odhady znamenají více odeslaných nabídek a více příležitostí získat zakázky a zvýšit příjmy.","Dramatically Faster Takeoffs":"Dramaticky rychlejší odhady","Complete takeoffs in a fraction of the time_ Bid on more jobs without adding staff_":"Dokončete odhady za zlomek času. Nabízejte na více zakázek bez rozšiřování týmu.","Conversational AI":"Konverzační AI","Just describe what you need in your own words_ No complex software to learn—chat with AI like you're talking to an estimator_":"Stačí popsat, co potřebujete svými slovy. Žádné složité software k naučení – chatujte s AI jako s kalkulantem.","Built for All Trades":"Vytvořeno pro všechna řemesla","From landscaping to electrical, plumbing to HVAC_ One tool for every construction specialty_":"Od zahradnictví po elektroinstalace, instalatérství po TZB. Jeden nástroj pro každou stavební specialitu.","The old way vs_ the Exayard way":"Starý způsob vs. způsob Exayard","Without Exayard":"Bez Exayard","With Exayard":"S Exayard","Hours spent manually counting symbols and measuring areas":"Hodiny strávené ručním sčítáním symbolů a měřením ploch","Estimators bottlenecked—can only bid on so many jobs":"Kalkulanti jsou úzkým hrdlem – mohou nabízet jen omezený počet zakázek","Errors from rushing lead to lost profits or overbidding":"Chyby z uspěchanosti vedou ke ztrátě zisku nebo přeplácení","Expensive legacy software with steep learning curves":"Drahý starý software se strmou křivkou učení","AI handles counting and measuring in seconds, not hours":"AI zvládne sčítání a měření během sekund, ne hodin","Bid on far more jobs without hiring additional staff":"Nabízejte na mnohem více zakázek bez najímání dalšího personálu","Win more work by getting more bids out the door":"Získejte více zakázek díky většímu počtu odeslaných nabídek","Intuitive interface—productive within your first hour":"Intuitivní rozhraní – produktivní během první hodiny"},"Pricing":{"0":"0","1":"1","50":"50","Simple, transparent pricing":"Jednoduché, transparentní ceny","Choose the plan that fits your business_":"Vyberte plán, který vyhovuje vašemu podniku.","Choose the plan that fits your business_ All plans include a {trialDays}-day free trial_":"Vyberte si tarif, který vyhovuje vašemu podnikání. Všechny tarify zahrnují bezplatnou zkušební verzi na {trialDays} dní.","Compare plans":"Porovnat plány","See which plan is right for your team":"Zjistěte, který plán je ideální pro váš tým","Feature":"Funkce","Free":"Zdarma","Starter":"Starter","Professional":"Professional","Enterprise":"Enterprise","Manual takeoffs/month":"Manuální odběry/měsíc","Unlimited":"Neomezeně","Auto count":"Automatické počítání","Auto measurements":"Automatická měření","Estimate tables":"Tabulky odhadů","Basic":"Základní","Advanced":"Pokročilé","Custom templates":"Vlastní šablony","Team members":"Členové týmu","AI credits/month per user":"AI kredity/měsíc na uživatele","$100":"$$100","$250":"$$250","$1,000+":"$$1 000+","3 projects":"3 projekty","Vendor integrations":"Integrace s dodavateli","API access":"Přístup k API","Dedicated support":"Dedikovaná podpora","Custom training":"Školení na míru","REST API access":"Přístup k REST API","MCP server access":"Přístup k MCP serveru","Webhooks":"Webhooky","Zapier, n8n, Make_com":"Zapier, n8n, Make.com","Public CLI":"Veřejné CLI","API calls/month":"API volání/měsíc","Webhook deliveries/month":"Doručení webhooků/měsíc","10,000":"10 000","100,000":"100 000","1,000":"1 000","REST API, MCP server, and webhooks":"REST API, MCP server a webhooky","Zapier, n8n, and Make_com integrations":"Integrace pro Zapier, n8n a Make.com","Unlimited API calls and webhook deliveries":"Neomezená API volání a doručení webhooků","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Have a different question? Contact us":"Máte jinou otázku? Kontaktujte nás","Start your free trial today":"Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes","No credit card required_ Get started in minutes_":"Není vyžadována platební karta. Začněte během minut.","$0":"$$0","$99":"$$99","/user/month":"/uživatele/měsíc","Try Exayard with limited features_":"Vyzkoušejte Exayard s omezenými funkcemi.","1 user only":"Pouze 1 uživatel","Up to 3 projects":"Až 3 projekty","Basic takeoffs":"Základní množstevní odhady","Community support":"Podpora komunity","Get Started":"Začít","Unlimited team members":"Neomezený počet členů týmu","$100 in AI credits/month per user":"$$100 v AI kreditech/měsíc na uživatele","$250 in AI credits/month per user":"$$250 v AI kreditech/měsíc na uživatele","$1,000+ in AI credits/month per user":"$$1 000+ v AI kreditech/měsíc na uživatele","Perfect for small teams getting started with AI takeoffs_":"Ideální pro malé týmy začínající s AI výměry.","Up to 50 manual takeoffs/month":"Až 50 manuálních odběrů/měsíc","Auto count & measurements":"Automatické počítání a měření","Basic estimate tables":"Základní tabulky odhadů","Email support":"Podpora e-mailem","Start Free Trial":"Spustit bezplatnou zkušební verzi","$249":"$$249","For growing companies that need more power and flexibility_":"Pro rostoucí společnosti, které potřebují více výkonu a flexibility.","Unlimited manual takeoffs":"Neomezené manuální odběry","All measurement tools":"Všechny měřicí nástroje","Vendor quote integration":"Integrace cenových nabídek dodavatelů","Priority support":"Prioritní podpora","Team collaboration":"Týmová spolupráce","Custom":"Na míru","For large organizations with custom requirements_":"Pro velké organizace s požadavky na míru.","Everything in Professional":"Vše z Professional","Custom integrations":"Integrace na míru","Dedicated account manager":"Dedikovaný správce účtu","On-site training":"Školení na místě","99_9% uptime SLA":"SLA dostupnosti 99,9 %","Volume discounts":"Objemové slevy","Contact Sales":"Kontaktovat prodejní tým","Most Popular":"Nejpopulárnější"},"FAQ":{"Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Everything you need to know about getting started with Exayard_":"Vše, co potřebujete vědět k zahájení práce s Exayardem.","Is there a trial?":"Máte zkušební verzi?","Yes_ Start with a {trialDays}-day free trial_ Upload your plans and run unlimited manual takeoffs to see how Exayard fits your workflow_":"Ano. Začněte bezplatnou zkušební verzí na {trialDays} dní. Nahrajte své plány a proveďte neomezený počet ručních výkazů výměr, abyste viděli, jak Exayard zapadá do vašeho pracovního postupu.","Can I see how it works before subscribing?":"Můžu si prohlédnout, jak to funguje, před odběrem?","Yes_ Book a demo and we will walk you through Exayard on your own plans, so you can see exactly how it fits your workflow before you subscribe_":"Ano. Objednejte si demo a projdeme s vámi Exayard na vašich vlastních plánech, abyste přesně viděli, jak zapadá do vašeho pracovního postupu před odběrem.","How long does it take to learn?":"Kolik času trvá se ho naučit?","Most users are running takeoffs within their first hour_ The interface works like asking questions in plain language—just describe what you want to measure or count_":"Většina uživatelů provádí odhady během první hodiny. Rozhraní funguje jako zadávání otázek v běžném jazyce – jen popište, co chcete změřit nebo spočítat.","What file formats do you support?":"Jaké formáty souborů podporujete?","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Plans are processed automatically regardless of format or scale_":"Podporujeme PDF, běžné obrazové formáty (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Plány jsou zpracovávány automaticky bez ohledu na formát nebo měřítko.","Can I search across all my plans?":"Mohu vyhledávat napříč všemi svými plány?","Yes_ Exayard reads the text on every page you upload, so you can search across all your projects for any note, callout, room name, sheet number, or spec, and jump straight to the sheet it appears on_":"Ano. Exayard čte text na každé stránce, kterou nahrajete, takže můžete napříč všemi svými projekty vyhledávat jakoukoli poznámku, popisek, název místnosti, číslo výkresu nebo specifikaci a přejít přímo na výkres, kde se nachází.","Do I have to name and number my sheets?":"Musím své výkresy pojmenovávat a číslovat?","No_ As soon as your plans finish uploading, Exayard reads each title block and names your pages by their sheet title and drawing number, like A-101 First Floor Plan, so your set is organized automatically_ You can rename any page or edit its sheet number whenever you need_":"Ne. Jakmile se vaše plány dokončí nahrávat, Exayard přečte každé rohové razítko a pojmenuje vaše stránky podle názvu a čísla výkresu, například A-101 Půdorys 1. podlaží, takže je vaše sada uspořádaná automaticky. Kteroukoli stránku můžete kdykoli přejmenovat nebo upravit její číslo výkresu.","Is my data secure?":"Jsou moje data bezpečná?","Yes_ All plans are encrypted in transit and at rest using enterprise-grade security_ You can delete your projects at any time_":"Ano. Všechny plány jsou šifrovány během přenosu i při ukládání pomocí zabezpečení na podnikové úrovni. Můžete své projekty smazat kdykoli.","How accurate is the AI measurement?":"Jak přesné je měření AI?","Our AI delivers highly accurate measurements across most plan types_ While no AI is perfect, our system is trained on thousands of construction plans and improves continuously_ You can always review and adjust results before finalizing your estimates_":"Naše AI poskytuje vysoce přesná měření napříč většinou typů plánů. I když žádná AI není dokonalá, náš systém je trénován na tisících stavebních plánů a neustále se zlepšuje. Výsledky můžete vždy zkontrolovat a upravit před dokončením vašich odhadů.","Can I import my existing price lists?":"Mohu importovat své stávající ceníky?","Yes! You can import pricing data from Excel, CSV, or connect directly with popular vendor systems_ Your existing workflows are preserved_":"Ano! Můžete importovat cenová data z Excelu, CSV nebo se připojit přímo k oblíbeným systémům dodavatelů. Vaše stávající pracovní postupy zůstanou zachovány.","How long does it take to learn the system?":"Jak dlouho trvá osvojení si systému?","Most users are productive within a few hours_ We provide hands-on onboarding and support to ensure your team gets up to speed quickly_":"Většina uživatelů je produktivní během několika hodin. Poskytujeme praktický onboarding a podporu, abychom zajistili, že se váš tým rychle rozjede.","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Plans can be uploaded directly or imported from cloud storage_":"Podporujeme PDF, běžné obrazové formáty (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Plány lze nahrát přímo nebo importovat z cloudového úložiště.","Can I cancel anytime?":"Mohu zrušit kdykoli?","Yes, you can cancel your subscription at any time_ No long-term contracts or cancellation fees_":"Ano, předplatné můžete zrušit kdykoli. Žádné dlouhodobé smlouvy ani poplatky za zrušení.","What industries do you support?":"Jaké obory podporujete?","Exayard works for any trade that needs takeoffs from construction plans—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, glazing, general contracting, and more_ Our AI adapts to your specific symbols and measurements_":"Exayard funguje pro jakýkoli obor potřebující odhady ze stavebních plánů – zahradnictví, elektroinstalatérství, instalatérství, TZB, sádrokarton, malování, zasklení, generální stavebnictví a další. Naše AI se přizpůsobí vašim specifickým symbolům a měřením."},"About":{"Built for contractors, by people who get it":"Vytvořeno pro dodavatele od lidí, kteří to chápou","We're on a mission to transform how contractors estimate and win work_ Far less manual measuring_ Far less counting symbols by hand_":"Máme misi změnit způsob, jak dodavatelé odhadují a získávají zakázky. Výrazně méně ručního měření. Výrazně méně ručního počítání symbolů.","The problem we solve":"Problém, který řešíme","Construction estimation is still stuck in the past_ Contractors spend hours manually counting symbols, measuring areas, and calculating materials—for every single bid_":"Odhadování ve stavebnictví je stále uvízlé v minulosti. Dodavatelé tráví hodiny ručním počítáním symbolů, měřením ploch a výpočtem materiálů – pro každou nabídku.","Your estimators are your bottleneck_ They can only do so many takeoffs per day, which limits how many jobs you can bid on_ And when they rush, errors creep in_":"Vaši odhadci jsou vaším úzkým hrdlem. Dokážou zpracovat jen omezený počet odhadů za den, což omezuje počet zakázek, na které můžete nabízet. A když spěchají, vkradají se chyby.","We built Exayard to change that_ Our AI handles the tedious work so your team can focus on winning more jobs_":"Vytvořili jsme Exayard, abychom to změnili. Naše AI zvládá nudnou práci, aby se váš tým mohl soustředit na získávání více zakázek.","What we believe":"Naše přesvědčení","Our values guide everything we build":"Naše hodnoty řídí vše, co vytváříme","Built for Contractors":"Vytvořeno pro dodavatele","We're not a generic tool_ Every feature is designed for the construction trades, from the symbols we detect to the exports we generate_":"Nejsme obecný nástroj. Každá funkce je navržena pro stavební řemesla, od symbolů, které detekujeme, po exporty, které generujeme.","Accuracy First":"Přesnost na prvním místě","We obsess over accuracy_ Our AI is trained on thousands of construction plans to ensure your measurements and counts are reliable_":"Jsme posedlí přesností. Naše AI je trénována na tisících stavebních plánů, aby vaše měření a počty byly spolehlivé.","Speed Matters":"Rychlost rozhoduje","Time is money in construction_ We're constantly optimizing to help you bid faster while keeping quality high_":"Ve stavebnictví je čas peníze. Neustále optimalizujeme, abychom vám pomohli skládat nabídky rychleji při zachování vysoké kvality.","Partnership Approach":"Partnerství na prvním místě","We succeed when you succeed_ Our team provides hands-on support to ensure you get the most out of Exayard_":"Jsme úspěšní, když jste úspěšní vy. Náš tým poskytuje praktickou podporu, abyste z Exayardu získali maximum.","Meet the team":"Seznamte se s týmem","We're a team of engineers, designers, and industry experts":"Jsme tým inženýrů, designérů a odborníků z oboru","Founder, CEO":"Zakladatel, generální ředitel","CTO":"Technický ředitel","Head of Product":"Ředitelka produktu","Head of Customer Success":"Ředitelka úspěchu zákazníků","Ready to join us?":"Připraveni se připojit?","Tired landscape estimator working late at cluttered desk with blueprints, highlighter, and calculator":"Unavený odhadce krajinných prací pracující do noci u zaneřádaného stolu s výkresy, zvýrazňovačem a kalkulačkou"},"Contact":{"Let's talk":"Promluvme si","Have questions about Exayard? Want to see a demo? We'd love to hear from you_":"Máte otázky ohledně Exayard? Chcete si prohlédnout ukázku? Budeme rádi slyšet od vás.","Name":"Jméno","Your name":"Vaše jméno","Email":"E-mail","you@company_com":"vas@spolecnost.cz","Company":"Firma","Your company name":"Název vaší firmy","Message":"Zpráva","How can we help you?":"Jak vám můžeme pomoci?","Send Message":"Odeslat zprávu","Message sent!":"Zpráva odeslána!","Thanks for reaching out_ We'll get back to you within 24 hours_":"Děkujeme za kontakt. Ozveme se vám do 24 hodin.","Other ways to reach us":"Další způsoby, jak nás kontaktovat","Response time":"Doba odezvy","We typically respond within 24 hours during business days_":"Obvykle odpovídáme do 24 hodin v pracovních dnech.","Looking for support?":"Hledáte podporu?","Existing customers can reach our support team directly through the app, or email {email}":"Stávající zákazníci mohou kontaktovat tým podpory přímo v aplikaci nebo e-mailem {email}","Contact from {name}":"Kontakt od {name}","Contact from {name} at {company}":"Kontakt od {name} z {company}","Name: {name}\nEmail: {email}\nCompany: {company}\n\nMessage:\n{message}":"Jméno: {name}\nE-mail: {email}\nSpolečnost: {company}\n\nZpráva:\n{message}"},"Blog":{"Blog":"Blog","News, insights and more from Exayard":"Novinky, postřehy a další od Exayard","Read":"Číst","No blog posts available yet_ Check back soon!":"Zatím nejsou k dispozici žádné příspěvky na blogu. Zkuste to brzy znovu!","Back to Blog":"Zpět na Blog","Senior Estimator":"Senior odhadce","Project Manager":"Projektový manažer","Landscape Architect":"Krajinný architekt","Cost Analyst":"Analytik nákladů"},"Footer":{"AI-powered takeoffs and estimates for construction professionals_ Bid faster_ Win more_":"AI-poháněné množstevní odpočty a kalkulace pro stavební profesionály. Nabízejte rychleji. Vyhrávejte více.","Made with ❤️ in San Francisco":"Vyrobeno s ❤️ v San Franciscu","Product":"Produkt","Developers":"Vývojáři","For developers":"Pro vývojáře","Integrations":"Integrace","API docs":"Dokumentace API","OpenAPI spec":"Specifikace OpenAPI","MCP server":"MCP server","llms_txt":"llms.txt","agents_md":"agents.md","Status":"Stav","Security":"Zabezpečení","Resources":"Zdroje","Company":"Společnost","Industries":"Odvětví","Legal":"Právní","Features":"Funkce","How It Works":"Jak to funguje","Pricing":"Ceník","Login":"Přihlásit se","Why Exayard":"Proč Exayard","Guides":"Příručky","Blog":"Blog","Case Studies":"Případové studie","Help Center":"Centrum nápovědy","FAQ":"Často kladené otázky","ROI Calculator":"Kalkulačka ROI","Compare":"Porovnání","vs":"vs","About":"O nás","Careers":"Kariéra","Press":"Pro média","Contact":"Kontakt","Privacy Policy":"Zásady ochrany soukromí","Terms of Service":"Podmínky použití","© 2026 Exayard_ All rights reserved_":"© 2026 Exayard. Všechna práva vyhrazena.","Free AI Tools":"Zdarma AI nástroje","Affiliate Program":"Partnerský program","Tools":"Nástroje","Takeoff software":"Software pro odčítání","By role":"Podle role","Estimators":"Odhadci","Project managers":"Projektoví manažeři","Executives":"Výkonní ředitelé","Superintendents":"Stavební dozorci","Owners":"Majitelé","vs {competitor}":"vs {competitor}","DPA":"DPA","SLA":"SLA","Your Privacy Choices":"Vaše volby soukromí"},"CookieConsent":{"We use cookies to run our site and to measure and improve our marketing_ See our Privacy Policy_":"Používáme soubory cookie k provozu našich stránek a k měření a zlepšování našeho marketingu. Přečtěte si naše Zásady ochrany soukromí.","Accept all":"Přijmout vše","Essential only":"Pouze nezbytné","Cookie settings":"Nastavení souborů cookie","Choose which cookies we may use_ Essential cookies are always on and keep the site working_":"Vyberte, které soubory cookie můžeme používat. Nezbytné soubory cookie jsou vždy zapnuté a zajišťují funkčnost stránek.","Essential":"Nezbytné","Always on":"Vždy zapnuto","Required for security, basic features, and remembering your settings_":"Nezbytné pro zabezpečení, základní funkce a zapamatování vašich nastavení.","Analytics":"Analytika","Helps us understand how visitors use our site so we can improve it_":"Pomáhá nám pochopit, jak návštěvníci používají naše stránky, abychom je mohli vylepšovat.","Advertising":"Reklama","Lets us measure our advertising and show more relevant ads_":"Umožňuje nám měřit naši reklamu a zobrazovat relevantnější reklamy.","Opt-out honored via Global Privacy Control":"Odmítnutí respektováno prostřednictvím Global Privacy Control","Save":"Uložit"},"CTA":{"Book a demo":"Objednat demo","Use Exayard to estimate faster and win more work_ Get started today_":"Používejte Exayard k rychlejšímu odhadování a získávání více zakázek. Začněte ještě dnes.","Get Started Free":"Začít zdarma","Get Started for Free":"Začít zdarma","See How It Works":"Podívejte se, jak to funguje","View All Features":"Zobrazit všechny funkce","Ready to win more bids?":"Jste připraveni vyhrát více zakázek?","Use Exayard to estimate faster and win more work_ Start your free trial today_":"Používejte Exayard k rychlejšímu odhadování a získávání více zakázek. Začněte bezplatnou zkušební verzi ještě dnes.","Talk to Sales":"Promluvit s prodejem","14-day free trial_":"14denní bezplatná zkušební verze.","Start Free Trial":"Začít zdarma","Contact Us":"Kontaktovat nás","View Pricing":"Zobrazit ceny","Ready to transform your estimation process?":"Jste připraveni změnit svůj proces odhadování?","Get Started":"Začít","Dashboard":"Přehled"},"Accessibility":{"Toggle menu":"Přepnout nabídku","Copy link":"Kopírovat odkaz","Share on X":"Sdílet na X","Share on Facebook":"Sdílet na Facebooku","Share