Mediciones de jardinería y riego
Una referencia de medición para los trabajos de jardinería y riego: parterres, céspedes, acolchado (mulch) y tierra vegetal, recuento de plantas, tubería y aspersores de riego, control de la erosión, bordes y pavimentos duros. Abarca las cantidades que se miden, sus unidades, dónde se sitúan los límites, las reglas de huecos y mermas, y cómo difieren las normas publicadas según la región.
La jardinería es el oficio con mayor mezcla de unidades en una medición. Un solo plano de implantación genera superficies (parterres, tepe, siembra, hidrosiembra, acolchado), volúmenes (acolchado, tierra vegetal, relleno del hoyo de plantación, base de adoquines), recuentos (árboles, arbustos, aspersores, válvulas, accesorios) y longitudes (tubería, vainas, bordes, vallado). El estimador elige el tipo de cantidad adecuado para cada partida y luego la regla de derivación correcta. Se repiten dos errores: confundir la superficie plantada neta con la superficie bruta del solar, y derivar el recuento de plantas con un patrón de distancia de plantación equivocado.
Esta guía explica cómo se mide cada cantidad de jardinería y qué norma la rige. La jardinería blanda y dura se sitúa en la División 32 del esquema MasterFormat. Estados Unidos no tiene un único método legal de medición: la obra privada se rige por convenciones y la obra pública sigue las especificaciones estándar de carreteras estatales, que fijan las unidades de pago. El Reino Unido codifica los métodos en las RICS New Rules of Measurement (NRM2), con la jardinería blanda en la Work Section 37 y las obras de urbanización en la Section 35, y la obra civil en CESMM4. Canadá sigue el CIQS Method of Measurement, una medición neta alineada con el enfoque del RICS. Exayard lee los planos, traza cada superficie tratada y aplica estas reglas para obtener las cantidades.
Superficie: el límite es la superficie tratada neta
Los parterres, el tepe, la siembra y la hidrosiembra se trazan hasta el contorno neto de la superficie realmente tratada: el borde del parterre, el límite del césped o el límite de siembra que figuran en el plano. Todo lo que queda dentro de esa envolvente y no se planta se deduce en su borde: edificios, pavimentos, láminas de agua, árboles existentes que se conservan y zonas amplias de roca. Los huecos pequeños no se deducen. La RICS NRM2 Section 35 (obras de urbanización y pavimentación) establece un umbral de hueco de 1,00 metro cuadrado, unos 10,76 pies cuadrados, elevado desde los 0,50 metros cuadrados de la SMM7, y se aplica a la jardinería blanda por analogía. La práctica privada estadounidense es más laxa y deja que la merma absorba las penetraciones menores.
El tepe y la siembra comparten el mismo polígono en el plano; solo difiere la derivación del material. El tepe se reporta por yarda cuadrada colocada, la siembra como un peso a partir de la superficie neta multiplicada por una dosis de siembra por unidad de superficie, y la hidrosiembra por superficie o por carga de cuba. Las especificaciones de carreteras miden el tepe por la medida de superficie en yardas cuadradas y la siembra por acre o por «square» (100 pies cuadrados). En la siembra convencional, la preparación del lecho de siembra, la semilla, y el acolchado y su anclaje son partidas independientes; solo la hidrosiembra los combina en una única dosis de lechada. En pendientes, por defecto se toma la proyección horizontal en planta, salvo que una especificación exija la superficie real en desmontes o terraplenes pronunciados; en una pendiente de 2:1 o mayor, la superficie real puede ser entre un 10 y un 40 por ciento mayor.
Volumen: acolchado, tierra vegetal y enmienda
El acolchado, la tierra vegetal y la enmienda son volúmenes que se derivan como la superficie neta del parterre por el espesor. Las constantes geométricas son exactas: una yarda cúbica cubre 324 pies cuadrados a 1 pulgada, 162 pies cuadrados a 2 pulgadas y 108 pies cuadrados a 3 pulgadas, a partir de 27 pies cúbicos por yarda cúbica por 12 pulgadas por pie. El valor a 3 pulgadas es exactamente 108, no 100. El espesor por defecto del acolchado en parterre es de 2 a 3 pulgadas cuando el plano no lo indica.