on LinkedIn":"Sdílet na LinkedIn","System":"Systém","Light":"Světlý","Dark":"Tmavý","On this page":"Na této stránce","Back":"Zpět","Upload file":"Nahrát soubor","Submit":"Odeslat","Breadcrumb":"Navigační stezka","Sidebar placeholder":"Zástupný text bočního panelu","Blog sidebar":"Boční panel blogu","Jump to letter":"Přejít na písmeno"},"IndustryShowcase":{"Built for your trade":"Vytvořeno pro váš obor","Select your industry to see how Exayard works for you":"Vyberte svůj obor, abyste viděli, jak pro vás funguje Exayard","See how it works for {industry}":"Jak to funguje pro {industry}"},"Industries":{"View All Features":"Zobrazit všechny funkce","Resources":"Zdroje","Explore more ways to streamline your estimating workflow_":"Objevte další způsoby, jak zefektivnit svůj odhadovací proces.","Takeoff guide":"Příručka pro výkaz výměr","Step-by-step guide to measuring this trade, with the standards and regional rules that govern it_":"Podrobný návod, jak vyměřovat tuto profesi, včetně norem a regionálních pravidel, kterými se řídí.","Blog":"Blog","Tips, guides, and industry insights for construction professionals_":"Tipy, průvodce a postřehy z oboru pro stavební profesionály.","Compare":"Porovnat","See how Exayard stacks up against other takeoff and estimating tools_":"Zjistěte, jak se Exayard porovnává s jinými nástroji pro odměrku a odhadování.","Free Tools":"Bezplatné nástroje","Free AI-powered calculators, generators, and lookup tools for your trade_":"Bezplatné AI kalkulačky, generátory a vyhledávací nástroje pro váš obor.","ROI Calculator":"Kalkulačka ROI","Calculate how much time and money AI estimating can save your team_":"Vypočítejte, kolik času a peněz vám může AI odhadování ušetřit.","Drywall":"Sádrokarton","Electrical":"Elektro","Furniture, Fixtures & Equipment":"Nábytek, svítidla a zařízení","General Contracting":"Generální stavebnictví","Glazing / Windows & Doors":"Zasklení / Okna a dveře","Landscaping":"Zahradnictví","Mechanical":"Mechanické instalace","Other Trades":"Ostatní řemesla","Painting & Wallpaper":"Malířství a tapetářství","Plumbing":"Instalatérství"},"Careers":{"Join us in transforming construction":"Přidejte se k nám a transformujte stavebnictví","We're building the future of construction estimation_ Join a team that's making a real impact for contractors worldwide_":"Vytváříme budoucnost odhadů ve stavebnictví. Přidejte se k týmu, který má skutečný dopad na stavebníky po celém světě.","View Open Roles":"Zobrazit volné pozice","Our Mission":"Naše mise","Construction professionals spend hours on tedious estimation work_ We believe AI can handle the tedium, so contractors can focus on building_ Our mission is to make construction estimation fast, accurate, and accessible to every contractor—regardless of size or technical expertise_":"Stavební profesionálové tráví hodiny nudnou prací na odhadech. Věříme, že AI zvládne rutinu, aby se stavebníci mohli soustředit na stavbu. Naše mise je učinit odhady ve stavebnictví rychlými, přesnými a dostupnými pro každého stavebníka – bez ohledu na velikost nebo technické dovednosti.","Our Values":"Naše hodnoty","The principles that guide how we work_":"Principy, které řídí náš způsob práce.","Customer Obsession":"Posedlost zákazníkem","We build for contractors_ Every feature, every decision starts with their needs_":"Vytváříme pro stavebníky. Každá funkce a každé rozhodnutí vychází z jejich potřeb.","Move Fast":"Rychle vpřed","Construction moves fast_ So do we_ We ship quickly, learn from feedback, and iterate_":"Stavebnictví se hýbe rychle. My také. Rychle vydáváme, učíme se ze zpětné vazby a iterujeme.","Own the Outcome":"Vlastněte výsledek","Take responsibility_ If you see a problem, fix it_ We trust each other to do great work_":"Převzejte odpovědnost. Pokud vidíte problém, opravte ho. Důvěřujeme si navzájem v podávání vynikající práce.","Stay Curious":"Zůstaňte zvědaví","The best solutions come from asking questions_ We're always learning, always improving_":"Nejlepší řešení vycházejí z otázek. Vždy se učíme a zlepšujeme.","Benefits & Perks":"Benefity a výhody","We take care of our team so they can do their best work_":"Staráme se o náš tým, aby mohl podávat co nejlepší výkony.","Competitive Compensation":"Konkurenční odměňování","Salary, equity, and bonuses that reflect your impact_":"Plat, akciové podíly a bonusy odrážející váš přínos.","Health & Wellness":"Zdraví a wellness","Comprehensive health, dental, and vision coverage for you and your family_":"Komplexní zdravotní, zubní a zorné pojištění pro vás a vaši rodinu.","Flexible Work":"Flexibilní práce","Remote-first culture_ Work from anywhere, on your schedule_":"Kultura s prioritou práce na dálku. Pracujte odkudkoliv, podle svého rozvrhu.","Unlimited PTO":"Neomezená dovolená","Take the time you need_ We trust you to manage your own time_":"Vezměte si čas, který potřebujete. Důvěřujeme vám v řízení vlastního času.","Learning Budget":"Vzdělávací rozpočet","Annual budget for courses, conferences, and books_":"Roční rozpočet na kurzy, konference a knihy.","Equipment Stipend":"Příspěvek na vybavení","Get the tools you need to do your best work_":"Získejte nástroje, které potřebujete k nejlepší práci.","Open Positions":"Otevřené pozice","Find your next role_ We're always looking for talented people who share our mission_":"Najděte svou další roli. Vždy hledáme talentované lidi, kteří sdílejí naši misi.","Apply":"Přihlásit se","Senior Full-Stack Engineer":"Senior full-stack inženýr","AI/ML Engineer":"Inženýr AI/ML","Product Designer":"Produktový designér","Customer Success Manager":"Manažer úspěchu zákazníků","Engineering":"Vývoj","Design":"Design","Customer Success":"Úspěch zákazníků","Remote (US)":"Na dálku (USA)","Full-time":"Plný úvazek","Don't see the right role?":"Nevidíte vhodnou pozici?","We're always interested in meeting talented people_ Send us your resume and let us know what you're passionate about_":"Vždy nás zajímají talentovaní lidé. Pošlete nám svůj životopis a řekněte nám, co vás baví.","Get in Touch":"Kontaktujte nás","Ready to make an impact?":"Připraveni udělat rozdíl?","Join a team that's transforming how contractors build_":"Přidejte se k týmu, který mění způsob, jakým stavebníci staví.","Learn About Us":"Dozvědět se o nás více"},"Press":{"Press & News":"Tisk & novinky","The latest news, press releases, and media coverage about Exayard_":"Nejnovější novinky, tiskové zprávy a mediální pokrytí o Exayardu.","Media Inquiries":"Dotazy médií","Press Kit":"Tiskový kit","Download logos, screenshots, and other media assets for press coverage_":"Stáhněte si loga, snímky obrazovky a další mediální materiály pro tiskové zprávy.","Request Press Kit":"Požádat o tiskový kit","Media Contact":"Kontakt pro média","For press inquiries, interview requests, or more information, please contact our communications team_":"Pro tiskové dotazy, žádosti o rozhovory nebo další informace kontaktujte náš komunikační tým.","Want to learn more about Exayard?":"Chcete se dozvědět více o Exayardu?","See why contractors are switching to AI-powered takeoffs_":"Zjistěte, proč dodavatelé přecházejí na AI take-offy.","Why Exayard":"Proč Exayard"},"Resources":{"Resources & Learning":"Zdroje a výuka","Everything you need to master Exayard and transform your estimation workflow_":"Vše, co potřebujete k ovládnutí Exayard a změně vašeho procesu tvorby odhadů.","Explore our resources":"Prozkoumejte naše zdroje","From getting started guides to real customer success stories_":"Od průvodců pro začátečníky po skutečné příběhy úspěchů našich zákazníků.","Case Studies":"Případové studie","Real results from real customers":"Skutečné výsledky od skutečných zákazníků","Blog":"Blog","Tips, insights, and industry news":"Tipy, postřehy a novinky z oboru","FAQ":"Časté otázky","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Comparisons":"Porovnání","See how we stack up":"Zjistěte, jak se srovnáváme","resources":"zdroje","Featured Case Studies":"Vybrané případové studie","See how contractors are winning with Exayard_":"Podívejte se, jak kontraktorům pomáhá Exayard k úspěchu.","View all":"Zobrazit vše","View all case studies":"Zobrazit všechny případové studie","Guides & Tutorials":"Průvodci a návody","Learn how to get the most out of Exayard_":"Naučte se, jak z Exayard vytěžit maximum.","Tutorial":"Návod","Guide":"Průvodce","Getting Started with Exayard":"Začínáme s Exayard","A complete walkthrough for new users":"Kompletní průvodce pro nové uživatele","Mastering AI Takeoffs":"Ovládnutí AI odměrek","Advanced tips for faster, more accurate estimates":"Pokročilé tipy pro rychlejší a přesnější odhady","Template Best Practices":"Nejlepší postupy pro šablony","Create templates that match your workflow":"Vytvářejte šablony podle vašeho pracovního postupu","More guides coming soon_ Check our blog for the latest tutorials_":"Další průvodci brzy. Navštivte náš blog pro nejnovější návody.","Video tutorials coming soon":"Video návody brzy","We're creating video walkthroughs to help you master Exayard_ Subscribe to be notified when they're ready_":"Vytváříme video průvodce, které vám pomohou ovládnout Exayard. Přihlaste se k odběru, abyste byli upozorněni, až budou připraveny.","Notify me":"Upozornit mě","Ready to get started?":"Připraveni začít?","5 min read":"5 min čtení","6 min read":"6 min čtení","8 min read":"8 min čtení","Start your free trial and see the difference AI-powered takeoffs can make_":"Začněte bezplatné vyzkoušení a uvidíte rozdíl, který dokážou udělat AI odměrky."},"FAQPage":{"Frequently asked questions":"Často kladené otázky","How do I get started with Exayard?":"Jak začít s Exayardem?","Choose a plan, create your account, and upload your first plan set_ You can run takeoffs within minutes — no setup or installation required_":"Vyberte si plán, vytvořte si účet a nahrajte svou první sadu výkresů. Takeoffy můžete spustit během několika minut — není vyžadováno žádné nastavení ani instalace.","Everything you need to know about Exayard_ Can't find what you're looking for? Contact our team_":"Vše, co potřebujete vědět o Exayardu. Nenašli jste, co hledáte? Kontaktujte náš tým.","Getting Started":"Začínáme","Everything you need to know to begin using Exayard_":"Vše, co potřebujete vědět k zahájení používání Exayardu.","Is there a free trial?":"Je k dispozici bezplatné vyzkoušení?","Yes! Every plan includes a 14-day free trial with full access to all features_ No credit card required_ Upload your plans and run unlimited manual takeoffs to see how Exayard fits your workflow_":"Ano! Každý plán zahrnuje 14denní bezplatnou zkušební verzi s plným přístupem ke všem funkcím. Není vyžadována žádná kreditní karta. Nahrajte své plány a proveďte neomezené manuální odběry, abyste viděli, jak Exayard zapadá do vašeho pracovního postupu.","How long does it take to learn the system?":"Jak dlouho trvá naučit se systém?","Most users are running takeoffs within their first hour_ The interface works like asking questions in plain language—just describe what you want to measure or count_ There's no complex software to learn_":"Většina uživatelů provádí odhady během první hodiny. Rozhraní funguje jako kladení otázek v běžném jazyce – jen popište, co chcete změřit nebo spočítat. Není třeba se učit složitý software.","Do I need to install anything?":"Musím něco instalovat?","No_ Exayard is completely cloud-based and runs in your web browser_ Works on Mac, Windows, tablets, and phones_ No downloads, no installations, no IT department required_":"Ne. Exayard je zcela založený na cloudu a běží ve vašem webovém prohlížeči. Funguje na Mac, Windows, tabletech a telefonech. Žádné stahování, žádné instalace, nepotřebujete IT oddělení.","Can I import my existing templates and pricing?":"Mohu importovat své stávající šablony a ceny?","Yes! You can import pricing data from Excel or CSV files_ Our team can also help you recreate your existing templates during onboarding_ Most customers are fully set up within a day_":"Ano! Můžete importovat data o cenách z Excelu nebo CSV souborů. Náš tým vám také pomůže při onboardingu znovu vytvořit stávající šablony. Většina zákazníků je plně nastavena během jednoho dne.","Features & Capabilities":"Funkce a možnosti","Learn about what Exayard can do for your business_":"Zjistěte, co může Exayard udělat pro váš byznys.","How accurate is the AI measurement?":"Jak přesné je měření AI?","Our AI delivers highly accurate measurements across most plan types_ While no AI is perfect, our system is trained on thousands of construction plans and improves continuously_ You can always review and adjust results before finalizing your estimates_":"Naše AI poskytuje vysoce přesná měření pro většinu typů plánů. Žádná AI není dokonalá, náš systém je však trénovaný na tisících stavebních plánů a neustále se zlepšuje. Výsledky můžete vždy zkontrolovat a upravit před finalizací odhadů.","What types of takeoffs can Exayard do?":"Jaké typy odhadů může Exayard provádět?","Exayard handles all common takeoff tasks: counting symbols and objects, measuring areas (square footage), calculating linear measurements (pipes, edges, walls), and detecting patterns_ It works for any trade—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, and more_":"Exayard zvládá všechny běžné úkoly odhadů: počítání symbolů a objektů, měření ploch (m²), výpočet lineárních měření (trubky, hrany, stěny) a detekci vzorů. Funguje pro jakýkoli obor – zahradnictví, elektro, instalatérství, VZT, sádrokarton, malování a další.","Can I ask questions about my plans?":"Mohu klást otázky k mým plánům?","Yes! Our AI agent can answer questions about your uploaded plans and spec documents_ Ask things like \"What size are the supply diffusers?\" or \"What material is specified for the countertops?\" and get instant answers_":"Ano! Náš AI agent může odpovídat na otázky o vašich nahranych plánech a specifikacích. Zeptejte se například: „Jaké velikosti mají dodávací difuzory?“ nebo „Jaký materiál je specifikován pro pracovní desky?“ a získejte okamžité odpovědi.","Does Exayard work with any plan format?":"Funguje Exayard s jakýmkoli formátem plánu?","We support PDF, common image formats (JPG, PNG, TIFF), and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Multi-page plan sets are fully supported_ Plans are processed automatically regardless of format, and our AI detects scale automatically_":"Podporujeme PDF, běžné formáty obrázků (JPG, PNG, TIFF) a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Mnohostránkové sady plánů jsou plně podporovány. Plány jsou zpracovávány automaticky bez ohledu na formát a naše AI detekuje měřítko automaticky.","Can I compare plan revisions?":"Mohu porovnávat revize plánů?","Yes_ Our plan comparison feature lets you overlay different versions to quickly identify changes between revisions_ This helps catch scope changes and update your estimates accordingly_":"Ano. Funkce porovnávání plánů vám umožňuje překrýt různé verze a rychle identifikovat změny mezi revizemi. Pomáhá to zachytit změny rozsahu a aktualizovat odhady.","Pricing & Billing":"Ceny a fakturace","Questions about plans, payments, and subscriptions_":"Otázky k plánům, platbám a předplatnému.","How much does Exayard cost?":"Kolik stojí Exayard?","Exayard starts at $99/month for the Starter plan (50 manual takeoffs/month)_ Our Professional plan is $249/month for unlimited manual takeoffs and team collaboration_ AI credits are separate but included with each plan_ Enterprise pricing is customized for large organizations_":"Exayard začíná na 99 $/měsíc pro plán Starter (50 manuálních odhadů/měsíc). Professional plán stojí 249 $/měsíc s neomezenými manuálními odhady a týmovou spoluprací. AI kredity jsou oddělené, ale zahrnuty v každém plánu. Cenování Enterprise je přizpůsobené velkým organizacím.","Can I cancel anytime?":"Mohu kdykoli zrušit?","Yes, you can cancel your subscription at any time from your account settings_ No long-term contracts, no cancellation fees, no hassle_ Your access continues until the end of your billing period_":"Ano, předplatné můžete zrušit kdykoli z nastavení účtu. Žádné dlouhodobé smlouvy, žádné poplatky za zrušení, žádné komplikace. Přístup trvá do konce fakturačního období.","Do you offer annual billing discounts?":"Nabízíte slevy na roční fakturaci?","Yes! Annual billing saves you 20% compared to monthly billing_ Contact our sales team for volume discounts on multiple seats_":"Ano! Roční fakturace ušetří 20 % oproti měsíční. Kontaktujte prodejní tým pro objemové slevy na více licencích.","What payment methods do you accept?":"Jaké platební metody přijímáte?","We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express) and can arrange invoicing for Enterprise customers_ All payments are processed securely through Stripe_":"Přijímáme všechny hlavní kreditní karty (Visa, Mastercard, American Express) a pro zákazníky Enterprise zařizujeme fakturaci. Platby jsou bezpečně zpracovávány přes Stripe.","Technical Requirements":"Technické požadavky","System requirements and technical specifications_":"Systémové požadavky a technické specifikace.","What are the system requirements?":"Jaké jsou systémové požadavky?","Exayard runs in any modern web browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge)_ No special hardware required_ Works on desktops, laptops, tablets, and phones_ An internet connection is required_":"Exayard běží v jakémkoli moderním webovém prohlížeči (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Nejsou potřeba speciální hardware. Funguje na stolních PC, laptotech, tabletech a telefonech. Vyžadováno internetové připojení.","What file formats do you support?":"Jaké formáty souborů podporujete?","We support PDF (including multi-page), JPG, PNG, TIFF, and CAD drawings (DWG, DXF, DGN)_ Maximum file size is 100MB per file_ Most architectural, landscape, and MEP plans work perfectly_":"Podporujeme PDF (včetně mnohostránkových), JPG, PNG, TIFF a CAD výkresy (DWG, DXF, DGN). Maximální velikost souboru je 100 MB na soubor. Většina architektonických, krajinných a MEP plánů funguje perfektně.","Can I use Exayard offline?":"Mohu používat Exayard offline?","Exayard requires an internet connection for AI processing_ However, you can download your estimates and exports to work with offline_ We're exploring offline capabilities for future releases_":"Exayard vyžaduje internetové připojení pro zpracování AI. Můžete však stáhnout odhady a exporty pro offline práci. Offline funkce zkoumáme pro budoucí verze.","Do you have an API?":"Máte API?","Yes — and an MCP server, webhooks, and pre-built Zapier, n8n, and Make_com integrations_ Available on every paid plan (Starter, Professional, Enterprise)_ See the developer portal at developers_exayard_com, or visit /developers for the overview_":"Ano – a také MCP server, webhooky a předpřipravené integrace pro Zapier, n8n a Make.com. K dispozici v každém placeném tarifu (Starter, Professional, Enterprise). Podívejte se na portál pro vývojáře na developers.exayard.com nebo navštivte /developers, kde najdete přehled.","Can I use Exayard from Claude, Cursor, or ChatGPT?":"Mohu Exayard používat v nástrojích Claude, Cursor nebo ChatGPT?","Yes_ Exayard exposes a public Model Context Protocol (MCP) server at api_exayard_com/mcp_ Drop the endpoint into Claude Desktop, Cursor, or Codex and the agent can browse your projects, run takeoffs, and generate estimates_ ChatGPT users can connect via the Exayard custom GPT_ Visit /integrations/claude or /developers for setup instructions_":"Ano. Exayard zpřístupňuje veřejný server Model Context Protocol (MCP) na adrese api.exayard.com/mcp. Vložte tento koncový bod do aplikací Claude Desktop, Cursor nebo Codex a agent bude moci procházet vaše projekty, provádět výkazy výměr a generovat rozpočty. Uživatelé ChatGPT se mohou připojit prostřednictvím vlastního GPT Exayard. Pro pokyny k nastavení navštivte /integrations/claude nebo /developers.","Security & Privacy":"Bezpečnost a soukromí","How we protect your data and plans_":"Jak chráníme vaše data a plány.","Is my data secure?":"Jsou moje data bezpečná?","Yes_ All data is encrypted in transit (TLS 1_3) and at rest (AES-256)_ We use enterprise-grade cloud infrastructure to protect your information_ Your plans are never shared with other customers_":"Ano. Všechna data jsou šifrována při přenosu (TLS 1.3) a v klidu (AES-256). Používáme cloudovou infrastrukturu enterprise úrovně k ochraně vašich informací. Plány nejsou sdíleny s jinými zákazníky.","Who can access my plans?":"Kdo má přístup k mým plánům?","You and team members you invite can access your projects_ Our support team also has access to help with troubleshooting and ensure the platform runs smoothly_":"Vy a pozvaní členové týmu mají přístup k vašim projektům. Podporní tým má také přístup pro řešení problémů a zajištění plynulého chodu platformy.","Does Exayard support role-based access control?":"Podporuje Exayard řízení přístupu na základě rolí?","Yes_ Your workspace has two roles: admins manage the team, invitations, and billing, while members do the day-to-day takeoff work_ To work with someone outside your workspace, you share a single project and choose whether they get viewer access (view and comment) or editor access (make changes), limited to that one project_ These permissions are enforced on our servers, not only in the interface_":"Ano. Váš pracovní prostor má dvě role: administrátoři spravují tým, pozvánky a fakturaci, zatímco členové provádějí každodenní práci na výkazech výměr. Chcete-li pracovat s někým mimo svůj pracovní prostor, sdílíte jediný projekt a zvolíte, zda získá přístup pro prohlížení (zobrazení a komentování) nebo přístup pro úpravy (provádění změn), omezený pouze na tento jeden projekt. Tato oprávnění jsou vynucována na našich serverech, nikoli pouze v rozhraní.","Can I delete my data?":"Mohu smazat svá data?","Yes, you can delete individual projects or your entire account at any time from your account settings_":"Ano, můžete smazat jednotlivé projekty nebo celý účet kdykoli z nastavení účtu.","Where is my data stored?":"Kde jsou moje data uložena?","Your data is stored in secure US-based data centers_ Enterprise customers can request specific data residency options_ Contact sales for details_":"Data jsou uložena v bezpečných datových centrech v USA. Zákazníci Enterprise mohou požádat o specifické možnosti umístění dat. Kontaktujte prodej pro podrobnosti.","Industry-Specific":"Specifické pro obor","Questions about using Exayard for your trade_":"Otázky k používání Exayard ve vašem oboru.","What industries does Exayard support?":"Jaké obory podporuje Exayard?","Exayard works for any trade that needs takeoffs from construction plans—landscaping, electrical, plumbing, HVAC, drywall, painting, glazing, general contracting, furniture/fixtures, and more_ Our AI adapts to your specific symbols and measurements_":"Exayard funguje pro obory potřebující odhady ze stavebních plánů – zahradnictví, elektroinstalace, instalatérství, VZT, sádrokarton, malování, zasklení, generální stavba, nábytek/zarízení a další. AI se přizpůsobí vašim symbolům a měřením.","Does Exayard understand my industry symbols?":"Rozumí Exayard symbolům mého oboru?","Our AI is trained on thousands of plans across all trades_ It recognizes standard industry symbols and can learn your specific symbols_ If something isn't detected correctly, you can easily correct it and the system improves_":"AI je trénováno na tisících plánů ze všech oborů. Rozpoznává standardní symboly a naučí se vaše specifické. Pokud něco nedetekuje správně, snadno to opravíte a systém se zlepší.","Can I create industry-specific templates?":"Mohu vytvářet šablony specifické pro obor?","Yes! You can create custom templates with your pricing, formulas, and categories_ Templates can include labor rates, material assemblies, markup percentages, and any calculations your trade requires_":"Ano! Vytvořte vlastní šablony s cenami, vzorci a kategoriemi. Šablony mohou obsahovat sazby práce, sestavy materiálů, marže a další výpočty pro váš obor.","Do you have trade-specific onboarding?":"Máte onboarding specifický pro obor?","Yes_ Our onboarding team includes construction industry veterans who understand your trade_ We'll help you set up templates, import pricing, and configure Exayard for your specific workflows_":"Ano. Tým onboardingu zahrnuje odborníky ze stavebnictví, kteří znají váš obor. Pomůžeme s šablonami, importem cen a nastavením Exayard pro vaše postupy.","Still have questions?":"Máte ještě otázky?","Our team is here to help_ Reach out and we'll get back to you within 24 hours_":"Náš tým vám pomůže. Ozvěte se a odpovíme do 24 hodin.","Ready to transform your takeoffs?":"Připraveni změnit své odhady?","Start your free trial today_ No credit card required_":"Začněte bezplatné vyzkoušení hned. Bez kreditní karty."},"AnimatedPrompts":{"Landscaping":"Zahradnictví","Electrical":"Elektroinstalace","Plumbing":"Vodoinstalace","Mechanical":"Mechanické instalace","Drywall":"Sádrokarton","Painting":"Malování","Glazing":"Zasklení","FF&E":"Nábytek, armatury a vybavení","General":"Obecné","\"Count all trees and shrubs\"":"\"Počítej všechny stromy a keře\"","\"Find all outlets on level 2\"":"\"Najdi všechny zásuvky na 2. podlaží\"","\"Measure pipe runs from main\"":"\"Změř trasy potrubí od hlavního\"","\"Count supply diffusers\"":"\"Počítej dodávací difuzory\"","\"Calculate wall area for each room\"":"\"Vypočítej plochu stěn pro každou místnost\"","\"Measure ceiling area and trim\"":"\"Změř plochu stropu a lemování\"","\"Count all window openings\"":"\"Počítej všechny okenní otvory\"","\"List all furniture locations\"":"\"Seznam všechna umístění nábytku\"","\"Calculate total square footage\"":"\"Vypočítej celkovou plochu\"","\"Measure turf and hardscape areas\"":"\"Změř plochy trávníku a tvrdých povrchů\"","\"Count panels and disconnects\"":"\"Počítej panely a odpojovače\"","\"Find all fixture locations\"":"\"Najdi všechna umístění svítidel\"","\"Calculate duct run lengths\"":"\"Vypočítej délky tras vzduchovodů\"","\"Measure linear feet of corners\"":"\"Změř lineární délky rohů\"","\"Calculate door and window trim\"":"\"Vypočítej obložení dveří a oken\"","\"Measure curtain wall areas\"":"\"Změř plochy závěsových fasád\"","\"Count seating in each room\"":"\"Počítej sedadla v každé místnosti\"","\"Find all structural columns\"":"\"Najdi všechny nosné sloupy\"","\"Count irrigation heads\"":"\"Počítej zavlažovací trysky\"","\"Measure cable tray lengths\"":"\"Změř délky kabelových žlabů\"","\"Count cleanouts and vents\"":"\"Počítej revizní otvory a odvětry\"","\"Find all VAV boxes\"":"\"Najdi všechny VAV boxy\"","\"Calculate ceiling grid area\"":"\"Vypočítej plochu stropní mřížky\"","\"Measure baseboard lengths\"":"\"Změř délky podlahových lišt\""},"Demo":{"Book a Demo":"Naplanovat demo","Schedule a personalized demo with our team_ See how Exayard can help you estimate faster and win more bids_":"Naplanujte si personalizovanou demo s naším týmem. Zjistěte, jak vám Exayard pomůže odhadovat rychleji a vyhrávat více zakázek.","Book a demo":"Naplanovat demo","Fill out the form below and we'll help you schedule a personalized demo_":"Vyplňte formulář níže a pomůžeme vám naplánovat personalizovanou demo.","Name":"Jméno","Your name":"Vaše jméno","Email":"E-mail","you@company_com":"you@company.com","Phone number":"Telefonní číslo","(555) 123-4567":"(555) 123-4567","Company name":"Název společnosti","Your company":"Vaše společnost","How did you hear about us?":"Jak jste o nás slyšeli?","Google, LinkedIn, referral, etc_":"Google, LinkedIn, doporučení atd.","Select an option":"Vybrat možnost","Monthly bids/jobs":"Měsíční nabídky/zakázky","1-2 per month":"1–2 za měsíc","3-5 per month":"3–5 za měsíc","6-10 per month":"6–10 za měsíc","11-20 per month":"11–20 za měsíc","21-50 per month":"21–50 za měsíc","50+ per month":"50+ za měsíc","How can Exayard help you?":"Jak vám může Exayard pomoci?","Tell us about your current estimating process and what you're looking to improve___":"Řekněte nám o vašem současném procesu odhadování a co chcete zlepšit...","Submitting___":"Odesílá se...","Please complete the verification":"Prosím, dokončete ověření","Continue to schedule":"Pokračovat k plánování","Upload a plan (optional)":"Nahrajte plán (nepovinné)","Share a plan and we will use it during your demo_ PDF, image, or CAD file, up to 100 MB_":"Sdílejte plán a my ho použijeme během vaší ukázky. Soubor PDF, obrázek nebo CAD, až do 100 MB.","Uploading plan___":"Nahrávání plánu...","That file type is not supported_ Upload a PDF, image, or CAD file_":"Tento typ souboru není podporován. Nahrajte soubor PDF, obrázek nebo CAD.","That file is too large_ The maximum size is 100 MB_":"Tento soubor je příliš velký. Maximální velikost je 100 MB.","We could not upload your plan_ Please try again_":"Nepodařilo se nahrát váš plán. Zkuste to prosím znovu.","By submitting this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy_":"Odesláním tohoto formuláře souhlasíte s našimi Podmínkami služby a Zásadami ochrany soukromí.","I agree to the Terms of Service and Privacy Policy_":"Souhlasím s Podmínkami použití a Zásadami ochrany osobních údajů.","Schedule Your Demo":"Naplanovat vaši demo","Choose a time that works best for you_ We look forward to showing you how Exayard can transform your estimation process_":"Vyberte si čas, který vám nejvíce vyhovuje. Těšíme se, až vám ukážeme, jak Exayard může změnit váš proces odhadování k lepšímu.","Schedule your demo":"Naplanovat vaši demo","Choose a time that works for you_ We look forward to meeting you!":"Vyberte si čas, který vám vyhovuje. Těšíme se na setkání s vámi!","Loading calendar___":"Načítá se kalendář...","Failed to submit form":"Nepodařilo se odeslat formulář","Something went wrong":"Něco se pokazilo","What trade are you in?":"V jakém oboru pracujete?","Select your trade":"Vyberte svůj obor"},"Help":{"Help Center":"Centrum nápovědy","How can we help you?":"Jak vám můžeme pomoci?","Search our knowledge base or browse categories below":"Vyhledejte v naší znalostní bázi nebo prohlédněte kategorie níže","Search for articles":"Hledat články","Browse by category":"Procházet podle kategorie","Popular articles":"Populární články","Search results for \"{query}\"":"Výsledky vyhledávání pro „{query}“","{count} result found":"{count} výsledek nalezen","{count} results found":"{count} výsledky nalezeny","{count} article":"{count} článek","{count} articles":"{count} článků","No articles found_ Try a different search term_":"Žádné články nenalezeny. Zkuste jiný vyhledávací termín.","No articles in this section yet_":"V této sekci ještě nejsou žádné články.","Related articles":"Související články","Back to {section}":"Zpět na {section}","{readingTime} min read":"{readingTime} min čtení","Technical Writer":"Technický autor","Product Specialist":"Produktový specialista","Support Lead":"Vedoucí podpory","Training Specialist":"Školící specialista","/":"/"},"Editor":{"Heading 1":"Nadpis 1","Heading 2":"Nadpis 2","Heading 3":"Nadpis 3","Normal text":"Normální text","Bold":"Tučné","Italic":"Kurzíva","Underline":"Podtržení","Strikethrough":"Přeškrtnutí","Highlight":"Zvýraznění","Link":"Odkaz","URL":"URL","Image":"Obrázek","Sign up to upload images":"Zaregistrujte se pro nahrávání obrázků","Superscript":"Horní index","Subscript":"Dolní index","Bullet list":"Odrážky","Ordered list":"Číslování","Blockquote":"Citát","Code block":"Blok kódu","Horizontal rule":"Horizontální čára","Align left":"Zarovnat vlevo","Align center":"Zarovnat na střed","Align right":"Zarovnat vpravo","Justify":"Roztáhnout","Table":"Tabulka","Insert table":"Vložit tabulku","Add row before":"Vložit řádek nad","Add row after":"Vložit řádek pod","Add column before":"Vložit sloupec vlevo","Add column after":"Vložit sloupec vpravo","Delete row":"Smazat řádek","Delete column":"Smazat sloupec","Delete table":"Smazat tabulku","Undo":"Zpět","Redo":"Znovu"},"Tools":{"Something went wrong_ Please try again_":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","You've hit the rate limit_ Sign up for a free account to get more AI credits_":"Dosáhli jste limitu rychlosti. Zaregistrujte se pro bezplatný účet a získejte více AI kreditů.","Calculate":"Vypočítat","Transform":"Transformovat","Analyze":"Analyzovat","Generate":"Generovat","Calculating___":"Vypočítávám...","Transforming___":"Transformuji...","Analyzing___":"Analyzuji...","Generating___":"Generuji...","Generating":"Generuji","Transforming your yard":"Transformuji váš dvůr","Get AI explanation":"Získejte vysvětlení od AI","Your landscape concept":"Váš krajinný koncept","Download":"Stáhnout","Your yard":"Váš dvůr","Transformed":"Transformováno","Link copied":"Odkaz zkopírován","Share result":"Sdílet výsledek","Need more power?":"Potřebujete více výkonu?","Try Exayard for full AI-powered takeoffs, automated measurements, and professional estimates_":"Vyzkoušejte Exayard pro plné AI-poháněné výběry množství, automatizovaná měření a profesionální odhady.","Get started for free":"Začněte zdarma","Result":"Výsledek","Copied":"Zkopíровано","Copy":"Kopírovat","Ask a follow-up question___":"Položte následnou otázku...","Ask":"Zeptat se","CSV":"CSV","Notes":"Poznámky","References:":"Odkazy:","Document":"Dokument","Download as Word":"Stáhnout jako Word","Document ready":"Dokument připraven","Sample documents generated by this tool":"Ukázky dokumentů generovaných tímto nástrojem","Try an example":"Vyzkoušejte příklad","See example output":"Zobrazit výstup příkladu","This is an example_ Your results will be tailored to your inputs_":"Toto je příklad. Vaše výsledky budou přizpůsobeny vašim vstupům.","Reading your inputs___":"Čtu vaše vstupy...","Drafting content___":"Připravuji obsah...","Adding details___":"Přidávám detaily...","Formatting results___":"Formátuji výsledky...","Processing image___":"Zpracovávám obrázek...","Identifying key details___":"Identifikuji klíčové detaily...","Analyzing findings___":"Analyzuji nálezy...","Formatting report___":"Formátuji zprávu...","Processing your photo___":"Zpracovávám vaši fotografii...","Applying style___":"Aplikuji styl...","Generating landscape___":"Generuji krajinu...","Finalizing image___":"Dokončuji obrázek...","Before":"Před","After":"Po","Before transformation":"Před transformací","After transformation":"Po transformaci","Select an option":"Vyberte možnost","Preview":"Náhled","Upload a photo":"Nahrát fotografii","Drag and drop or click to upload":"Přetáhněte a pusťte nebo klikněte k nahrání","Change photo":"Změnit fotografii","Or try an example":"Nebo vyzkoušejte příklad","Your photo":"Vaše fotografie","Generated result":"Vygenerovaný výsledek","What would you like done?":"Co byste chtěli udělat?","e_g_ Add a patio with string lights":"např. Přidejte terasu s řetězovými světly","or select services":"nebo vyberte služby","Upload a new photo":"Nahrát novou fotografii","Next":"Další","Prompt":"Popis","Services":"Služby","See it in action":"Zobrazit v akci","Examples of AI-generated yard transformations":"Příklady AI-generovaných transformací dvorů","Start over":"Začít znovu","Fill in the form to get started":"Vyplňte formulář pro začátek","Back":"Zpět","Close":"Zavřít","Try including":"Zkuste zahrnout","Describe your project in detail":"Popište svůj projekt podrobně","Attach files":"Připojit soubory","Remove file":"Odstranit soubor","File too large_ Maximum size is 10MB_":"Soubor je příliš velký. Maximální velikost je 10 MB.","Maximum 5 files allowed_":"Maximálně 5 souborů.","Unsupported file type_":"Nepodporovaný typ souboru.","Processing files___":"Zpracovávám soubory...","Loading editor___":"Načítání editoru...","Free AI Tools for Construction Contractors":"Bezplatné AI nástroje pro stavební dodavatele","Free AI-powered tools for construction trades — bid proposals, code lookups, calculators, and more_ No signup required_":"Bezplatné nástroje s AI pro stavební obory — cenové nabídky, vyhledávání v předpisech, kalkulačky a další. Registrace není vyžadována.","Free AI tools for construction":"Bezplatné AI nástroje pro stavebnictví","AI-powered bid proposals, code lookups, calculators, and document generators — built for your trade_ No signup required_":"AI-poháněné cenové nabídky, vyhledávání v předpisech, kalkulačky a generátory dokumentů — vytvořené pro váš obor. Registrace není vyžadována.","Try Exayard Free":"Vyzkoušejte Exayard zdarma","Choose your trade":"Vyberte svůj obor","Each trade has a curated set of AI tools designed for your specific workflows and business processes_":"Každý obor má pečlivě vybranou sadu AI nástrojů navrženou pro vaše specifické pracovní postupy a obchodní procesy.","Need the full power of AI for your takeoffs?":"Potřebujete plnou sílu AI pro své výkazy množství?","These free tools are just a taste_ Exayard's full platform does AI-powered takeoffs, estimates, and material lists from your construction plans_":"Tyto bezplatné nástroje jsou jen ochutnávkou. Plná platforma Exayard vytváří AI-poháněné výkazy množství, odhady a seznamy materiálů z vašich stavebních plánů.","Not found":"Nenalezeno","Free AI Tools for {trade} Contractors":"Bezplatné AI nástroje pro dodavatele v oboru {trade}","All tools":"Všechny nástroje","Free AI tools for {trade}":"Bezplatné AI nástroje pro {trade}","Ready to supercharge your {trade} estimates?":"Připraveni výrazně zefektivnit vaše odhady v {trade}?","These free tools are just the beginning_ Exayard's full platform automates your entire takeoff process with AI_":"Tyto bezplatné nástroje jsou jen začátkem. Plná platforma Exayard automatizuje celý váš proces výkazu množství s AI.","Tools":"Nástroje","Love this tool? Try the full platform_":"Líbí se vám tento nástroj? Vyzkoušejte plnou platformu.","Exayard does AI-powered takeoffs, estimates, and material lists from your construction plans_ Cut your takeoff time in half_":"Exayard vytváří AI-poháněné výkazy množství, odhady a seznamy materiálů z vašich stavebních plánů. Zkrátí váš čas na výkaz množství na polovinu.","Calculator":"Kalkulačka","Analyzer":"Analyzátor","Q&A":"Otázky a odpovědi","Vision":"Počítačové vidění","1 tool":"1 nástroj","{count} tools":"{count} nástrojů","Paste your project details and pricing here":"Vložte sem podrobnosti projektu a ceny","Project plans or specs":"Projektové plány nebo specifikace","Cost estimate or price list":"Cenový odhad nebo ceník","Site photos":"Fotky staveniště","Project name and location":"Název projektu a umístění","Scope of work":"Rozsah prací","Pricing and payment terms":"Ceny a platební podmínky","Describe what changed and the impact":"Popište, co se změnilo, a dopad","Original contract or scope":"Původní smlouva nebo rozsah","Cost breakdown":"Rozpis nákladů","Photos of changed conditions":"Fotky změněných podmínek","What changed and why":"Co se změnilo a proč","Cost and schedule impact":"Dopad na náklady a harmonogram","List equipment and spec requirements":"Seznamte vybavení a požadavky na specifikace","Spec sheets or cut sheets":"Specifikační listy nebo technické listy","Equipment schedules":"Rozvrhy vybavení","Equipment types":"Typy vybavení","Spec section references":"Odkazy na sekce specifikací","Project requirements":"Požadavky projektu","Enter openings, finishes, and hardware":"Zadejte otvory, povrchové úpravy a kování","Project specs or drawings":"Specifikace projektu nebo výkresy","Opening schedules":"Rozvrhy otvorů","Openings and sizes":"Otvory a velikosti","Frame finish and glass type":"Povrchová úprava rámu a typ skla","Enter parties, amounts, and dates":"Zadejte strany, částky a data","Original contract":"Původní smlouva","Payment records":"Záznamy o platbách","Waiver type":"Typ prohlášení o dosažení","Contractor and owner names":"Názvy dodavatele a vlastníka","Payment amount and dates":"Částka platby a data","Describe today's work and safety topic":"Popište dnešní práci a bezpečnostní téma","Safety data sheets or incident reports":"Bezpečnostní listy dat nebo zprávy o incidentech","Trade and today's work":"Obor a dnešní práce","Topic and weather conditions":"Téma a povětrnostní podmínky","Describe the property and service needs":"Popište nemovitost a potřeby služeb","Existing maintenance records":"Existující záznamy o údržbě","Property survey or photos":"Průzkum nemovitosti nebo fotky","Property description":"Popis nemovitosti","Climate zone":"Klimatická zóna","Service level":"Úroveň služby","Describe the furniture and requirements":"Popište nábytek a požadavky","Product catalogs":"Katalogy produktů","Budget spreadsheet":"Rozpočtová tabulka","Reference product photos":"Referenční fotky produktů","Item description":"Popis