La tierra vegetal para céspedes se extiende unas 4 pulgadas en terreno llano y unas 2 pulgadas en una pendiente 3:1; el relleno del hoyo de plantación es una partida de volumen independiente. La tierra vegetal suelta se asienta al colocarse, por lo que se añade al pedido en estado suelto un sobredimensionamiento por asentamiento de aproximadamente 1,20 a 1,30 veces el volumen colocado (unas 1,15 para tierra vegetal arenosa), acorde con un esponjamiento del marga de en torno al 20 a 30 por ciento. La enmienda del suelo (compost, cal, fertilizante) es una partida medida aparte. La grava decorativa se coloca suelta, pero una base de árido compactado bajo el pavimento requiere un margen de suelto a compactado de aproximadamente el 15 al 25 por ciento.
Recuentos y la decisión del patrón de distancia de plantación
Los árboles y los arbustos ejemplares individuales son un recuento puro tomado del símbolo de planta o del cuadro de plantación, nunca derivado de la superficie. Las plantaciones masivas (tapizantes, vivaces, setos) se derivan de la superficie del parterre dividida por la superficie por planta. En cualquier caso, las plantas se enumeran segregadas por especie y por tamaño, calibre o tipo de contenedor, porque la RICS NRM2 Section 37 y las partidas de pago de plantas en carreteras se facturan por clase de tamaño.
Con distancia de plantación cuadrada (en retícula), la superficie por planta es la distancia entre ejes elevada al cuadrado, de modo que las plantas por pie cuadrado son uno dividido por la distancia en pies al cuadrado: 4 a 6 pulgadas, 1 a 12 pulgadas, 0,25 a 24 pulgadas y 0,11 a 36 pulgadas. Con distancia de plantación triangular (al tresbolillo), la superficie por planta es la distancia al cuadrado multiplicada por 0,866, lo que permite alojar aproximadamente un 15 por ciento más de plantas con la misma distancia. La triangular es la opción por defecto para plantaciones masivas naturalistas, y la cuadrada para retículas y alineaciones formales.
Resta los árboles del estrato superior del recuento del estrato inferior allí donde la copa desplaza a las tapizantes. El material vegetal lleva un pequeño exceso de pedido de aproximadamente el 5 al 10 por ciento por mortalidad y manipulación; en la práctica británica de la NRM2, la reposición se incluye en cambio en el periodo de establecimiento, mantenimiento y garantía como partida o suma independiente. La excavación del hoyo de plantación y el relleno enmendado son una partida de volumen por planta (el hoyo es unas 2 a 3 veces el ancho del cepellón a la profundidad del cepellón), y los entutorados, vientos, alcorques metálicos y barreras antirraíz son accesorios por árbol contados a partir del total de árboles.
Tubería, aspersores y sectores de riego
La tubería de riego es una medición de longitud desarrollada por el eje, medida como la fontanería. La tubería principal y los laterales discurren por el eje de la tubería atravesando cada accesorio sin acortarse; se añaden los montantes, las juntas articuladas (swing joints) y los tramos verticales hasta la profundidad de enterramiento; el trazado se segrega por diámetro y clase (PVC de principal, lateral de polietileno, tubería de goteo). Los accesorios, las arquetas de válvulas, los acoplamientos rápidos y los tapones de purga llevan su propio recuento. El enfundado bajo el pavimento es una partida lineal independiente: una tubería portadora dentro de una vaina mayor que sobresale más allá de cada borde del pavimento. El cable de control de baja tensión desde el programador hasta las válvulas también es una partida lineal: un común más un conductor por válvula.
Los aspersores, los emisores, las válvulas, los programadores y los dispositivos antirretorno se cuentan por unidades. Cuando los aspersores se derivan de la distancia, rige la regla de solape total (head-to-head): no más del 50 por ciento del diámetro de alcance para un patrón cuadrado, de modo que cada aspersor llegue al siguiente. Las distribuciones triangulares se relajan hasta aproximadamente el 55 a 60 por ciento del diámetro, y las franjas estrechas de una sola hilera se ajustan hasta aproximadamente el 40 por ciento del radio; una distribución triangular necesita menos aspersores para igual cobertura. La cifra del 50 por ciento para el patrón cuadrado está codificada por Florida Water Star; la ASABE/ICC 802 rige el dispositivo de emisión, no la distribución. Los emisores de goteo se cuentan por planta según su tamaño, por ejemplo dos emisores de 1 galón por hora por arbusto y tres o cuatro alrededor de la línea de goteo de un árbol grande. El número de sectores es el caudal total de aspersores dividido por el caudal de suministro utilizable, habitualmente en torno al 75 por ciento del caudal disponible, manteniendo la pérdida en el contador en no más del 10 por ciento de la presión estática.
Control de la erosión, protección de árboles, bordes y pavimentos duros
La manta de control de la erosión y la malla de refuerzo del césped se miden por superficie (yardas cuadradas o metros cuadrados) con solape en juntas y anclajes, y la barrera de limos (silt fence) y los controles perimetrales por pie lineal. Para la hidrosiembra en pendientes pronunciadas, se aplica una matriz de fibra ligada (bonded fiber matrix) a razón de 3.000 libras por acre o más con aproximadamente un 10 por ciento de adhesivo (tackifier), en torno al 90 por ciento de fibra de madera y un 10 por ciento de adhesivo ligante en peso; el terreno llano o de pendiente suave admite 1.500 libras por acre o más con aproximadamente un 3 por ciento de adhesivo. La protección de árboles es vallado por pie lineal alrededor de cada zona de protección, más un recuento de los árboles protegidos. El borde de parterre es una partida por pie lineal a lo largo de la línea del parterre: una partida de material para un confinamiento instalado de acero, polietileno, aluminio u hormigón, pero solo de mano de obra para un borde recortado a pala.
El pavimento duro (adoquines segmentados, losas de piedra, muros, bordes) reutiliza las convenciones de pavimentación: la cara pavimentada se traza como superficie hasta el confinamiento del borde exterior o la hilada de soga. La merma de adoquines según el patrón se añade según la disposición: aparejo a soga (running bond) un 5 a 10 por ciento, espiga de cestería (basketweave) un 8 a 12 por ciento, espiga (herringbone) un 10 por ciento a 90 grados y un 18 por ciento a 45 grados, y los patrones circulares los más altos, en torno al 22 por ciento, todo ello práctica del sector informada por el Interlocking Concrete Pavement Institute. El árido de base (compactado, con el espesor fijado por las cargas) y la arena de asiento de aproximadamente 1 pulgada bajo los adoquines son partidas de volumen independientes, distintas de la superficie de la cara de los adoquines.
Diferencias regionales y las tres bases de cantidad
En el Reino Unido e Irlanda rige la RICS NRM2: el laboreo, la siembra y el encespedado en metros cuadrados, la tierra vegetal importada en metros cúbicos, las plantas enumeradas, la regla del hueco de 1,00 metro cuadrado y la medición neta, con CESMM4 para la obra civil y de carreteras. Australia y Nueva Zelanda siguen los métodos de la AIQS y de Nueva Zelanda, de la misma estirpe del RICS. Estados Unidos no tiene método legal: la obra privada deja que la merma absorba los huecos pequeños, mientras que la obra pública sigue las especificaciones de carreteras (tepe por yarda cuadrada, siembra por acre o por «square», plantas por unidad, unidades imperiales). Canadá es una medición neta híbrida CIQS con planos métricos y materiales en unidades imperiales. En la Unión Europea se aplican los métodos nacionales, con la DIN 277 clasificando las superficies y la obra alemana siguiendo la VOB Parte C. La práctica internacional sigue la referencia del ICMS y el IPMS, métrica y neta.
El mismo plano produce cifras distintas según por qué exista la medición. La cantidad medida neta, para licitar y facturar, aplica los umbrales de hueco y no añade nada. La cantidad de pedido, para el aprovisionamiento, añade merma y exceso de pedido solo en esta etapa: tepe en torno al 5 a 15 por ciento, plantas en torno al 5 a 10 por ciento, acolchado en torno al 10 por ciento y tubería de riego en torno al 5 a 10 por ciento, más el sobredimensionamiento por asentamiento de la tierra vegetal y el margen de compactación del árido de base. Reportar una cantidad de pedido como cantidad de facturación factura de más al promotor; reportar una cantidad neta como pedido suministra de menos para la obra.