položky","Quality level":"Úroveň kvality","Special requirements":"Speciální požadavky","Enter panel info and circuit details":"Zadejte informace o panelu a detaily obvodů","Electrical plans":"Elektrické plány","Load calculations":"Výpočty zátěže","Panel name and voltage":"Název panelu a napětí","Main breaker size":"Velikost hlavního jističe","Circuit list":"Seznam obvodů","Paste or describe the scope to review":"Vložte nebo popište rozsah k prověření","Scope documents":"Dokumenty rozsahu","Contract or agreement":"Smlouva nebo dohoda","Project name":"Název projektu","Key scope items to review":"Klíčové položky rozsahu k prověření","Describe the issue or question":"Popište problém nebo otázku","Area or location":"Oblast nebo umístění","Items in question":"Položky v otázce","List items and locations to address":"Seznamte položky a umístění k řešení","Describe the project scope and budget goals":"Popište rozsah projektu a cíle rozpočtu","Existing estimates":"Existující odhady","Reference photos":"Referenční fotky","Project name and scope":"Název projektu a rozsah","Budget constraints":"Rozpočtová omezení","Describe today's progress and conditions":"Popište dnešní pokrok a podmínky","Previous reports":"Předchozí zprávy","Date and weather":"Datum a počasí","Work completed":"Dokončené práce","Issues or delays":"Problémy nebo zpoždění","Describe glass types and performance needs":"Popište typy skla a požadavky na výkon","Architectural specs":"Architektonické specifikace","Product cut sheets":"Technické listy produktů","Glass type and size":"Typ skla a velikost","Performance requirements":"Požadavky na výkon","Describe your project details":"Popište podrobnosti projektu","Reference documents (PDF, Word)":"Referenční dokumenty (PDF, Word)","Spreadsheets (Excel)":"Tabulky (Excel)","Photos":"Fotografie","Key details and requirements":"Klíčové detaily a požadavky","**You:** {question}":"**Vy:** {question}","Notes:":"Poznámky:"},"WidgetShowcase":{"Add an AI agent to your website":"Přidejte AI agenta na svou webovou stránku","An AI-powered agent for your website_ Capture leads, answer questions, and give estimates — 24/7_":"AI agent pro vaši webovou stránku. Zachytává leady, odpovídá na otázky a poskytuje odhady — 24/7.","AI Agent":"AI agent","Included for free":"Zahrnuto zdarma","Your AI agent for":"Váš AI agent pro","capturing leads_":"zachytávání leadů.","answering questions_":"odpovídání na otázky.","giving estimates_":"poskytování odhadů.","24/7 support_":"podpora 24/7.","Build your agent for free":"Vytvořte si agenta zdarma","No credit card required":"Žádná kreditní karta není potřeba","Landscaping":"Zahradnictví","Electrical":"Elektro","Plumbing":"Instalatérství","HVAC":"Topení, ventilace a klimatizace","Drywall":"Sádrokarton","Painting":"Malování","Glazing":"Sklenářství","FF&E":"Nábytek a vybavení","General Contracting":"Generální stavebnictví","Other Trades":"Další řemesla","On your website":"Na vaší webové stránce","Ask a question___":"Položte otázku...","Website visitor":"Návštěvník webu","Your AI estimator":"Váš AI odhadovatel","Your AI designer":"Váš AI návrhář","Your AI sales rep":"Váš AI prodejní zástupce","Your AI expert":"Váš AI expert","Your AI lead gen":"Váš AI generátor leadů","Based on your area, I'd estimate $3,200–$4,800_ Want me to set up a detailed quote?":"Na základě vaší oblasti odhaduji $3 200–$4 800. Chcete, abych připravil podrobnou cenovou nabídku?","I can show you! Upload a photo and I'll generate a preview of what that would look like_":"Můžu vám to ukázat! Nahrajte fotografii a já vygeneruji náhled, jak by to vypadalo.","I'd love to help! Let me grab a few details so the team can follow up with you_":"Rád pomohu! Získejte prosím několik detailů, aby s vámi mohl tým navázat kontakt.","Great question — here's what works best for that based on your climate zone and conditions_":"Skvělá otázka — tady je, co funguje nejlépe na základě vaší klimatické zóny a podmínek.","Absolutely! I'll put together options based on your square footage_ What's your email?":"Rozhodně! Sestavím možnosti na základě vaší zastavěné plochy. Jaký je váš e-mail?","How much does a new patio cost?":"Kolik stojí nová terasa?","Do you offer free estimates?":"Nabízíte bezplatné odhady?","What areas do you serve?":"Jaké oblasti obsluhujete?","Can I see examples of your work?":"Mohu vidět příklady vaší práce?","Are you available this month?":"Jste dostupní tento měsíc?","Build your own agent":"Vytvořte si vlastního agenta"},"WidgetFAQ":{"How do I install the agent on my website?":"Jak nainstaluji agenta na svůj web?","Just paste a single script tag into your site, or use our one-click plugins for WordPress, Squarespace, Wix, and Shopify_ No coding experience needed_":"Stačí vložit jediný skriptový tag do svého webu nebo použít naše jednoklikové pluginy pro WordPress, Squarespace, Wix a Shopify. Nepotřebujete programovací znalosti.","Does the agent work on mobile devices?":"Funguje agent na mobilních zařízeních?","Yes_ The agent is fully responsive and adapts to any screen size_ You can also configure when and how it launches on mobile_":"Ano. Agent je plně responzivní a přizpůsobí se jakékoli velikosti obrazovky. Můžete také nastavit, kdy a jak se na mobilu spustí.","What languages does the agent support?":"Jaké jazyky agent podporuje?","The agent supports over 30 languages with automatic translation_ It detects your visitor's browser language and responds accordingly_":"Agent podporuje více než 30 jazyků s automatickým překladem. Detekuje jazyk prohlížeče návštěvníka a odpovídá v něm.","How does lead capture work?":"Jak funguje zachytávání leadů?","The AI agent collects visitor contact information through natural conversation with inline forms_ Leads are automatically created in your dashboard so potential customers stop slipping away_":"AI agent sbírá kontaktní údaje návštěvníků prostřednictvím přirozené konverzace s inline formuláři. Leady se automaticky vytvářejí v přehledu, takže vám potenciální zákazníci přestanou unikat."},"WidgetStats":{"40":"40","Languages your agent can speak":"Jazyků, kterými váš agent hovoří","24/7":"24/7","Lead capture, even at 2 AM":"Zachytávání leadů i ve 2 hodiny ráno","< 5 sec":"< 5 s","Average visitor response time":"Průměrná doba odezvy návštěvníka"},"WidgetUseCases":{"One AI agent, three ways to grow your business":"Jeden AI agent, tři způsoby růstu vašeho podniku","Your AI agent does more than answer questions — it actively drives revenue_":"Váš AI agent dělá více než odpovídat na otázky – aktivně zvyšuje vaše příjmy.","Lead capture":"Získávání leadů","Turn every website visitor into a potential customer_ The AI collects contact info, project details, and photos through natural conversation_":"Proměňte každého návštěvníka webu v potenciálního zákazníka. AI sbírá kontaktní údaje, detaily projektu a fotografie prostřednictvím přirozeného rozhovoru.","Customer support":"Podpora zákazníků","Answer common questions 24/7 — service areas, pricing ranges, scheduling_ Without lifting a finger_":"Odpovídejte na běžné otázky 24/7 – oblasti působení, cenové rozpětí, plánování. Bez námahy.","Sales qualification":"Kvalifikace leadů","Know the project type, timeline, and budget before your first call_ The AI qualifies leads so you focus on the right ones_":"Zjistěte typ projektu, časový rámec a rozpočet před prvním hovorem. AI kvalifikuje leady, abyste se soustředili na ty správné."},"WidgetWhyExayard":{"Your website is losing leads right now":"Vaše webová stránka právě ztrácí potenciální zákazníky","Most contractor websites have a contact form and an email address_ Here's what happens when you add Exayard_":"Většina webových stránek stavebních firem má kontaktní formulář a e-mailovou adresu. Podívejte se, co se stane, když přidáte Exayard.","Capability":"Schopnost","Your website today":"Vaše webová stránka dnes","With Exayard":"S Exayardem","After-hours visitors":"Návštěvníci mimo pracovní dobu","See a contact form, leave":"Vidí kontaktní formulář, odcházejí","Get instant answers and become leads at 2 AM":"Získají okamžité odpovědi a stanou se potenciálními zákazníky i ve 2 hodiny ráno","Pricing questions":"Otázky na ceny","\"Call us for a quote\"":"\"Zavolejte nám pro cenovou nabídku\"","Ballpark estimates from your actual rates, instantly":"Přibližné odhady na základě vašich skutečných sazeb, okamžitě","Lead information":"Informace o potenciálním zákazníkovi","Name and email from a form":"Jméno a e-mail z formuláře","Project scope, photos, budget, and contact info":"Rozsah projektu, fotky, rozpočet a kontaktní údaje","Industry knowledge":"Znalosti oboru","None":"Žádné","Visual previews":"Vizuální náhledy","Not possible":"Není možné","AI-generated previews of the finished project":"AI-generované náhledy dokončeného projektu","Understands landscaping terminology, materials, and project types":"Rozumí terminologii krajinářství, materiálům a typům projektů","Understands electrical terminology, codes, and service types":"Rozumí terminologii elektroinstalací, normám a typům služeb","Understands plumbing terminology, fixtures, and service types":"Rozumí terminologii vodoinstalací, armaturám a typům služeb","Understands HVAC terminology, systems, and service types":"Rozumí terminologii HVAC, systémům a typům služeb","Understands drywall terminology, finishes, and project types":"Rozumí terminologii sádrokartonu, povrchovým úpravám a typům projektů","Understands painting terminology, finishes, and project types":"Rozumí terminologii malování, povrchovým úpravám a typům projektů","Understands window and door terminology, products, and project types":"Rozumí terminologii oken a dveří, produktům a typům projektů","Understands furniture and equipment terminology, procurement, and project types":"Rozumí terminologii nábytku a zařízení, obstarávání a typům projektů","Understands construction terminology, trades, and project types":"Rozumí terminologii stavebnictví, oborům a typům projektů","Understands your trade terminology, services, and project types":"Rozumí terminologii vašeho oboru, službám a typům projektů"},"WidgetTrust":{"Your data is safe with us":"Vaše data jsou u nás v bezpečí","Security and privacy are built into every layer of Exayard_":"Bezpečnost a soukromí jsou zabudovány do každé vrstvy Exayardu.","Encrypted conversations":"Šifrované konverzace","All chat conversations are encrypted in transit and at rest_":"Všechny chatové konverzace jsou šifrovány během přenosu i v klidovém stavu.","Your data stays yours":"Vaše data zůstávají vaše","Your business data and customer conversations are never used to train AI models_":"Vaše obchodní data a konverzace se zákazníky nejsou nikdy používána k trénování AI modelů.","Full data control":"Plná kontrola nad daty","Export or delete your data at any time_ Your leads, your conversations, your business_":"Exportujte nebo smažte svá data kdykoli. Vaši leady, vaše konverzace, váš byznys.","Enterprise-grade infrastructure":"Infrastruktura na podnikové úrovni","Built on AWS with SOC 2 compliant infrastructure providers_":"Postaveno na AWS s poskytovateli infrastruktury v souladu s SOC 2."},"WidgetIntegrations":{"Install in minutes on any platform":"Instalace během minut na jakoukoli platformu","One-click plugins for the most popular website builders, or a single script tag for everything else_":"Jednoklikové pluginy pro nejoblíbenější tvůrce webů nebo jediný script tag pro vše ostatní.","WordPress":"WordPress","Squarespace":"Squarespace","Wix":"Wix","Shopify":"Shopify","Webflow":"Webflow","Any website":"Jakýkoli web","One-click plugin":"Plugin na jedno kliknutí","Paste one snippet":"Vložit jediný snippet","Single script tag":"Jediný script tag"},"ROI":{"Get Started":"Začít","Get started and run your first AI-powered estimate in minutes_":"Začněte a proveďte svůj první AI-poháněný odhad během minut.","Construction estimating ROI calculator":"Kalkulačka ROI pro stavební odhady","See how much time and money your estimating team could save by switching to AI-powered construction estimating software_":"Zjistěte, kolik času a peněz by váš tým kalkulantů mohl ušetřit přechodem na software pro stavební odhady poháněný AI.","Ready to see these savings firsthand?":"Chcete tyto úspory vidět na vlastní oči?","Start your free trial and run your first AI-powered estimate in minutes_":"Začněte bezplatnou zkušební verzi a vytvořte svůj první odhad poháněný AI během minut.","Your current workflow":"Váš současný pracovní postup","Adjust the sliders to match your team and workload_":"Upravte posuvníky tak, aby odpovídaly vašemu týmu a zatížení.","Number of estimators":"Počet kalkulantů","Average bids per week":"Průměrný počet nabídek za týden","Hours per takeoff currently":"Aktuální hodiny na takeoff","Average hourly cost of estimator":"Průměrná hodinová sazba kalkulanta","Your potential savings":"Vaše potenciální úspory","Based on a 60% reduction in takeoff time with Exayard_":"Na základě 60% snížení času na takeoff s Exayardem.","Estimated annual savings":"Odhadované roční úspory","Monthly savings":"Měsíční úspory","Monthly hours saved":"Ušetřené hodiny měsíčně","Current weekly hours":"Aktuální týdenní hodiny","Weekly hours with Exayard":"Týdenní hodiny s Exayardem","Extra bids possible per week":"Další možné nabídky za týden","Start your free trial":"Začněte bezplatnou zkušební verzi","These figures are estimates for illustration only, based on your inputs, an assumed 60% takeoff time reduction, and 4_33 work weeks per month_ Actual results vary by team, project mix, and plan quality_":"Tyto údaje jsou pouze ilustrativní odhady vycházející z vámi zadaných hodnot, předpokládaného 60% snížení času na takeoff a 4,33 pracovního týdne za měsíc. Skutečné výsledky se liší podle týmu, skladby projektů a kvality výkresů."},"Affiliates":{"Earn by sharing Exayard with fellow contractors":"Získejte provizi sdílením Exayard s ostatními dodavateli","Get 20% commission on every referral's subscription for 12 months_ Plus, give them 10% off their first 3 months_":"Získejte 20 % provize z každého předplatného doporučení po dobu 12 měsíců. Navíc jim poskytněte 10 % slevu na prvních 3 měsíce.","Get started":"Začít","How it works":"Jak to funguje","Three steps to start earning":"Tři kroky k zahájení výdělku","Step {number}":"Krok {number}","Share your link":"Sdílejte svůj odkaz","Every Exayard user gets a unique referral link and coupon code to share with their network_":"Každý uživatel Exayard má unikátní doporučovací odkaz a kód slevy pro sdílení se svou sítí kontaktů.","They subscribe":"Přihlásí se k předplatnému","When someone signs up through your link or uses your coupon and upgrades to a paid plan, you earn a commission_":"Když se někdo zaregistruje přes váš odkaz nebo použije váš kód slevy a upgraduje na placený plán, získáte provizi.","Get paid":"Získejte výplatu","Commissions are paid monthly via PayPal_ Track your clicks, signups, and earnings in real time_":"Provisie jsou vypláceny měsíčně přes PayPal. Sledujte svá kliknutí, registrace a výdělky v reálném čase.","See what you could earn":"Zjistěte, co můžete vydělat","The math is simple_ Refer contractors, earn 20% of what they pay_":"Výpočet je jednoduchý. Doporučte dodavatele a získejte 20 % z jejich plateb.","Referrals who subscribe":"Doporučení, která se přihlásí","Average plan":"Průměrný plán","{plan} (${price}/mo)":"{plan} (${price}/měs.)","${amount}":"$${amount}","Monthly earnings":"Měsíční výdělky","Yearly earnings":"Roční výdělky","Program details":"Podrobnosti programu","Everything you need to start earning":"Vše, co potřebujete k zahájení výdělku","20% recurring commission":"20 % opakující se provize","Earn on every payment your referral makes for a full 12 months from when they sign up_":"Získejte provizi z každé platby doporučeného uživatele po dobu plných 12 měsíců od jeho registrace.","90-day cookie window":"90denní cookie window","Referrals are tracked for 90 days after clicking your link, so you get credit even if they sign up later_":"Doporučení jsou sledována 90 dní po kliknutí na váš odkaz, takže získáte kredit i když se přihlásí později.","Custom coupon codes":"Vlastní kódy slev","Create a coupon code like BLAKE10 that gives new users 10% off their first 3 months_":"Vytvořte kód slevy jako BLAKE10, který poskytne novým uživatelům 10 % slevu na prvních 3 měsíce.","Real-time dashboard":"Přehled v reálném čase","Track clicks, signups, conversions, and earnings live from your referral settings page_":"Sledujte kliknutí, registrace, konverze a výdělky naživo z stránky nastavení doporučení.","Monthly PayPal payouts":"Měsíční výplaty přes PayPal","Automatic monthly payouts once your balance reaches $100_ No invoicing required_":"Automatické měsíční výplaty, jakmile váš zůstatek dosáhne 100 $. Fakturování není potřeba.","Built into every account":"Integrované do každého účtu","No separate signup needed_ Your referral link is ready in Settings as soon as you create an account_":"Žádná samostatná registrace není potřeba. Váš doporučovací odkaz je připraven v Nastavení hned po vytvoření účtu.","Frequently asked questions":"Často kladené otázky","Who can join the affiliate program?":"Kdo se může připojit k partnerskému programu?","Every Exayard user is automatically enrolled_ Your referral link is in Settings → Referrals_":"Každý uživatel Exayard je automaticky zapsán. Váš doporučovací odkaz najdete v Nastavení → Doporučení.","How much can I earn?":"Kolik mohu vydělat?","20% of each referral's subscription payment for 12 months_ Refer 5 contractors on Professional and that's nearly $3,000/year_":"20 % z každé platby za předplatné doporučení po dobu 12 měsíců. Doporučte 5 dodavatelů na plán Professional a vyděláte téměř 3000 $/rok.","When do I get paid?":"Kdy dostanu výplatu?","Monthly via PayPal, once your balance reaches $100_ Payouts happen automatically_":"Měsíčně přes PayPal, jakmile zůstatek dosáhne 100 $. Výplaty probíhají automaticky.","What's the cookie window?":"Jak dlouho trvá cookie window?","90 days_ If someone clicks your link and signs up within 90 days, you get credit_":"90 dní. Pokud někdo klikne na váš odkaz a přihlásí se do 90 dnů, získáte kredit.","Can I use paid ads to promote my link?":"Mohu použít placené reklamy k propagaci svého odkazu?","You may not bid on Exayard brand keywords without written permission_ Other paid promotion is allowed_":"Nemůžete přihazovat na klíčová slova značky Exayard bez písemného svolení. Jiná placená propagace je povolena.","Where do I find my referral link?":"Kde najdu svůj doporučovací odkaz?","Log in to Exayard and go to Settings → Referrals_ Your link and coupon code are right there_":"Přihlaste se do Exayard a přejděte do Nastavení → Doporučení. Váš odkaz a kód slevy tam hned najdete.","Program terms":"Podmínky programu","The key points":"Klíčové body","20% commission on referred subscriptions for 12 months":"20 % provize z doporučených předplatných po 12 měsíců","Paid monthly via PayPal, $100 minimum":"Vypláceno měsíčně přes PayPal, minimum 100 $","Referred accounts must stay active 7 days":"Doporučené účty musí zůstat aktivní 7 dní","No self-referrals or coupon/cashback sites":"Žádné vlastní doporučení ani kupónové nebo cashback weby","No bidding on Exayard brand keywords":"Žádné přihazování na klíčová slova značky Exayard","View full terms":"Zobrazit úplné podmínky","Start earning today":"Začněte vydělávat ještě dnes","Your referral link is waiting in your dashboard_ Share it and start earning 20% on every referral_":"Váš doporučovací odkaz čeká ve vašem přehledu. Sdílejte ho a začněte vydělávat 20 % z každého doporučení."