Cómo varía según la región
Las normas de medición difieren según el mercado. Estos valores por defecto cambian cuando configuras tu región en Exayard.
| Qué varía | Región | Por defecto | Base |
|---|---|---|---|
| Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto) | Reino Unido | Superficie tratada neta (deduciendo pavimentos/edificios/agua/árboles existentes) | RICS NRM2 §37 Jardinería blanda (neta) |
| Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto) | Estados Unidos | Superficie tratada neta (deduciendo pavimentos/edificios/agua/árboles existentes) | Especificaciones estándar del DOT (superficie sembrada/encespedada y aceptada) |
| Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto) | Canadá | Superficie tratada neta (deduciendo pavimentos/edificios/agua/árboles existentes) | CIQS Method of Measurement (neta, alineada con el RICS) + práctica de especificaciones del DOT/provinciales |
| Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto) | Australia / NZ | Superficie tratada neta (deduciendo pavimentos/edificios/agua/árboles existentes) | AIQS ANZSMM / NZ CMM (neta) |
| Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto) | Europa | Superficie tratada neta (deduciendo pavimentos/edificios/agua/árboles existentes) | SMM nacionales / VOB/C (medición neta) |
| Umbral de deducción de huecos en plantación/césped | Reino Unido | 1 m2 | Umbral de hueco de la RICS NRM2 §35 (obras de urbanización/pavimentación) |
| Umbral de deducción de huecos en plantación/césped | Estados Unidos | 0 m2 | práctica habitual en EE. UU. |
| Umbral de deducción de huecos en plantación/césped | Canadá | 1 m2 | CIQS Method of Measurement (tolerancia de hueco alineada con el RICS) |
| Umbral de deducción de huecos en plantación/césped | Australia / NZ | 1 m2 | Tolerancia de hueco de estirpe AIQS/RICS |
| Umbral de deducción de huecos en plantación/césped | Internacional | 1 m2 | Medición neta alineada con el ICMS |
| Derivación del material del césped (tepe en SY frente a siembra en lb frente a hidrosiembra) | Estados Unidos | Tepe, medido por superficie colocada (SY o m²) | Especificaciones estándar del DOT (tepe en SY; siembra por acre/«square» de 100 SF) |
| Derivación del material del césped (tepe en SY frente a siembra en lb frente a hidrosiembra) | Reino Unido | Tepe, medido por superficie colocada (SY o m²) | RICS NRM2 §37 (encespedado en m²; siembra en m²) |
| Derivación del material del césped (tepe en SY frente a siembra en lb frente a hidrosiembra) | Canadá | Tepe, medido por superficie colocada (SY o m²) | CIQS Method of Measurement + unidades de pago provinciales del DOT/MTO |
| Dosis de siembra de césped (lb por 1000 SF) | Estados Unidos | 8 lb-por-1000sf | Guías de implantación de césped de la extensión universitaria |
| Dosis de siembra de césped (lb por 1000 SF) | Reino Unido | 7,2 lb-por-1000sf | práctica de césped ornamental (~35 g/m²) |
| Factor de merma y exceso de pedido de tepe/césped | Estados Unidos | 5-15 por ciento | práctica de estimación |
| Factor de merma y exceso de pedido de tepe/césped | Reino Unido | 5-10 por ciento | RICS NRM2 (medición neta; merma incluida en el precio) |
| Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor) | Estados Unidos | 324 SF por CY por pulgada (imperial) | geométrica (imperial) |
| Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor) | Reino Unido | 100 m² por m³ a 10 mm (métrica) | geométrica (métrica) |
| Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor) | Canadá | 100 m² por m³ a 10 mm (métrica) | geométrica (planos métricos; CY imperial habitual para los pedidos de material) |
| Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor) | Australia / NZ | 100 m² por m³ a 10 mm (métrica) | geométrica (métrica) |
| Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor) | Europa | 100 m² por m³ a 10 mm (métrica) | geométrica (métrica) |
Términos clave
- Límite de la superficie de plantación/césped (superficie tratada neta frente a solar bruto)
- Las cantidades de jardinería blanda son la superficie realmente tratada, nunca la parcela bruta.