},"WidgetPageVisual":{"$3,200 – $4,800":"$$3,200 – $4,800","$800 – $1,200":"$$800 – $1,200","$1,500 – $2,100":"$$1,500 – $2,100","$5,500 – $8,100":"$$5,500 – $8,100","AM":"AM","+{count} more":"+{count} další"},"Developers":{"Drive Exayard from your agent or your code":"Ovládejte Exayard ze svého agenta nebo kódu","REST API, MCP server, webhooks, CLI, and pre-built integrations for the agents and automation tools your team already uses_":"REST API, MCP server, webhooky, CLI a hotové integrace pro agenty a automatizační nástroje, které váš tým již používá.","Open API docs":"Otevřít dokumentaci API","Install the MCP server":"Nainstalovat MCP server","Four ways to integrate":"Čtyři způsoby integrace","Pick the surface that fits how your team builds_":"Vyberte si rozhraní, které vyhovuje tomu, jak váš tým staví.","See it in action":"Podívejte se v akci","One prompt drives the whole workflow_ Exa calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Jediný prompt řídí celý pracovní postup. Exa volá ty správné nástroje Exayard a před jakoukoli destruktivní akcí počká na vaše schválení.","Prompt":"Prompt","Run a takeoff on page 3 of the Smith Residence plans and draft a bid at 15% markup_":"Proveď výkaz výměr na straně 3 výkresů Rezidence Smithových a navrhni cenovou nabídku s 15% přirážkou.","Bid drafted from the approved takeoff — 214 line items, ready for your review_":"Návrh nabídky vytvořený ze schváleného výkazu výměr — 214 položek, připraveno ke kontrole.","REST API":"REST API","OpenAPI 3_1 spec, RFC 9457 errors, cursor pagination, idempotency keys_":"Specifikace OpenAPI 3.1, chyby RFC 9457, stránkování přes kurzor, idempotentní klíče.","OpenAPI spec":"Specifikace OpenAPI","MCP server":"MCP server","125 tools across projects, assessments, estimates, bids, products, and more_ Streamable HTTP_":"125 nástrojů pro projekty, posouzení, kalkulace, nabídky, produkty a další. Streamovatelné HTTP.","Install for Claude, Cursor, and more":"Instalovat pro Claude, Cursor a další","Webhooks":"Webhooky","10 lifecycle events_ HMAC-SHA256 signed_ Exponential backoff retries for 3 days_":"10 událostí životního cyklu. Podepsáno pomocí HMAC-SHA256. Opakování s exponenciálním zpožděním po dobu 3 dnů.","Webhook reference":"Reference webhooků","CLI":"CLI","JSON-first command-line_ OAuth device flow or API-key auth_ Built for agents and scripts_":"Příkazová řádka zaměřená na JSON. OAuth device flow nebo ověření pomocí API klíče. Vytvořeno pro agenty a skripty.","CLI guide":"Průvodce CLI","Drop into your agent":"Snadné nasazení do vašeho agenta","Pre-built setup for the agents your team already uses_":"Předpřipravené nastavení pro agenty, které váš tým již používá.","No-code automation":"No-code automatizace","Wire Exayard into 6,000+ apps without writing code_":"Propojte Exayard s více než 6 000 aplikacemi bez psaní kódu.","Coming soon":"Již brzy","Need a hand?":"Potřebujete pomoct?","Enterprise plans include custom integration support, dedicated Slack channels, and a named technical contact_ We'll wire you in_":"Tarify Enterprise zahrnují podporu pro integrace na míru, vyhrazené kanály na Slacku a přidělený technický kontakt. My vás propojíme.","Talk to sales":"Kontaktovat obchodní oddělení","Quick setup":"Rychlé nastavení","Paste this into any AI coding agent to connect Exayard in one step_":"Vložte toto do libovolného AI kódovacího agenta a připojte Exayard v jednom kroku.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno"},"Integrations":{"Integrations":"Integrace","Connect Exayard to the agents and tools your team already uses_":"Propojte Exayard s agenty a nástroji, které váš tým již používá.","Get started":"Začít","For developers":"Pro vývojáře","AI agents":"AI agenti","Drive Exayard from your favorite agent via the public MCP server or our ChatGPT custom GPT_":"Ovládejte Exayard ze svého oblíbeného agenta přes veřejný MCP server nebo naše vlastní GPT pro ChatGPT.","No-code automation":"No-code automatizace","Visual workflow builders that wire Exayard into thousands of apps_":"Vizuální nástroje pro tvorbu workflow, které propojí Exayard s tisíci aplikacemi.","Build directly on Exayard primitives_":"Stavte přímo na primitivech Exayard.","Coming soon":"Již brzy","Claude":"Claude","Drive Exayard from Claude Desktop or Claude_ai":"Ovládejte Exayard z aplikace Claude Desktop nebo Claude.ai","Claude Code":"Claude Code","Add Exayard to the Claude Code CLI":"Přidejte Exayard do CLI nástroje Claude Code","Claude Cowork":"Claude Cowork","Anthropic's desktop agent, wired to Exayard":"Desktopový agent od Anthropic propojený s Exayardem","Cursor":"Cursor","Use Exayard from inside your editor":"Používejte Exayard přímo ve svém editoru","Codex":"Codex","OpenAI Codex CLI integration":"Integrace OpenAI Codex pro příkazový řádek (CLI)","ChatGPT":"ChatGPT","Custom GPT for ChatGPT Plus and Enterprise":"Vlastní GPT pro ChatGPT Plus a Enterprise","Zapier":"Zapier","6,000+ app workflows triggered by Exayard":"6 000+ aplikačních workflow spouštěných pomocí Exayardu","n8n":"n8n","Self-hosted automation with Exayard nodes":"Automatizace na vlastním serveru s uzly Exayardu","Make_com":"Make.com","Visual scenario builder with Exayard modules":"Vizuální tvůrce scénářů s moduly Exayardu","Slack":"Slack","Project updates in your team channels":"Aktualizace projektu ve vašich týmových kanálech","Webhooks":"Webhooky","HMAC-signed event delivery":"Doručování událostí podepsaných HMAC","Exayard CLI":"Exayard CLI","JSON-first command-line for agents and scripts":"Příkazový řádek zaměřený na JSON pro agenty a skripty","Connect the public MCP server to Claude in 60 seconds_ Claude can browse projects, run takeoffs, generate estimates, and answer questions about your plans_":"Připojte veřejný server MCP ke Claude za 60 sekund. Claude umí procházet projekty, provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a odpovídat na dotazy k vašim výkresům.","Register the Exayard MCP server with `claude mcp add` and drive takeoffs, estimates, and bids from your terminal_":"Zaregistrujte server MCP Exayard příkazem `claude mcp add` a řiďte výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Add Exayard as a custom connector so Claude Cowork can run estimating tasks end-to-end on your desktop — no terminal required_":"Přidejte Exayard jako vlastní konektor, aby Claude Cowork mohl provádět rozpočtování od začátku do konce přímo na vašem počítači — bez nutnosti terminálu.","Add Exayard to Cursor via the MCP config_ Build internal tools that talk to Exayard while you code_":"Přidejte Exayard do Cursoru prostřednictvím konfigurace MCP. Vytvářejte interní nástroje, které komunikují s Exayardem přímo při programování.","Connect Codex CLI to Exayard's MCP server for terminal-driven estimating workflows_":"Připojte Codex CLI k serveru MCP Exayard pro rozpočtové pracovní postupy řízené z terminálu.","Install the Exayard custom GPT to use Exayard inside ChatGPT — no code required_":"Nainstalujte vlastní GPT Exayard a používejte Exayard přímo v ChatGPT — bez programování.","Subscribe to Exayard events (new projects, completed takeoffs, generated estimates) and chain them into any Zapier-supported app_":"Odebírejte události Exayard (nové projekty, dokončené výkazy výměr, vygenerované rozpočty) a propojte je s libovolnou aplikací podporovanou Zapierem.","Install the n8n-nodes-exayard package to run construction automation on your own infrastructure_":"Nainstalujte balíček n8n-nodes-exayard a provozujte stavební automatizaci na vlastní infrastruktuře.","Build visual automation scenarios that pull from Exayard, transform the data, and push to anywhere_":"Vytvářejte vizuální automatizační scénáře, které načítají data z Exayardu, transformují je a posílají kamkoli.","Pipe assessment, estimate, and bid events into Slack channels via webhooks_":"Posílejte události posouzení, rozpočtů a nabídek do kanálů Slacku prostřednictvím webhooků.","Subscribe to 10 lifecycle events (project, assessment, estimate, bid, file)_ HMAC-SHA256 signatures, exponential backoff retries for 3 days_":"Odebírejte 10 událostí životního cyklu (projekt, posouzení, rozpočet, nabídka, soubor). Podpisy HMAC-SHA256, opakované pokusy s exponenciálním odstupem po dobu 3 dnů.","npm install -g @exayard/cli_ OAuth device flow or API-key auth_ Every command emits JSON_":"npm install -g @exayard/cli. Ověření přes OAuth device flow nebo klíč API. Každý příkaz vrací JSON.","Quick setup":"Rychlé nastavení","Paste this into any AI coding agent to connect Exayard in one step_":"Vložte toto do libovolného AI kódovacího agenta a připojte Exayard jediným krokem.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","OpenCode":"OpenCode","Open-source terminal agent, wired to Exayard":"Open-source terminálový agent propojený s Exayardem","Add the Exayard MCP server to opencode_json and drive takeoffs, estimates, and bids from OpenCode's terminal UI with any of 75+ LLMs_":"Přidejte Exayard MCP server do souboru opencode.json a řiďte rozpočtové výkazy, odhady a nabídky z terminálového rozhraní OpenCode pomocí libovolného z více než 75 LLM."},"Security":{"Security at Exayard":"Zabezpečení v Exayard","How we protect your plans, pricing, and project data — and how agents and integrations are authorized to access them_":"Jak chráníme vaše výkresy, ceny a projektová data – a jak jsou agenti a integrace autorizováni k přístupu k nim.","Encryption":"Šifrování","Data in transit is encrypted with TLS 1_3_ Data at rest is encrypted with AES-256_ Plan PDFs, takeoff measurements, and product pricing are encrypted at the storage layer_":"Přenášená data jsou šifrována pomocí TLS 1.3. Uložená data jsou šifrována pomocí AES-256. PDF soubory výkresů, naměřené výměry a produktové ceny jsou šifrovány na úrovni úložiště.","Authentication":"Ověřování","Identity is managed through Clerk_ We support email/password, Google, Microsoft, and SAML SSO for Enterprise_ Multi-factor authentication is available on all paid tiers_":"Správa identity probíhá přes Clerk. Podporujeme přihlášení e-mailem/heslem, Google, Microsoft a SAML SSO pro tarify Enterprise. Vícefaktorové ověřování je k dispozici ve všech placených tarifech.","Roles and access control":"Role a řízení přístupu","Every workspace has two organization roles_ Admins manage the team, invitations, billing, and organization settings, while members do the everyday takeoff and estimating work_ To share work outside your workspace, you grant someone viewer access (view and comment) or editor access (make changes) to a single project, never your whole account_ All of these checks run on our servers, so the interface cannot be bypassed to gain access a role does not allow_":"Každý pracovní prostor má dvě organizační role. Administrátoři spravují tým, pozvánky, fakturaci a nastavení organizace, zatímco členové provádějí každodenní práci na výkazech výměr a rozpočtech. Chcete-li sdílet práci mimo svůj pracovní prostor, udělíte někomu přístup pro prohlížení (zobrazení a komentování) nebo přístup pro úpravy (provádění změn) k jedinému projektu, nikdy k celému svému účtu. Všechny tyto kontroly probíhají na našich serverech, takže rozhraní nelze obejít a získat přístup, který role neumožňuje.","API keys and OAuth":"Klíče API a OAuth","API keys carry an explicit scope list (read/write per resource)_ OAuth follows RFC 7591 Dynamic Client Registration so registered MCP clients (Claude, Cursor, etc_) get tokens via the protected-resource discovery endpoint_ Least-privilege by default_":"Klíče API obsahují explicitní seznam oprávnění (čtení/zápis pro každý prostředek). Protokol OAuth se řídí standardem RFC 7591 Dynamic Client Registration, takže registrovaní MCP klienti (Claude, Cursor atd.) získávají tokeny prostřednictvím koncového bodu pro vyhledávání chráněných prostředků. Výchozím nastavením je princip minimálních oprávnění.","Audit logs":"Protokoly auditu","Every request carries an X-Request-Id_ Agent identity is preserved through OAuth client IDs so audit logs distinguish \"Claude Desktop acting for alice\" from \"alice directly_\"":"Každý požadavek obsahuje hlavičku X-Request-Id. Identita agenta je zachována prostřednictvím ID klientů OAuth, takže protokoly auditu rozlišují mezi \"Claude Desktop jedná za uživatele alice\" a \"přímo uživatelem alice\".","Webhooks":"Webhooky","Outbound webhooks are signed with HMAC-SHA256_ Signatures include a timestamp and reject deliveries older than 5 minutes_ Endpoint secrets are returned only at creation time_":"Odchozí webhooky jsou podepisovány pomocí HMAC-SHA256. Podpisy obsahují časové razítko a odmítají doručení starší než 5 minut. Tajné klíče koncových bodů se zobrazují pouze při jejich vytvoření.","Data residency":"Umístění dat","Sub-processors":"Další zpracovatelé","Vulnerability disclosure":"Nahlašování zranitelností","Report security issues to security@exayard_com_ We acknowledge reports within 1 business day and target a fix within 30 days for high-severity findings_ We do not pursue researchers acting in good faith_":"Bezpečnostní problémy hlaste na adresu security@exayard.com. Přijetí hlášení potvrdíme do 1 pracovního dne a u nálezů s vysokou závažností se snažíme o nápravu do 30 dnů. Nepodnikáme žádné právní kroky proti bezpečnostním výzkumníkům jednajícím v dobré víře.","Compliance":"Soulad s předpisy","Account deletion":"Smazání účtu","You can delete projects and your entire account from settings at any time_ Backups are retained for 30 days post-deletion to support disaster recovery, after which all data is permanently erased_":"Projekty i celý svůj účet můžete kdykoli smazat v nastavení. Zálohy jsou po smazání uchovávány po dobu 30 dnů pro účely obnovy po havárii, poté jsou všechna data trvale vymazána.","Security questions?":"Máte dotazy k zabezpečení?","Contact us":"Kontaktujte nás","Production data is hosted in the United States on infrastructure providers that maintain SOC 2 Type II certifications_ Enterprise customers can request specific data residency options_":"Produkční data jsou hostována ve Spojených státech u poskytovatelů infrastruktury, kteří udržují certifikace SOC 2 Type II. Zákazníci s tarifem Enterprise mohou požádat o specifické možnosti umístění dat.","GDPR-aligned data handling, with a Data Processing Addendum available for business customers_ Our infrastructure providers maintain SOC 2 Type II certifications_ HIPAA is not currently supported_":"Nakládání s daty v souladu s GDPR, s dodatkem o zpracování údajů (DPA) dostupným pro firemní zákazníky. Naši poskytovatelé infrastruktury udržují certifikace SOC 2 Type II. Standard HIPAA v současné době není podporován.","Hosting and AI gateway":"Hosting a AI brána","United States":"Spojené státy","Database and backend":"Databáze a backend","File storage and delivery":"Ukládání a doručování souborů","United States (global network)":"Spojené státy (globální síť)","AI models":"Modely AI","Payments":"Platby","Customer support":"Zákaznická podpora","Error tracking":"Sledování chyb","Product analytics":"Produktová analytika","Analytics and advertising":"Analytika a reklama","These providers handle customer data on our behalf_ We notify customers before adding new sub-processors that handle customer data_":"Tito poskytovatelé nakládají se zákaznickými daty naším jménem. Zákazníky informujeme před přidáním nových dalších zpracovatelů, kteří nakládají se zákaznickými daty.","Provider":"Poskytovatel","Purpose":"Účel","Location":"Umístění","Last reviewed: July 2026":"Naposledy zkontrolováno: červenec 2026","For vendor assessments or DPAs, contact our team_":"Pro hodnocení dodavatelů nebo dohody o zpracování údajů (DPA) kontaktujte náš tým."},"TeamAgentSection":{"For your team":"Pro váš tým","Run your estimating on autopilot":"Dostaňte své rozpočtování na autopilota","Drive Exayard from Claude, Cursor, ChatGPT, n8n, or your own backend_ MCP, REST, webhooks, and a public CLI on every paid plan_":"Ovládejte Exayard z Claude, Cursoru, ChatGPT, n8n nebo z vlastního backendu. MCP, REST, webhooky a veřejné CLI v každém placeném tarifu."},"AgentPage":{"Install in 60 seconds":"Nainstalujte za 60 sekund","See all developer surfaces":"Zobrazit všechna vývojářská rozhraní","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What you can do with {name}":"Co můžete dělat s {name}","Once {name} is connected, you can drive Exayard with plain-language prompts_":"Jakmile je {name} připojen, můžete Exayard ovládat pomocí pokynů v přirozeném jazyce.","Four short steps to wire {name} to your Exayard projects_":"Čtyři rychlé kroky k propojení {name} s vašimi projekty v Exayard.","See {name} in action":"Podívejte se, jak {name} funguje","Watch a quick walkthrough of connecting and using {name} with Exayard_":"Podívejte se na rychlý návod, jak připojit a používat {name} s Exayardem.","Play video":"Přehrát video","Example prompts":"Příklady pokynů","Drop any of these into {name} after connecting_":"Po připojení zadejte kterýkoli z těchto pokynů do {name}.","Built-in workflows":"Vestavěné pracovní postupy","Exayard ships MCP slash-commands so {name} can run end-to-end workflows in a single turn_":"Exayard dodává MCP příkazy s lomítkem, takže {name} může spouštět ucelené pracovní postupy v jediném kroku.","Run a takeoff end-to-end on uploaded plans_":"Spusťte kompletní výkaz výměr na nahraných výkresech.","Price an approved takeoff and emit a bid document_":"Oceňte schválený výkaz výměr a vygenerujte nabídkový dokument.","Audit an existing estimate for outliers and missing prices_":"Proveďte audit stávajícího rozpočtu a vyhledejte odchylky a chybějící ceny.","Scaffold a project and attach files from a chat upload_":"Založte kostru projektu a připojte soubory nahrané z chatu.","Browse the full tool catalog":"Procházet celý katalog nástrojů","MCP prompt reference":"Přehled MCP pokynů","Keep a human in the loop":"Ponechat lidskou kontrolu","Destructive tools (archive, remove, cancel, approve) are gated behind a propose_destructive_action step that surfaces in {name} and waits for your explicit confirmation before running_":"Destrukční nástroje (archivovat, odstranit, zrušit, schválit) jsou zabezpečeny krokem propose_destructive_action, který se zobrazí v {name} a před spuštěním čeká na vaše výslovné potvrzení.","Long-running calls like create_estimate and create_bid take 30–60 seconds — {name} will warn you before invoking them_":"Dlouhotrvající volání jako create_estimate a create_bid trvají 30–60 sekund — {name} vás před jejich vyvoláním varuje.","See all integrations":"Zobrazit všechny integrace","Run this in your terminal — Claude Code registers the Exayard server over streamable HTTP_":"Spusťte tento příkaz v terminálu — Claude Code zaregistruje server Exayard přes streamovatelné HTTP.","Start a Claude Code session and run /mcp_ Select Exayard and finish the OAuth sign-in in your browser — no API keys to paste_":"Spusťte relaci Claude Code a zadejte /mcp. Vyberte Exayard a dokončete přihlášení přes OAuth v prohlížeči — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Confirm the tools":"Potvrďte nástroje","Run /mcp again to confirm the Exayard tools are connected, then try one of the example prompts below_":"Znovu spusťte /mcp pro potvrzení, že jsou nástroje Exayard připojeny, a poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů.","Ask Claude Code to do real estimating work — it calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Požádejte Claude Code o provedení skutečné práce na rozpočtu — zavolá správné nástroje Exayard a u jakékoli destrukční akce počká na vaše schválení.","Do I need a Claude subscription for Claude Code?":"Potřebuji pro Claude Code předplatné Claude?","Claude Code runs on Claude Pro, Max, Team, or Enterprise, or with Anthropic API billing_ The Exayard MCP server itself is available on every paid Exayard plan_":"Claude Code běží na licencích Claude Pro, Max, Team nebo Enterprise, případně s účtováním přes Anthropic API. Samotný MCP server Exayard je k dispozici v každém placeném tarifu Exayard.","Can I scope Exayard to a single project?":"Mohu omezit Exayard na jediný projekt?","Yes_ claude mcp add registers the server for you by default; pass --scope project to write it to a project _mcp_json so it only loads in that repo_":"Ano. Příkaz `claude mcp add` pro vás server zaregistruje ve výchozím nastavení; předáním `--scope project` ho zapíšete do souboru `.mcp.json` daného projektu, takže se načte pouze v tomto repozitáři.","Open Claude's connector settings":"Otevřete nastavení konektorů v Claude","In Claude (Pro or Max), go to Settings → Connectors_ On Team or Enterprise, an owner adds the connector once under Organization settings → Connectors_":"V aplikaci Claude (Pro nebo Max) přejděte do Settings → Connectors. V tarifech Team nebo Enterprise přidá vlastník konektor jednorázově v Organization settings → Connectors.","Click \"Add custom connector\" and paste the Exayard MCP URL below_":"Klikněte na „Add custom connector“ a vložte níže uvedenou adresu URL pro Exayard MCP.","Authorize and enable":"Autorizujte a povolte","Sign in to Exayard through the OAuth screen and approve the scopes, then enable the Exayard connector for your Cowork session — no API keys to paste_":"Přihlaste se do Exayard přes obrazovku OAuth a schvalte oprávnění, poté povolte konektor Exayard pro svou relaci Cowork — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Hand Cowork a task":"Zadejte úkol pro Cowork","Describe the outcome — \"run a takeoff on these plans and draft a bid\" — and Cowork chains the Exayard tools to finish it, pausing for approval on anything destructive_":"Popište výsledek — „vytvořit výkaz výměr z těchto výkresů a navrhnout nabídku“ — a Cowork zřetězí nástroje Exayard k jeho dokončení, přičemž u jakékoli destrukční akce počká na schválení.","What is Claude Cowork?":"Co je Claude Cowork?","Claude Cowork is Anthropic's desktop agent for knowledge workers — it completes multi-step tasks on its own using connectors and MCP servers_ It is generally available on paid Claude plans (Pro, Max, Team, and Enterprise)_":"Claude Cowork je desktopový agent společnosti Anthropic pro znalostní pracovníky — samostatně plní vícekrokové úkoly pomocí konektorů a MCP serverů. Je obecně dostupný v placených tarifech Claude (Pro, Max, Team a Enterprise).","Does Cowork need the terminal?":"Vyžaduje Cowork terminál?","No_ Cowork connects to Exayard through the custom-connector UI, so you can run takeoffs, estimates, and bids from the desktop app without touching a terminal_":"Ne. Cowork se připojuje k Exayard přes rozhraní vlastního konektoru, takže můžete spouštět výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z desktopové aplikace bez nutnosti použít terminál.","Browse projects, files, and pages":"Procházet projekty, soubory a stránky","Run AI takeoffs and approve detected elements":"Spouštět výkazy výměr pomocí AI a schvalovat detekované prvky","Search the product catalog and vendor prices":"Vyhledávat v katalogu produktů a cenách dodavatelů","Generate cost estimates and bid documents":"Generovat odhady nákladů a nabídkové dokumenty","Subscribe to project lifecycle webhooks":"Odebírat webhooky životního cyklu projektu","Answer questions grounded in uploaded plans":"Odpovídat na otázky na základě nahraných výkresů","Create a project named \"Maple Heights renovation\" and upload my plan PDFs_":"Vytvoř projekt s názvem „Maple Heights renovation“ a nahraj mé výkresy v PDF.","Run a takeoff on page 3 of the Smith Residence plans and show me the proposed receptacle count_":"Udělej výkaz výměr na straně 3 výkresů Smith Residence a ukaž mi navržený počet zásuvek.","Generate a bid from the approved Smith Residence takeoff, with a 15% markup_":"Vygeneruj nabídku ze schváleného výkazu výměr Smith Residence s přirážkou 15 %.","Search the product catalog for 12-gauge copper wire and show me the cheapest vendor_":"Hledej v produktovém katalogu měděný drát AWG 12 a ukaž mi nejlevnějšího dodavatele.","Compare estimated cost vs_ last quarter for projects tagged \"kitchen remodel\"_":"Porovnej odhadované náklady s minulým čtvrtletím u projektů s tagem „kitchen remodel“.","Open your Claude config":"Otevřete konfiguraci Claude","On macOS, open ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config_json_ On Windows, open %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config_json_ For claude_ai, go to Settings → Connectors → Add custom connector_":"V systému macOS otevřete ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json. V systému Windows otevřete %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json. Pro web claude.ai přejděte do Settings → Connectors → Add custom connector.","Add the Exayard MCP server":"Přidejte MCP server Exayard","Paste the snippet below into your config (or use the URL directly in the claude_ai custom connector form)_":"Vložte níže uvedený fragment do konfigurace (nebo použijte adresu URL přímo ve formuláři vlastního konektoru na claude.ai).","Restart Claude and authorize":"Restartujte Claude a proveďte autorizaci","Restart Claude Desktop (or refresh claude_ai)_ On first use, Claude will open the OAuth consent screen — sign in with your Exayard account and approve the scopes Claude requests_":"Restartujte Claude Desktop (nebo obnovte stránku claude.ai). Při prvním použití otevře Claude obrazovku souhlasu OAuth — přihlaste se pomocí svého účtu Exayard a schvalte oprávnění, která Claude vyžaduje.","Try a prompt":"Vyzkoušejte pokyn","Click the tools icon in Claude to confirm Exayard tools are listed, then try one of the example prompts below_":"Kliknutím na ikonu nástrojů v Claude potvrďte, že jsou nástroje Exayard na seznamu, a poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů.","Open your Cursor MCP config":"Otevřete konfiguraci Cursor MCP","Edit ~/_cursor/mcp_json for global setup, or create _cursor/mcp_json in your project root to scope it to one project_":"Pro globální nastavení upravte ~/.cursor/mcp.json, nebo vytvořte .cursor/mcp.json v kořenovém adresáři projektu, abyste omezili jeho rozsah na jeden projekt.","Paste the snippet below into mcp_json_":"Vložte níže uvedený fragment do souboru mcp.json.","Authorize from Cursor":"Autorizujte z aplikace Cursor","Open Cursor Settings → MCP and click \"Refresh\" next to the Exayard entry_ Cursor will open the OAuth flow in your browser_":"Otevřete Cursor Settings → MCP a klikněte na „Refresh“ vedle položky Exayard. Cursor otevře proces OAuth ve vašem prohlížeči.","Reference Exayard in chat":"Odkazujte na Exayard v chatu","In Cursor chat, mention the Exayard MCP server with @exayard or just describe what you want and Cursor will pick the right tools_":"V chatu Cursor uveďte MCP server Exayard pomocí @exayard, nebo jen popište, co chcete, a Cursor vybere správné nástroje.","Open your Codex config":"Otevřete konfiguraci Codex","Edit ~/_codex/config_toml_ If the file does not exist yet, create it with the contents below_":"Upravte soubor ~/.codex/config.toml. Pokud soubor ještě neexistuje, vytvořte jej s níže uvedeným obsahem.","Paste the snippet below into ~/_codex/config_toml_":"Vložte níže uvedený fragment do souboru ~/.codex/config.toml.","Authorize on first call":"Autorizujte při prvním volání","Run a `codex` session and ask for something Exayard can answer (e_g_ \"list my projects\")_ Codex will open the OAuth flow_":"Spusťte relaci `codex` a požádejte o něco, na co dokáže Exayard odpovědět (např. „list my projects“). Codex otevře proces OAuth.","Use Exayard in your sessions":"Používejte Exayard ve svých relacích","Once authorized, Codex CLI can call Exayard tools alongside its other capabilities — useful for terminal-driven estimating workflows_":"Po autorizaci může Codex CLI volat nástroje Exayard spolu se svými dalšími funkcemi — to je užitečné pro rozpočtování řízené z terminálu.","Open the Exayard GPT":"Otevřete Exayard GPT","In ChatGPT, search the GPT store for \"Exayard\" or open the direct link from your Exayard developer settings_ The Exayard GPT requires ChatGPT Plus, Team, or Enterprise_":"V ChatGPT vyhledejte v obchodě GPT Store „Exayard“ nebo otevřete přímý odkaz z vašeho vývojářského nastavení Exayard. Exayard GPT vyžaduje ChatGPT Plus, Team nebo Enterprise.","Authorize Exayard":"Autorizujte Exayard","On first use the GPT opens an OAuth consent screen_ Sign in to your Exayard account and approve the scopes it requests — there are no API keys to paste_":"Při prvním použití otevře GPT obrazovku souhlasu OAuth. Přihlaste se ke svému účtu Exayard a schvalte požadovaná oprávnění — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Ask in plain English":"Položte dotaz v běžné angličtině","Try one of the example prompts below_ The GPT calls Exayard and returns structured results you can act on_":"Vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů pokynů. GPT zavolá Exayard a vrátí strukturované výsledky, se kterými můžete dále pracovat.","Do I need a paid Claude plan?":"Potřebuji placený tarif Claude?","Claude Desktop is free with any Claude account_ claude_ai custom connectors require Claude Pro or Team_ Exayard MCP itself is available on every paid Exayard plan_":"Aplikace Claude Desktop je zdarma s jakýmkoli účtem Claude. Vlastní konektory na claude.ai vyžadují verzi Claude Pro nebo Team. Samotný Exayard MCP je k dispozici v každém placeném tarifu Exayard.","What does Claude need to authenticate?":"Co Claude potřebuje k ověření?","OAuth handles it_ The first time Claude calls an Exayard tool it opens a browser tab, you log into Exayard, approve the requested scopes, and the token is stored in Claude's keychain_ No API keys to paste_":"O vše se postará OAuth. Když Claude poprvé zavolá nástroj Exayard, otevře se záložka v prohlížeči, přihlásíte se do Exayard, schválíte požadovaná oprávnění a token se uloží do klíčenky Claude. Nemusíte kopírovat žádné klíče API.","Can Claude make destructive changes?":"Může Claude provádět destrukční změny?","Not directly_ Destructive tools (archive_project, remove_symbol, approve_assessment, etc_) are routed through a propose_destructive_action gate that surfaces in Claude and waits for your explicit approval before running_":"Ne přímo. Destrukční nástroje (archive_project, remove_symbol, approve_assessment atd.) jsou směrovány přes bránu propose_destructive_action, která se zobrazí v Claude a před spuštěním čeká na vaše výslovné schválení.","Global vs_ project scope — which should I use?":"Globální vs. projektový rozsah — který mám použít?","Global (~/_cursor/mcp_json) is best if you regularly jump between repos_ Project scope (_cursor/mcp_json) is best when only one repo's tasks involve Exayard_":"Globální rozsah (~/.cursor/mcp.json) je nejlepší, pokud pravidelně přecházíte mezi repozitáři. Projektový rozsah (.cursor/mcp.json) je nejvhodnější, pokud se úkoly týkající se Exayard týkají pouze jednoho repozitáře.","Does Cursor cache tool definitions?":"Ukládá Cursor definice nástrojů do mezipaměti?","Yes — Cursor caches the tool list at MCP-connect time_ If we add new tools, hit \"Refresh\" in Cursor Settings → MCP to pick them up_":"Ano — Cursor ukládá seznam nástrojů do mezipaměti v okamžiku připojení k MCP. Pokud přidáme nové nástroje, klikněte na „Refresh“ v Cursor Settings → MCP, abyste je načetli.","Which Codex CLI versions are supported?":"Které verze Codex CLI jsou podporovány?","Any version that supports streamable HTTP MCP transport_ If your version only supports stdio MCP, we recommend upgrading or using one of the IDE-based agents instead_":"Jakákoli verze, která podporuje streamovatelný přenos HTTP MCP. Pokud vaše verze podporuje pouze stdio MCP, doporučujeme provést upgrade nebo místo toho použít jednoho z agentů založených na IDE.","Which ChatGPT plans support the Exayard GPT?":"Které tarify ChatGPT podporují Exayard GPT?","The Exayard GPT runs on ChatGPT Plus, Team, and Enterprise_ Free-tier users can still use Exayard directly from exayard_com or via Claude Desktop, which is free_":"Exayard GPT funguje na ChatGPT Plus, Team a Enterprise. Uživatelé bezplatné verze mohou stále používat Exayard přímo z webu exayard.com nebo prostřednictvím bezplatné aplikace Claude Desktop.","What does the GPT need to authenticate?":"Co GPT potřebuje k ověření?","OAuth handles it_ The first time the GPT calls an Exayard tool it opens a consent screen; you sign in, approve scopes, and the connection is stored — no API keys to paste_":"O vše se postará OAuth. Při prvním volání nástroje Exayard ze strany GPT se otevře obrazovka souhlasu; přihlásíte se, schválíte oprávnění a připojení se uloží — nemusíte vkládat žádné klíče API.","Are there rate limits?":"Existují limity četnosti volání?","Yes_ API and MCP calls are rate-limited per plan, with higher quotas on Professional and Enterprise_ If you exceed your tier you receive an RFC 9457 problem response with a Retry-After header so the agent can back off and retry_":"Ano. Volání API a MCP jsou omezena podle tarifu, přičemž vyšší kvóty jsou k dispozici ve verzích Professional a Enterprise. Pokud překročíte limit své úrovně, obdržíte chybovou odpověď podle standardu RFC 9457 s hlavičkou Retry-After, aby mohl agent počkat a pokus opakovat.","Can I give an agent read-only access?":"Mohu agentovi udělit přístup pouze pro čtení?","Yes_ API keys carry an explicit scope list, so you can issue a read-only key for browsing and reporting and a separate read-write key for agents that create projects, estimates, and bids_":"Ano. API klíče obsahují výslovný seznam oprávnění (scope), takže můžete vygenerovat klíč pouze pro čtení pro prohlížení a přehledy a samostatný klíč pro zápis i čtení pro agenty, kteří vytvářejí projekty, rozpočty a nabídky.","What happens to my plans and pricing data?":"Co se stane s mými výkresy a údaji o cenách?","Your data stays in your Exayard organization_ Agents act through scoped OAuth tokens or API keys, every request is logged with a request ID, and destructive actions require explicit confirmation_ See the security page for encryption and sub-processor details_":"Vaše data zůstávají ve vaší organizaci v platformě Exayard. Agenti jednají prostřednictvím tokenů OAuth s omezeným rozsahem nebo API klíčů, každý požadavek je zaznamenán s ID požadavku a destruktivní akce vyžadují explicitní potvrzení. Podrobnosti o šifrování a subdodavatelích zpracování naleznete na stránce o zabezpečení.","Run construction takeoffs and estimates from Claude":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v aplikaci Claude","Construction takeoff & estimating CLI for Claude Code":"CLI rozhraní pro stavební výkazy výměr a rozpočty pro Claude Code","Run construction takeoffs and estimates with Claude Cowork":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty s Claude Cowork","Run construction takeoffs and estimates from Cursor":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v editoru Cursor","Construction takeoff & estimating CLI for Codex":"CLI rozhraní pro stavební výkazy výměr a rozpočty pro Codex","Run construction takeoffs and estimates from ChatGPT":"Vytvářejte stavební výkazy výměr a rozpočty přímo v ChatGPT","Connect Exayard to Claude with a single MCP link_ Once it's added as a connector, Claude can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — just by asking in plain English_":"Připojte Exayard ke Claude pomocí jediného odkazu MCP. Jakmile jej přidáte jako konektor, Claude dokáže vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – stačí se zeptat v běžné angličtině.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for Claude Code to measure plans, price materials, and draft bids directly from the command line_":"Automatizujte tvorbu stavebních výkazů výměr a rozpočtů ze svého terminálu. Vytvořeno pro Claude Code k měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek přímo z příkazové řádky.","Connect Exayard to Claude Cowork as a custom connector_ Anthropic's desktop agent can then run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids end to end — no terminal required_":"Připojte Exayard ke Claude Cowork jako vlastní konektor. Desktopový agent od Anthropic pak může kompletně vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky – bez nutnosti použití terminálu.","Exayard plugs into Cursor, the AI code editor_ Add it via MCP and Cursor's Agent can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — right from the integrated terminal_":"Exayard se integruje do AI editoru kódu Cursor. Přidejte jej přes MCP a agent v Cursoru může vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z integrovaného terminálu.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for OpenAI Codex to measure plans, price materials, and draft bids directly from the CLI and your IDE_":"Automatizujte tvorbu stavebních výkazů výměr a rozpočtů ze svého terminálu. Vytvořeno pro OpenAI Codex k měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek přímo z CLI a vašeho IDE.","Install the Exayard custom GPT and ChatGPT can run takeoffs, pull live vendor pricing, and draft bids across your construction projects — just by asking in plain English_ No code required_":"Nainstalujte si vlastní GPT pro Exayard a ChatGPT bude moci vytvářet výkazy výměr, stahovat aktuální ceny dodavatelů a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – stačí se zeptat v běžné angličtině. Není potřeba žádný kód.","Claude is Anthropic's AI assistant, available in the Claude desktop app and at claude_ai_ Add the Exayard MCP server as a custom connector and Claude can do real estimating work — measuring plans, pricing materials, and drafting bids — without you leaving the chat_":"Claude je AI asistent od společnosti Anthropic, který je k dispozici v desktopové aplikaci Claude a na webu claude.ai. Přidejte MCP server Exayard jako vlastní konektor a Claude může provádět skutečné rozpočtářské práce – měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek – aniž byste museli opustit chat.","Claude Code is Anthropic's agentic coding CLI — it runs in your terminal and completes multi-step tasks from natural-language instructions_ Register the Exayard MCP server and it can do estimating work too: running takeoffs, pricing materials, and drafting bids without leaving the command line_":"Claude Code je agentní programovací CLI od společnosti Anthropic – běží ve vašem terminálu a plní vícekrokové úkoly na základě pokynů v přirozeném jazyce. Zaregistrujte MCP server Exayard a ten pak zvládne i rozpočtářské práce: tvorbu výkazů výměr, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek, aniž byste museli opustit příkazovou řádku.","Claude Cowork is Anthropic's desktop agent for knowledge workers — it completes multi-step tasks on its own using connectors and MCP servers_ Add Exayard as a connector and Cowork can run a takeoff, price the materials, and draft a bid end to end, pausing for your approval on anything destructive_":"Claude Cowork je desktopový agent od společnosti Anthropic pro znalostní pracovníky – samostatně plní vícekrokové úkoly pomocí konektorů a MCP serverů. Přidejte Exayard jako konektor a Cowork může kompletně vytvořit výkaz výměr, nacenit materiály a navrhnout cenovou nabídku, přičemž se před jakoukoli destruktivní akcí zastaví a vyžádá si vaše schválení.","Cursor is the AI code editor — its built-in Agent completes tasks autonomously alongside your code_ Add the Exayard MCP server to Cursor's config and the Agent can run takeoffs, price materials, and draft bids on your construction projects, right from the editor_":"Cursor je AI editor kódu – jeho integrovaný agent samostatně plní úkoly souběžně s vaším kódem. Přidejte MCP server Exayard do konfigurace Cursoru a agent může vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty přímo z editoru.","OpenAI Codex is a coding agent that runs in your terminal and IDE, executing multi-step tasks from natural-language instructions_ With the Exayard MCP server connected, Codex can do estimating work too — measuring plans, pricing materials, and drafting bids without you leaving the command line_":"OpenAI Codex je programovací agent, který běží ve vašem terminálu a IDE a provádí vícekrokové úkoly na základě pokynů v přirozeném jazyce. S připojeným MCP serverem Exayard zvládne Codex i rozpočtářské práce – měření z výkresů, naceňování materiálů a navrhování cenových nabídek, aniž byste museli opustit příkazovou řádku.","ChatGPT is OpenAI's AI assistant_ The Exayard custom GPT adds Exayard's tools to ChatGPT, so it can run takeoffs, price materials, generate estimates, and draft bids on your construction projects — no code or configuration required_":"ChatGPT je AI asistent od OpenAI. Vlastní GPT pro Exayard přidává nástroje Exayard do ChatGPT, takže může vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – bez nutnosti psaní kódu nebo konfigurace.","How does Exayard work with Claude?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude?","What can Claude do with Exayard?":"Co dokáže Claude s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Claude Code?