- Umbral de deducción de huecos en plantación/césped
- Las obstrucciones diminutas dentro de un parterre/césped no merecen deducirse: la merma del recorte alrededor compensa el ahorro.
- Derivación del material del césped (tepe en SY frente a siembra en lb frente a hidrosiembra)
- El polígono del límite del césped es idéntico para el tepe, la siembra y la hidrosiembra; lo que difiere es el TIPO DE CANTIDAD.
- Dosis de siembra de césped (lb por 1000 SF)
- Peso de semilla = superficie neta del césped × dosis de siembra de la especie.
- Factor de merma y exceso de pedido de tepe/césped
- La superficie neta es la cantidad colocada y aceptada (de licitación/facturación); la cantidad de PEDIDO añade merma por los cortes curvos, las franjas estrechas y los recortes alrededor de buzones/parterres que dejan piezas parciales inservibles.
- Dosis de aplicación de acolchado y adhesivo de hidrosiembra
- Las cantidades de lechada de hidrosiembra se derivan de la superficie neta × una dosis por acre.
- Constante de cobertura de acolchado/árido (SF por CY según el espesor)
- Volumen = superficie × espesor, expresado mediante una constante geométrica: 1 yarda cúbica (27 ft³) extendida con 1 pulgada de espesor cubre 324 SF (27 × 12).
- Espesor de aplicación de acolchado por defecto
- El volumen de acolchado del parterre depende del espesor.
- Espesor de extendido de tierra vegetal/enmienda y sobredimensionamiento por asentamiento
- Volumen de tierra vegetal = superficie neta × espesor colocado; después, un sobredimensionamiento convierte el volumen colocado (compactado en obra) en el volumen SUELTO que debe pedirse/transportarse.
- Dosis de aplicación de enmienda del suelo / compost / cal / fertilizante
- La enmienda del suelo es una partida medida aparte de la colocación de tierra vegetal: el compost se incorpora mediante laboreo a una profundidad/proporción (habitualmente ~1, 3 pulgadas incorporadas, o ~25, 33 % en volumen de la capa enmendada), y la cal/el fertilizante de arranque se…
- Margen de compactación de grava decorativa/árido
- A diferencia del acolchado orgánico suelto, el árido de piedra triturada y la base de grava se COMPACTAN al colocarse y compactarse con rodillo, por lo que el volumen suelto pedido debe superar al volumen compactado en obra.
- Base de recuento de plantas (enumeradas por unidad frente a derivadas de la superficie del parterre)
- Los árboles y los arbustos ejemplares o singulares son un recuento POR UNIDAD a partir del símbolo del plano o del cuadro de plantación, nunca derivado de la superficie.
Normas de referencia
- RICS NRM2 (New Rules of Measurement, Detailed Measurement for Building Works)
- Georgia DOT Standard Specifications
- Iowa SUDAS / Iowa DOT Standard Specifications
- RICS NRM2
- Hawaii DOT Standard Specifications, Section 641 Hydro-Mulch Seeding
- University of Tennessee Extension
- Penn State Extension, Turfgrass Seed and Seed Mixtures
- Iowa State University Extension, Turf-type tall fescue establishment
- Michigan EGLE (Dept. of Environment, Great Lakes & Energy)
- Derivación geométrica, 27 ft³/yd³ × 12 in/ft = 324 SF·in por CY
- Orientación sobre acolchado en horticultura de la extensión universitaria
- Illinois Urban Manual
- Orientación sobre preparación del suelo de la extensión universitaria
- Geometría del triángulo equilátero
Preguntas frecuentes
¿Mides la superficie de plantación/césped hasta la superficie tratada NETA (deduciendo pavimentos, edificios, agua y árboles existentes) o hasta el contorno bruto del solar?