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude Code?","What can Claude Code do with Exayard?":"Co dokáže Claude Code s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Claude Cowork?":"Jak Exayard spolupracuje s Claude Cowork?","What can Claude Cowork do with Exayard?":"Co dokáže Claude Cowork s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Cursor?":"Jak Exayard spolupracuje s editorem Cursor?","What can Cursor do with Exayard?":"Co dokáže Cursor s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with Codex?":"Jak Exayard spolupracuje s nástrojem Codex?","What can Codex do with Exayard?":"Co dokáže Codex s nástrojem Exayard?","How does Exayard work with ChatGPT?":"Jak Exayard spolupracuje s ChatGPT?","What can ChatGPT do with Exayard?":"Co dokáže ChatGPT s nástrojem Exayard?","Exayard runs a public MCP server_ Once it's connected as a custom connector, Claude can call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — all driven by your plain-language prompts_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Jakmile je připojen jako vlastní konektor, Claude může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – a to vše na základě vašich pokynů v přirozeném jazyce.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all without leaving Claude_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše bez nutnosti opustit Claude.","Exayard runs a public MCP server_ One `claude mcp add` command registers it over streamable HTTP, and Claude Code can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids — straight from your terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Jediný příkaz `claude mcp add` jej zaregistruje přes streamovatelné HTTP a Claude Code pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky – přímo z vašeho terminálu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from the command line_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše z příkazové řádky.","Exayard runs a public MCP server_ You add it once as a custom connector in Claude's settings, and Cowork can then call Exayard's tools to run takeoffs, price materials, generate estimates, and draft bids across your construction projects — no terminal required_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej jednou jako vlastní konektor v nastavení Claude a Cowork pak může volat nástroje Exayard pro tvorbu výkazů výměr, naceňování materiálů, generování rozpočtů a navrhování cenových nabídek pro vaše stavební projekty – bez nutnosti použití terminálu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from the desktop app_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše z desktopové aplikace.","Exayard runs a public MCP server_ You add it to Cursor's mcp_json, and Cursor's Agent can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — without leaving the editor_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej do souboru mcp.json v Cursoru a agent v Cursoru pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – bez opuštění editoru.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all from inside Cursor_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše přímo v editoru Cursor.","Exayard runs a public MCP server_ You add it to ~/_codex/config_toml, and Codex can then call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — from the terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte jej do souboru ~/.codex/config.toml a Codex pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z terminálu.","Exayard ships an official custom GPT_ Open it in ChatGPT, authorize it once through OAuth, and it can call Exayard's tools — running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects — straight from the chat_":"Exayard nabízí oficiální vlastní GPT. Otevřete jej v ChatGPT, jednorázově jej autorizujte přes OAuth a on pak může volat nástroje Exayard – vytvářet výkazy výměr, naceňovat materiály, generovat rozpočty a navrhovat cenové nabídky pro vaše stavební projekty – přímo z chatu.","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans — all inside ChatGPT_":"Procházejte své projekty a výkresy, provádějte AI výkazy výměr a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte odhady nákladů a nabídkové dokumenty a odpovídejte na dotazy přímo na základě nahraných výkresů – to vše přímo v ChatGPT.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkazy výměr a rozpočty","What is {name}?":"Co je {name}?","Built for autonomous estimating":"Vytvořeno pro autonomní tvorbu rozpočtů","Exayard exposes every takeoff, pricing, and bid action as a tool {name} can call, so it does the work you would normally click through by hand_":"Exayard zpřístupňuje každou akci pro tvorbu výkazů výměr, naceňování a cenových nabídek jako nástroj, který může {name} volat, takže udělá práci, kterou byste běžně museli proklikávat ručně.","Estimate in plain English":"Tvořte rozpočty v běžné angličtině","Describe the outcome and {name} drives Exayard for you — no clicking through screens, no glue code_":"Popište požadovaný výsledek a {name} bude ovládat Exayard za vás – žádné proklikávání obrazovek, žádný propojovací kód.","Real catalog and vendor pricing":"Skutečné ceny z katalogů a od dodavatelů","{name} searches your product catalog and live vendor prices, so every estimate is built on real numbers_":"{name} prohledává váš produktový katalog a aktuální ceny dodavatelů, takže každý rozpočet je postaven na reálných číslech.","Takeoff to bid in one request":"Od výkazu výměr k nabídce v jediném požadavku","Chain detection, approval, estimating, and bid generation into a single turn instead of an afternoon of work_":"Propojte detekci, schvalování, rozpočtování a generování cenových nabídek do jednoho kroku namísto celého odpoledne práce.","You":"Vy","Frequently asked questions":"Časté dotazy","Works with your whole agent stack":"Spolupracuje s celou vaší sadou AI agentů","Exayard speaks MCP, so it drops into every major AI agent and editor_":"Exayard podporuje protokol MCP, takže jej lze snadno integrovat do všech hlavních AI agentů a editorů.","Connect Exayard to Claude in 60 seconds_ Claude can browse projects, run takeoffs, generate estimates, and answer questions about your construction plans_":"Připojte Exayard ke Claude za 60 sekund. Claude umí procházet projekty, provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a odpovídat na dotazy k vašim stavebním výkresům.","Add the Exayard MCP server to Claude Code with one command_ Claude Code can browse projects, run takeoffs, and generate estimates and bids from your terminal_":"Přidejte server MCP Exayard do Claude Code jediným příkazem. Claude Code umí procházet projekty, provádět výkazy výměr a generovat rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Connect Exayard to Claude Cowork, Anthropic's desktop agent_ Cowork can run takeoffs, generate estimates, and prepare bids end-to-end — no terminal required_":"Připojte Exayard ke Claude Cowork, desktopovému agentovi od Anthropicu. Cowork umí provádět výkazy výměr, generovat rozpočty a připravovat nabídky od začátku do konce — bez nutnosti terminálu.","Add Exayard MCP to Cursor and have your editor talk to your projects, plans, takeoffs, and pricing data while you code_":"Přidejte Exayard MCP do Cursoru a nechte svůj editor komunikovat s vašimi projekty, výkresy, výkazy výměr a cenovými údaji přímo při programování.","Connect OpenAI Codex CLI to Exayard MCP_ Drive construction takeoffs, estimates, and bids from the terminal_":"Připojte OpenAI Codex CLI k Exayard MCP. Řiďte stavební výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo z terminálu.","Install the Exayard custom GPT to run construction takeoffs, estimates, and bids inside ChatGPT — no code required_":"Nainstalujte vlastní GPT Exayard a provádějte stavební výkazy výměr, rozpočty a nabídky přímo v ChatGPT — bez programování.","Onboard your agent to Exayard":"Připojte svého agenta k Exayard","Setup prompt copied":"Výchozí výzva zkopírována","Copies a setup prompt for your AI coding tool":"Zkopíruje výchozí výzvu pro váš nástroj pro AI kódování","Works with Claude, Codex, Cursor, and OpenCode":"Funguje s Claude, Codex, Cursor a OpenCode","One-step setup":"Nastavení na jedno kliknutí","Fastest path: paste this into {name} and it connects Exayard itself_":"Nejrychlejší cesta: vložte toto do {name} a Exayard se připojí sám.","Automate construction takeoffs and estimates from your terminal_ Built for OpenCode to measure plans, price materials, and draft bids with whichever LLM you already use_":"Automatizujte měření a odhady stavebních prací přímo z terminálu. Navrženo pro OpenCode – měření výkresů, cenění materiálů a tvorbu nabídek pomocí libovolného LLM, který již používáte.","Connect OpenCode to the Exayard MCP server_ Drive construction takeoffs, estimates, and bids from the terminal with any of 75+ LLMs_":"Připojte OpenCode k MCP serveru Exayard. Provádějte měření, odhady a nabídky stavebních prací z terminálu s libovolným z více než 75 LLM.","Construction takeoff & estimating CLI for OpenCode":"Rozhraní příkazové řádky pro měření a odhady stavebních prací ve službě OpenCode","OpenCode is an open-source AI coding agent by Anomaly that runs in your terminal with a rich TUI and works with 75+ LLMs_ Add the Exayard MCP server to opencode_json and it can do estimating work too: running takeoffs, pricing materials, and drafting bids without leaving the command line_":"OpenCode je open-source AI kódovací agent od společnosti Anomaly, který běží v terminálu s bohatým textovým uživatelským rozhraním (TUI) a podporuje více než 75 LLM. Přidejte MCP server Exayard do souboru opencode.json a OpenCode bude umět i odhadovat práce: provádět měření, cenit materiály a vytvářet nabídky, aniž byste opustili příkazovou řádku.","Merge the snippet below into opencode_json in your project root, or into ~/_config/opencode/opencode_json for global setup_":"Sloučte níže uvedený úryvek do souboru opencode.json ve vašem kořenovém adresáři projektu nebo do ~/.config/opencode/opencode.json pro globální nastavení.","Run the command below and finish the OAuth sign-in in your browser_ No API keys to paste_":"Spusťte níže uvedený příkaz a dokončete přihlášení OAuth ve vašem prohlížeči. Není potřeba vkládat žádné API klíče.","List your configured MCP servers to confirm Exayard is connected, then try one of the example prompts below_":"Vypište si seznam nakonfigurovaných MCP serverů a ověřte tak připojení Exayard, poté vyzkoušejte jeden z níže uvedených příkladů výzev.","Ask OpenCode to do real estimating work_ It calls the right Exayard tools and pauses for your approval on anything destructive_":"Požádejte OpenCode, aby provedl skutečnou odhadovou práci. Zavolá správné nástroje Exayard a pozastaví se kvůli vašemu schválení před jakýmkoli destruktivním krokem.","How does Exayard work with OpenCode?":"Jak Exayard funguje s OpenCode?","Exayard runs a public MCP server_ You add it to opencode_json as a remote server, and OpenCode can then call Exayard's tools (running takeoffs, pricing materials, generating estimates, and drafting bids on your construction projects) straight from your terminal_":"Exayard provozuje veřejný MCP server. Přidáte ho do souboru opencode.json jako vzdálený server a OpenCode pak může přímo z terminálu volat nástroje Exayard (provádět měření, cenit materiály, generovat odhady a vytvářet nabídky pro vaše stavební projekty).","What can OpenCode do with Exayard?":"Co všechno může OpenCode dělat s Exayard?","Browse your projects and plans, run AI takeoffs and approve detected elements, search your product catalog and vendor prices, generate cost estimates and bid documents, and answer questions grounded in your uploaded plans, all from the command line_":"Procházejte své projekty a výkresy, spouštějte AI měření a schvalujte detekované prvky, vyhledávejte v katalogu produktů a cenách dodavatelů, generujte cenové odhady a dokumenty nabídek a odpovídejte na otázky založené na nahraných výkresech – vše z příkazové řádky.","Is OpenCode free?":"Je OpenCode zdarma?","Yes_ OpenCode is free and open source; you bring your own account or API key for the LLM provider you choose_ The Exayard MCP server itself is available on every paid Exayard plan_":"Ano. OpenCode je zdarma a open source; přineste si vlastní účet nebo API klíč od poskytovatele LLM, kterého si vyberete. MCP server Exayard je dostupný ve všech placených plánech Exayard.","Which models can I use with OpenCode?":"Které modely mohu použít s OpenCode?","OpenCode works with 75+ LLMs, including the Claude, GPT, and Gemini families and local models_ Exayard tools work the same no matter which model you pick_":"OpenCode funguje s více než 75 LLM, včetně rodin modelů Claude, GPT a Gemini a lokálních modelů. Nástroje Exayard fungují stejně bez ohledu na to, který model si vyberete."},"N8nPage":{"Your data stays on your infrastructure":"Vaše data zůstávají na vaší infrastruktuře","See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs in n8n_":"Podívejte se na rychlý návod, jak automatizovat rozpočtové výkazy Exayard v n8n.","Play video":"Přehrát video","Because the Exayard nodes run inside your own n8n instance, plan files and pricing data flow directly between n8n and Exayard over your network — there is no third-party automation cloud in the middle_":"Protože uzly Exayard běží přímo ve vaší vlastní instanci n8n, soubory výkresů a údaje o cenách proudí mezi n8n a Exayard přímo po vaší síti — uprostřed nestojí žádný automatizační cloud třetí strany.","Install in 60 seconds":"Instalace za 60 sekund","Self-hosted n8n requires npm install; n8n Cloud users wait until n8n approves the verified community node_":"Samostatně hostované n8n vyžaduje instalaci přes npm; uživatelé n8n Cloud musí počkat, než n8n schválí ověřený komunitní uzel.","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Install the package":"Instalovat balíček","SSH into your n8n host or use the n8n CLI:":"Připojte se přes SSH k hostiteli n8n nebo použijte rozhraní CLI pro n8n:","Restart n8n":"Restartovat n8n","Drop the new node into n8n_ After restart the Exayard nodes are discoverable from the node panel_":"Vložte nový uzel do n8n. Po restartu budou uzly Exayard dostupné v panelu uzlů.","Add an Exayard credential":"Přidat přihlašovací údaje Exayard","Generate an API key at Exayard → Settings → Developer_ In n8n, Credentials → New → Exayard API and paste the key_":"Vygenerujte API klíč v Exayard → Settings → Developer. V n8n přejděte na Credentials → New → Exayard API a klíč vložte.","Drop the Exayard node into a workflow":"Přetáhněte uzel Exayard do workflow","Search \"Exayard\" in the node panel_ Use the action node for outbound calls or the Exayard Trigger node to react to lifecycle events_":"Vyhledejte \"Exayard\" v panelu uzlů. Pro odchozí volání použijte akční uzel, pro reakci na události životního cyklu pak uzel Exayard Trigger.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What the Exayard action node can do":"Co akční uzel Exayard dokáže","Resource":"Zdroj","Operations":"Operace","Project":"Projekt","Assessment":"Ocenění","Estimate":"Kalkulace","Bid":"Nabídka","Vendor Price":"Cena dodavatele","Quote":"Nabídka","File":"Soubor","Webhook":"Webhook","Help":"Nápověda","Me":"Já","Exayard Trigger node":"Uzel Exayard Trigger","On activation, the trigger registers a webhook endpoint with Exayard pointing at your n8n production URL_ Deactivating the trigger cleans up the endpoint so you do not leak orphan subscriptions_ Signatures are verified on every delivery_":"Při aktivaci spouštěč zaregistruje koncový bod webhooku u Exayard, který odkazuje na vaši produkční URL adresu n8n. Deaktivací spouštěče se koncový bod vyčistí, takže vám nezůstanou žádné osiřelé odběry. Podpisy jsou ověřovány při každém doručení.","Example workflows":"Příklady workflow","Three patterns to get you started — fully editable in n8n once you import them_":"Tři šablony pro rychlý začátek — po importu do n8n je můžete libovolně upravovat.","New Exayard project → Slack":"Nový projekt v Exayard → Slack","Trigger on project_created → format a message → post to a Slack channel_ PM team gets a real-time notification every time a new job lands_":"Spustit při události project.created → naformátovat zprávu → odeslat do kanálu Slack. PM tým tak dostane upozornění v reálném čase, kdykoli se objeví nová zakázka.","Approved assessment → Quickbooks invoice draft":"Schválená kalkulace → Návrh faktury v QuickBooks","Trigger on assessment_approved → pull the matched estimate → push a draft invoice into Quickbooks via its REST API_":"Spustit při události assessment.approved → načíst odpovídající rozpočet → vytvořit rozpracovanou fakturu v QuickBooks přes REST API.","Daily price-list refresh":"Denní aktualizace ceníku","Schedule trigger → fetch supplier price CSVs over SFTP → diff against Exayard products → call the Exayard action to update vendor prices_":"Plánovaný spouštěč → stáhnout CSV soubory s cenami dodavatelů přes SFTP → porovnat s produkty v Exayard → zavolat akci Exayard pro aktualizaci cen dodavatelů.","Browse ready-to-import workflow JSON on GitHub":"Procházet JSON soubory workflow připravené k importu na GitHubu","Install Exayard on n8n in 60 seconds":"Nainstalujte Exayard do n8n za 60 sekund","Self-hosted automation that calls Exayard from your existing workflows_ n8n-nodes-exayard ships an action node and a webhook trigger_":"Samostatně hostovaná automatizace, která volá Exayard z vašich stávajících workflow. Balíček n8n-nodes-exayard obsahuje akční uzel a spouštěč webhooku.","In your n8n instance, run `npm install n8n-nodes-exayard` and restart_":"Ve své instanci n8n spusťte `npm install n8n-nodes-exayard` a proveďte restart.","Generate an API key at Exayard → Settings → Developer with the scopes your workflow needs, then add a new Exayard API credential in n8n_":"Vygenerujte API klíč v Exayard → Settings → Developer s oprávněními, které vaše workflow vyžaduje, a poté v n8n přidejte nové přihlašovací údaje Exayard API.","Search \"Exayard\" in the node panel_ Pick the action node for outbound calls or the Exayard Trigger node to react to lifecycle events_":"Vyhledejte \"Exayard\" v panelu uzlů. Zvolte akční uzel pro odchozí volání nebo uzel Exayard Trigger pro reakci na události životního cyklu.","Configure operation and run":"Nakonfigurujte operaci a spusťte","Pick a resource (Project, Webhook, Help, Me) and operation, fill in the org ID, and run the workflow_ Triggers auto-register a webhook endpoint with Exayard_":"Vyberte zdroj (Project, Webhook, Help, Me) a operaci, vyplňte ID organizace a spusťte workflow. Spouštěče automaticky zaregistrují koncový bod webhooku u Exayard.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkaz výměr a oceňování","Self-hosted construction takeoff automation for n8n":"Samostatně hostovaná automatizace stavebních výkazů výměr pro n8n","Run construction estimating automation on your own infrastructure_ Drop the Exayard nodes into any n8n workflow — schedule, trigger on lifecycle events, and call any Exayard endpoint without writing glue code_":"Provozujte automatizaci stavebního rozpočtování na vlastní infrastruktuře. Vložte uzly Exayard do jakéhokoli workflow n8n — plánujte, spouštějte na základě událostí životního cyklu a volejte jakýkoli koncový bod Exayard bez nutnosti psát propojovací kód."},"ZapierPage":{"See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs with Zapier_":"Sledujte rychlý návod, jak automatizovat rozpočtové výkazy v Exayardu pomocí Zapiaru.","Play video":"Přehrát video","Install in 60 seconds":"Instalace za 60 sekund","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Add the Exayard app from the Zapier app directory, connect it with an API key, and build your first Zap in minutes_":"Přidejte aplikaci Exayard z adresáře aplikací Zapier, připojte ji pomocí API klíče a vytvořte svůj první Zap během několika minut.","Generate an API key":"Vygenerujte API klíč","Create an API key at https://app_exayard_com/settings/developer scoped to the resources your Zap needs_":"Vytvořte klíč API na adrese https://app.exayard.com/settings/developer s přístupem omezeným na prostředky, které váš Zap potřebuje.","Add the Exayard app to your Zapier account":"Přidejte aplikaci Exayard do svého účtu Zapier","Open the Exayard Zapier app, click \"Connect a new account\", and paste your API key and organization ID_":"Otevřete aplikaci Exayard v Zapieru, klikněte na \"Connect a new account\" a vložte svůj API klíč a ID organizace.","Pick a trigger or action":"Vyberte spouštěč nebo akci","Start a new Zap with one of the Exayard triggers (New Project, Assessment Completed, Bid Generated) or one of the actions (Create Project)_":"Spusťte nový Zap s jedním ze spouštěčů Exayard (Nový projekt, Dokončené vyhodnocení, Vygenerovaná nabídka) nebo s jednou z akcí (Vytvořit projekt).","Test and turn the Zap on":"Otestujte a zapněte Zap","Use Zapier's test step to verify the flow, then enable the Zap_ The trigger auto-registers a webhook with Exayard_":"Použijte testovací krok v Zapieru k ověření toku a poté Zap povolte. Spouštěč automaticky zaregistruje webhook u Exayard.","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","Triggers":"Spouštěče","Three lifecycle events available out of the box_":"Tři události životního cyklu jsou k dispozici okamžitě.","New Project":"Nový projekt","Assessment Completed":"Dokončené vyhodnocení","Bid Generated":"Vygenerovaná nabídka","Actions":"Akce","Create Project":"Vytvořit projekt","Searches":"Vyhledávání","Find Project":"Najít projekt","Example Zaps":"Příklady Zapů","Three patterns to wire Exayard into the rest of your stack_":"Tři způsoby, jak propojit Exayard se zbytkem vašich aplikací.","Bid → DocuSign for signature":"Nabídka → DocuSign k podpisu","Trigger on bid_generated → format the bid document → send it via DocuSign for client signature_":"Spuštění při bid.generated → formátování dokumentu nabídky → odeslání přes DocuSign k podpisu klientovi.","Assessment approved → Trello card":"Schválené vyhodnocení → karta v Trello","Trigger on assessment_completed → create a Trello card so the PM team can plan the next steps_":"Spuštění při assessment.completed → vytvoření karty v Trello, aby projektový tým mohl naplánovat další kroky.","Form fill → new Exayard project":"Vyplnění formuláře → nový projekt Exayard","Google Form → Webhooks by Zapier → Exayard \"Create Project\" action_ Capture intake-form submissions as Exayard projects_":"Google Form → Webhooks by Zapier → akce \"Create Project\" v Exayard. Zaznamenávejte odeslané poptávkové formuláře jako projekty v Exayard.","Browse Zap recipes on GitHub":"Procházet recepty pro Zap na GitHubu","Connect Exayard to Zapier in 60 seconds":"Připojte Exayard k Zapieru za 60 sekund","Wire Exayard into 6,000+ apps_ Trigger Zaps from Exayard lifecycle events and create projects from any source_":"Propojte Exayard s více než 6 000 aplikacemi. Spouštějte Zapy na základě událostí životního cyklu v Exayard a vytvářejte projekty z jakéhokoli zdroje.","Construction takeoff & estimating":"Výkaz výměr a tvorba rozpočtů ve stavebnictví","Construction takeoff automation for Zapier":"Automatizace stavebních výkazů výměr pro Zapier","Automate construction takeoffs and estimates with Zapier_ Trigger Zaps from Exayard events and create projects from any of 6,000+ connected apps — no code required_":"Automatizujte stavební výkazy výměr a rozpočty pomocí Zapieru. Spouštějte Zapy na základě událostí v Exayard a vytvářejte projekty z kterékoliv z více než 6 000 připojených aplikací — bez nutnosti kódování."},"MakePage":{"See it in action":"Podívejte se na to v akci","Watch a quick walkthrough of automating Exayard takeoffs with Make_com_":"Sledujte rychlý návod na automatizaci rozpočtových výkazů v Exayardu pomocí Make.com.","Play video":"Přehrát video","Install in 60 seconds":"Nainstalujte za 60 sekund","Browse all integrations":"Procházet všechny integrace","Add the Exayard app from the Make app library, connect it with an API key, and drop modules into any scenario_":"Přidejte aplikaci Exayard z knihovny aplikací Make, připojte ji pomocí API klíče a přetáhněte moduly do jakéhokoli scénáře.","Generate an API key":"Vygenerovat API klíč","Create an API key at https://app_exayard_com/settings/developer scoped to the resources your scenario needs_":"Vytvořte klíč API na adrese https://app.exayard.com/settings/developer s rozsahem přístupu omezeným na prostředky, které váš scénář vyžaduje.","Add the Exayard app to Make":"Přidat aplikaci Exayard do Make","Search for \"Exayard\" in the Make app library and create a connection with your API key and organization ID_":"Vyhledejte „Exayard“ v knihovně aplikací Make a vytvořte připojení pomocí svého API klíče a ID organizace.","Drop a module into a scenario":"Vložit modul do scénáře","Use \"List Projects\" or \"Create Project\" as actions, or \"New Project\" as an instant trigger that auto-registers a webhook with Exayard_":"Použijte „List Projects“ nebo „Create Project“ jako akce, případně „New Project“ jako okamžitý spouštěč, který u Exayard automaticky zaregistruje webhook.","Run the scenario":"Spustit scénář","Make handles polling, retries, and error mapping (RFC 9457 problem+json is surfaced as the standard Make error)_":"Make zajišťuje dotazování (polling), opakování pokusů a mapování chyb (RFC 9457 problem+json se zobrazuje jako standardní chyba Make).","Copy":"Kopírovat","Copied":"Zkopírováno","What ships with the app":"Co aplikace obsahuje","List Projects":"List Projects","Action (search)":"Akce (vyhledávání)","Create Project":"Create Project","Action (create)":"Akce (vytvoření)","New Project":"New Project","Instant trigger":"Okamžitý spouštěč","Example scenarios":"Příklady scénářů","Three patterns to wire Exayard into your visual workflows_":"Tři způsoby, jak propojit Exayard s vašimi vizuálními pracovními postupy.","Email parser → Exayard project":"Parser e-mailů → projekt v Exayard","Mailhook → text parsing → Make \"Create Project\" module_ Auto-create projects from contractor intake emails_":"Mailhook → analýza textu → modul Make „Create Project“. Automatické vytváření projektů z příchozích e-mailů od dodavatelů.","Bid generated → Notion database":"Vygenerovaná nabídka → databáze Notion","New Project trigger → wait for bid_generated → router → write a row into the Notion CRM database_":"Spouštěč New Project → čekání na událost bid.generated → router → zápis řádku do CRM databáze v Notion.","Vendor price sheet → Exayard products":"Ceník dodavatele → produkty Exayard","Schedule → Google Sheet → router by SKU → Make HTTP call to Exayard product endpoints to refresh vendor prices_":"Plánovač → Google Tabulky → router podle SKU → HTTP požadavek přes Make na koncové body produktů Exayard pro aktualizaci cen dodavatelů.","Browse Make blueprints on GitHub":"Procházet blueprints pro Make na GitHubu","Connect Exayard to Make_com in 60 seconds":"Připojte Exayard k Make.com za 60 sekund","Drive Exayard from Make scenarios_ Visual workflow builder with Exayard modules and an instant New Project trigger_":"Ovládejte Exayard ze scénářů Make. Vizuální tvůrce pracovních postupů s moduly Exayard a okamžitým spouštěčem New Project.","Construction takeoff & estimating":"Stavební výkazy výměr a oceňování","Construction takeoff automation for Make_com":"Automatizace stavebních výkazů výměr pro Make.com","Automate construction takeoffs and estimates with Make_ Drag Exayard modules into any scenario and add an instant trigger for lifecycle events — visual builder, no code_":"Automatizujte stavební výkazy výměr a rozpočty pomocí Make. Přetáhněte moduly Exayard do jakéhokoli scénáře a přidejte okamžitý spouštěč pro události životního cyklu – vizuální editor bez psaní kódu."},"Trades":{"Cabinetry & Millwork":"Stolařství a truhlářství","AI tools for cabinet makers and millwork shops — cut lists, material takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro stolaře a truhlářské dílny — řezné listy, odhady materiálu a cenové nabídky.","Carpentry & Framing":"Tesařství a kostrování","AI tools for carpenters and framers — lumber takeoffs, layout planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro tesaře a kostráče — odhady řeziva, plánování rozložení a cenové nabídky.","Concrete":"Betón","AI tools for concrete contractors — mix design, volume calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro betonářské firmy — návrh směsí, výpočty objemu a cenové nabídky.","Countertops":"Pracovní desky","AI tools for countertop fabricators — slab layouts, edge profiles, and bid proposals_":"AI nástroje pro výrobce pracovních desek — rozložení desk, profily hran a cenové nabídky.","Demolition":"Demoliční práce","AI tools for demolition contractors — waste estimates, hazmat planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro demoliční firmy — odhady odpadu, plánování nebezpečných materiálů a cenové nabídky.","Drywall":"Sádrokarton","AI tools for drywall contractors — bid proposals, fire-rating lookups, scope analysis, and more_":"AI nástroje pro sádrokartonáře — cenové nabídky, vyhledávání požární odolnosti, analýza rozsahu prací a další.","Earthwork & Excavation":"Zemní práce a výkopy","AI tools for excavation contractors — cut/fill calculations, grading plans, and bid proposals_":"AI nástroje pro výkopové firmy — výpočty běru a navozu, plány úpravy terénu a cenové nabídky.","Electrical":"Elektro","AI tools for electricians — NEC code Q&A, panel schedules, wire sizing, and bid proposals_":"AI nástroje pro elektrikáře — Q&A kódů NEC, plány rozvaděčů, dimenzování vodičů a cenové nabídky.","Elevator & Conveying":"Výtahy a dopravní systémy","AI tools for elevator contractors — cab specs, maintenance schedules, and bid proposals_":"AI nástroje pro montéry výtahů — specifikace kabin, plány údržby a cenové nabídky.","Fencing":"Plochtářství","AI tools for fence contractors — material takeoffs, post spacing, and bid proposals_":"AI nástroje pro plotáře — odhady materiálu, rozestupy sloupků a cenové nabídky.","Furniture, Fixtures & Equipment":"Nábytek, svítidla & zařízení","AI tools for FFE dealers — budgets, spec writing, space programming, and bid proposals_":"AI nástroje pro prodejce FFE — rozpočty, psaní specifikací, programování prostoru a cenové nabídky.","Fire Protection":"Požární ochrana","AI tools for fire protection contractors — sprinkler layouts, code compliance, and bid proposals_":"AI nástroje pro firmy požární ochrany — rozložení sprinklerů, soulad s předpisy a cenové nabídky.","Flooring":"Podlahy","AI tools for flooring contractors — material calculations, layout planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro podlaháře — výpočty materiálu, plánování rozložení a cenové nabídky.","Foodservice Equipment":"Gastronomické vybavení","AI tools for commercial kitchen and foodservice equipment contractors: equipment schedules, rough-in coordination, and bid proposals_":"AI nástroje pro dodavatele profesionálních kuchyní a gastronomického vybavení — výpisy zařízení, koordinace hrubých rozvodů a cenové nabídky.","General Contracting":"Hlavní dodavatelství","AI tools for GCs — scope letters, RFIs, spec summaries, punch lists, and bid proposals_":"AI nástroje pro hlavní dodavatele — dopisy rozsahu, RFI, shrnutí specifikací, seznamy závad a cenové nabídky.","Glazing":"Sklenářství","AI tools for glazing contractors — glass specs, energy code compliance, schedules, and bid proposals_":"AI nástroje pro sklenáře — specifikace skla, shoda s energetickými předpisy, rozvrhy a cenové nabídky.","HVAC":"Vytápění, větrání a klimatizace","AI tools for HVAC contractors — load calculations, equipment sizing, and bid proposals_":"AI nástroje pro VVT montéry — výpočty zátěže, dimenzování zařízení a cenové nabídky.","Insulation":"Izolace","AI tools for insulation contractors — R-value specs, coverage calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro izolační firmy — specifikace R-hodnoty, výpočty pokrytí a cenové nabídky.","Landscaping":"Zahradnictví","AI tools for landscapers — plant palettes, material calculators, irrigation planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro zahradníky — palety rostlin, kalkulačky materiálů, plánování zavlažování a cenové nabídky.","Low Voltage & AV":"Nízkonapěťové systémy a AV","AI tools for low voltage contractors — cable schedules, rack layouts, and bid proposals_":"AI nástroje pro nízkonapěťové montéry — seznamy kabeláže, rozložení stojanů a cenové nabídky.","Masonry":"Murářství","AI tools for masons — block/brick counts, mortar estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro muráře — počty bloků/ceglí, odhady malty a cenové nabídky.","Mechanical":"Mechanické instalace","AI tools for mechanical contractors — pipe sizing, duct sizing, code Q&A, and bid proposals_":"AI nástroje pro mechanické montéry — dimenzování trubek, dimenzování kanálů, dotazy k normám a cenové nabídky.","Other Trades":"Další obory","AI tools for all construction trades — safety talks, lien waivers, client emails, and bid proposals_":"AI nástroje pro všechny stavební obory — bezpečnostní povídky, uvolnění zástavního práva, e-maily klientů a cenové nabídky.","Painting":"Malířství","AI tools for painters — color visualization, coverage calculators, spec interpretation, and bid proposals_":"AI nástroje pro malíře — vizualizace barev, kalkulačky pokrytí, interpretace specifikací a cenové nabídky.","Paving":"Dláždění","AI tools for paving contractors — asphalt tonnage, striping layouts, and bid proposals_":"AI nástroje pro dlažbáře — výpočty tonáže asfaltu, rozložení značení a cenové nabídky.","Plumbing":"Instalatérství","AI tools for plumbers — code lookups, pipe sizing, fixture units, and bid proposals_":"AI nástroje pro instalatéry — vyhledávání kódů, dimenzování trubek, jednotky armatur a cenové nabídky.","Roofing":"Krytí střech","AI tools for roofers — square calculations, material takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro krytináře — výpočty ploch, odhady materiálu a cenové nabídky.","Siding & Exterior":"Obklady a exteriéry","AI tools for siding contractors — coverage calculations, trim takeoffs, and bid proposals_":"AI nástroje pro obkladáře — výpočty pokrytí, odhady lemování a cenové nabídky.","Solar & Renewable":"Solární a obnovitelné zdroje","AI tools for solar installers — panel layouts, production estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro solární montéry — rozložení panelů, odhady výkonu a cenové nabídky.","Structural Steel":"Stavební ocel","AI tools for steel fabricators — connection details, tonnage estimates, and bid proposals_":"AI nástroje pro oceláře — detaily spojů, odhady hmotnosti a cenové nabídky.","Stucco":"Štukové omítky","AI tools for stucco contractors — coverage calculations, mix specs, and bid proposals_":"AI nástroje pro štukatéře — výpočty pokrytí, specifikace směsí a cenové nabídky.","Tile & Stone":"Dlažba a kámen","AI tools for tile setters — layout planning, material calculations, and bid proposals_":"AI nástroje pro dlaždiče — plánování rozložení, výpočty materiálu a cenové nabídky.","Waterproofing":"Hydroizolace","AI tools for waterproofing contractors — membrane specs, drainage planning, and bid proposals_":"AI nástroje pro hydroizolační firmy — specifikace membrán, plánování odvodnění a cenové nabídky."},"DrywallBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek"},"DrywallFireRatingAssemblyFinder":{"Fire-Rating Assembly Finder":"Nálezací sestava požární odolnosti"},"DrywallChangeOrderLetterWriter":{"Change Order Letter Writer":"Tvůrce dopisů o změnových příkazech"},"DrywallScopeGapAnalyzer":{"Scope Gap Analyzer":"Analyzátor mezer v rozsahu"},"DrywallMaterialCalculator":{"Drywall Material Calculator":"Kalkulačka materiálu na sádrokarton"},"DrywallDamageInspector":{"Drywall Damage Inspector":"Inspektor poškození sádrokartonu"},"ElectricalBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek"},"ElectricalNecCodeQa":{"NEC Code Q&A":"NEC kód – Otázky a odpovědi"},"ElectricalPanelScheduleBuilder":{"Panel Schedule Builder":"Tvůrce rozvrhu rozvaděče"},"ElectricalWireSizeCalculator":{"Wire Size Calculator":"Kalkulačka průřezu vodiče"},"ElectricalScopeReviewer":{"Electrical Scope Reviewer":"Kontrolor rozsahu elektroprací"},"ElectricalPanelScheduleDigitizer":{"Panel Schedule Digitizer":"Digitalizátor rozvrhu rozvaděče"},"FfeBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI generátor nabídkových návrhů"},"FfeBudgetGenerator":{"FF&E Budget Generator":"Generátor rozpočtu FF&E"},"FfeFurnitureSpecWriter":{"Furniture Spec Writer":"Tvůrce specifikací nábytku"},"FfeSpaceProgrammingCalculator":{"Space Programming Calculator":"Kalkulačka programování prostoru"},"FfeProductComparisonGenerator":{"Product Comparison Matrix Generator":"Generátor matic porovnání produktů"},"FfeFurnitureFinder":{"Furniture Finder from Photo":"Hledač nábytku z fotky"},"GeneralContractingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI generátor cenových nabídek"},"GeneralContractingSubScopeLetterWriter":{"Subcontractor Scope Letter Writer":"Tvůrce dopisů o rozsahu prací subdodavatele"},"GeneralContractingRfiGenerator":{"RFI Generator":"Generátor RFI"},"GeneralContractingSpecSummarizer":{"Spec Section Summarizer":"Shrňovač sekce specifikací"},"GeneralContractingPunchListGenerator":{"Punch List Generator":"Generátor seznamu závad"},"GeneralContractingSiteReportAi":{"AI Daily Field Report":"AI Denní zpráva ze staveniště"},"GlazingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI Tvůrce cenových nabídek"},"GlazingGlassSpecBuilder":{"Glass Specification Builder":"Tvůrce specifikace skla"},"GlazingEnergyCodeChecker":{"Energy Code Compliance Checker":"Kontrola souladu s energetickými předpisy"},"GlazingScheduleGenerator":{"Window & Door Schedule Generator":"Generátor přehledu oken a dveří"},"GlazingWindLoadCalculator":{"Wind Load & Glass Thickness Calculator":"Kalkulačka vítrového zatížení a tloušťky skla"},"GlazingGlassCsi":{"Glass Failure Forensics":"Forenzní analýza selhání skla"},"LandscapingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce nabídkových návrhů"},"LandscapingPlantPaletteGenerator":{"Plant Palette Generator":"Generátor palety rostlin"},"LandscapingMaterialVolumeCalculator":{"Soil & Material Volume Calculator":"Kalkulátor objemu půdy a materiálů"},"LandscapingIrrigationPlanner":{"Irrigation Coverage Planner":"Plánovač zavlažovacího pokrytí"},"LandscapingMaintenancePlanGenerator":{"Landscape Maintenance Plan Generator":"Generátor plánu údržby zeleně"},"LandscapingYardTransformer":{"AI Yard Transformer":"AI Transformátor zahrady"},"MechanicalBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI Tvůrce cenových nabídek"},"MechanicalQuickLoadCalculator":{"Quick Load Calculator":"Rychlý kalkulátor zatížení"},"MechanicalDuctSizeCalculator":{"Duct Size Calculator":"Kalkulátor rozměrů vzduchovodů"},"MechanicalMechanicalCodeQa":{"Mechanical Code Q&A":"Mechanický kód – Otázky a odpovědi"},"MechanicalSubmittalChecklistGenerator":{"Submittal Review Checklist Generator":"Generátor kontrolního seznamu pro kontrolu submitalů"},"MechanicalEnergyBillAnalyzer":{"Energy Bill Analyzer":"Analyzátor účtů za energie"},"OtherTradesBidProposalWriter":{"AI Construction Bid Proposal Writer":"AI tvůrce stavebních cenových nabídek"},"OtherTradesSafetyToolboxTalkGenerator":{"Safety Toolbox Talk Generator":"Generátor bezpečnostních schůzek u nářadí"},"OtherTradesLienWaiverGenerator":{"Lien Waiver Generator":"Generátor prohlášení o vzdání se mechanické zástavy"},"OtherTradesContractClauseExplainer":{"Construction Contract Clause Explainer":"Vysvětlovač ustanovení stavební smlouvy"},"OtherTradesLienDeadlineCalculator":{"Lien Deadline Calculator":"Kalkulačka lhůt pro zástavu"},"PaintingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce nabídkových návrhů"},"PaintingPaintCoverageCalculator":{"Paint Coverage & Material Calculator":"Kalkulátor pokrytí barvou a materiálů"},"PaintingSpecInterpreter":{"Painting Spec Interpreter":"Interpretátor malířských specifikací"},"PaintingSurfacePrepAdvisor":{"Surface Prep Advisor":"Poradce pro přípravu povrchu"},"PaintingCoatingSystemSelector":{"Coating System Selector":"Selektor nátěrového systému"},"PaintingSurfaceDoctor":{"Surface Doctor":"Doktor povrchu"},"PlumbingBidProposalWriter":{"AI Bid Proposal Writer":"AI tvůrce cenových nabídek"},"PlumbingPlumbingCodeQa":{"Plumbing Code Q&A":"Q&A k instalatérskému kódu"},"PlumbingFixtureUnitCalculator":{"Fixture Unit & Pipe Sizing Calculator":"Kalkulačka jednotek sanitárních přístrojů a rozměrů potrubí"},"PlumbingWaterHeaterSizer":{"Water Heater Sizing Tool":"Nástroj pro dimenzování zásobníků TUV"},"PlumbingPipeMaterialSelector":{"Pipe Material Selector":"Výběr materiálu potrubí"},"PlumbingRoughInInspector":{"Plumbing Rough-In Inspector":"Inspektor hrubé sanitární instalace"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L40"}]

Bezplatné AI nástroje pro gastronomické vybavení

Připraveni výrazně zefektivnit vaše odhady v gastronomické vybavení?