Las cantidades de jardinería blanda son la superficie realmente tratada, nunca la parcela bruta. El polígono del parterre/césped se traza hasta la línea del parterre / el límite del césped que figura en el plano, y se deduce todo lo que queda dentro de la envolvente y no se planta (edificios, paseos, accesos rodados, láminas de agua, anillos solo de acolchado, árboles existentes que se conservan, zonas amplias de roca). La RICS NRM2 mide en neto, con una tolerancia para huecos pequeños; las especificaciones del DOT miden la superficie realmente sembrada/encespedada y aceptada. Trazar en bruto sobrestima la m…
¿A partir de qué tamaño empiezas a deducir huecos/obstrucciones (afloramientos rocosos, pozos de registro, árboles existentes, pequeños pavimentos) de la superficie de plantación o césped?
Las obstrucciones diminutas dentro de un parterre/césped no merecen deducirse: la merma del recorte alrededor compensa el ahorro. La RICS NRM2 §35 (obras de urbanización / pavimentación) establece el umbral de hueco de <1,00 m² (~10,76 SF) (elevado desde los 0,50 m² de la SMM7); aquí se aplica POR ANALOGÍA a la jardinería blanda de la §37 (el umbral específico de la §37 no está verificado). La práctica privada estadounidense es aún más laxa y deja que la merma absorba las penetraciones pequeñas. Por encima del umbral (zonas amplias de roca, soleras de equipos, árboles ejemplares existentes, pavimentos de cierto tamaño…
¿Cómo se reporta la cantidad de césped: tepe por superficie (SY/m²), siembra por peso (lb/kg) o hidrosiembra por superficie/carga?
El polígono del límite del césped es idéntico para el tepe, la siembra y la hidrosiembra; lo que difiere es el TIPO DE CANTIDAD. Las especificaciones del DOT miden el tepe por yarda cuadrada colocada, la siembra por acre o por «square» (100 SF), y reportan la semilla como un peso derivado de una dosis de aplicación por unidad de superficie. Fijar qué derivación corresponde evita reportar las libras de semilla como si fueran una superficie colocada.
¿Qué dosis de siembra (lb por 1000 SF) aplicas para derivar el peso de semilla a partir de la superficie de césped?
Peso de semilla = superficie neta del césped × dosis de siembra de la especie. Las dosis son específicas de cada especie y están bien documentadas por las extensiones universitarias: las especies de semilla pequeña (poa de los prados, bermuda) necesitan menos libras que las de semilla grande (festuca alta, raigrás inglés). El estimador debe usar la dosis de la especie/mezcla ESPECIFICADA, no una cifra genérica.
¿Qué porcentaje de merma/exceso de pedido añades a la superficie neta de césped al pedir el tepe?
La superficie neta es la cantidad colocada y aceptada (de licitación/facturación); la cantidad de PEDIDO añade merma por los cortes curvos, las franjas estrechas y los recortes alrededor de buzones/parterres que dejan piezas parciales inservibles. ~5 % para superficies cuadradas y regulares, ~10 % para un jardín residencial normal, 15, 20 % para formas muy curvadas/complejas. Esto es práctica de estimación documentada, no una cláusula codificada, y se aplica solo al aprovisionamiento.
¿Qué dosis de aplicación de acolchado (y adhesivo) de hidrosiembra usas por acre, en terreno llano frente a pendiente pronunciada?
Las cantidades de lechada de hidrosiembra se derivan de la superficie neta × una dosis por acre. El terreno de llano a pendiente suave admite un mínimo de ~1.500 lb/acre de acolchado con ~3 % de adhesivo; las pendientes pronunciadas requieren matriz de fibra ligada (BFM/MBFM) a un mínimo de ~3.000 lb/acre con ~10 % de adhesivo. Estas cifras están codificadas en las especificaciones del DOT y en las BMP medioambientales estatales, por lo que la dosis es defendible (alta confianza) aunque la especificación del proyecto rija la cifra exacta.
Guías relacionadas
- Mediciones de hormigón
- Mediciones de estructura metálica
- Mediciones de albañilería
- Mediciones de carpintería y entramado
Explora todos los términos del glosario de mediciones de construcción.
Mide este oficio automáticamente
Exayard lee tus planos y genera una medición valorada con estas reglas integradas. Configura tu región y aplicará la norma correcta.
Prueba Exayard gratisDescubre Exayard para mediciones de Mediciones de jardinería y riego