Métré des quantités
Une référence sur la manière dont les quantités de construction sont mesurées à partir des plans : les unités, les limites, les seuils de déduction, les règles d'arrondi et les normes publiées qui les régissent, ainsi que la façon dont les conventions varient selon les régions.
Le métré des quantités est l'étape de mesurage de l'estimation. Il compte et mesure les ouvrages représentés sur les plans pour les transformer en éléments quantifiés, chacun avec son unité (nombre, longueur, surface, volume ou poids). Il est délibérément distinct de l'estimation, qui est l'étape de chiffrage où l'on applique les taux, la main-d'œuvre, les frais généraux, la marge et les pertes. En gardant le métré comme un relevé neutre, net et vérifiable de ce qui est présent, on permet de réutiliser la même quantité pour la soumission, la commande, la facturation et le contrôle des coûts.
Ce guide expose les règles transversales qui s'appliquent à tous les corps de métier : comment mesurer en net, comment choisir la bonne unité, quand déduire une ouverture, comment arrondir et comment maintenir une quantité défendable. La source la plus citée est la NRM2 de la RICS, les New Rules of Measurement du Royaume-Uni pour les ouvrages de bâtiment détaillés. Les travaux de génie civil au Royaume-Uni suivent la CESMM4, l'Australie et la Nouvelle-Zélande suivent l'ANZSMM, l'Europe continentale suit des normes nationales comme la VOB/C DIN en Allemagne, et les États-Unis n'ont aucune méthode de mesurage normalisée et légale unique, de sorte que la pratique américaine repose sur les seuils des associations professionnelles et le préambule du contrat.
Métré ou estimation, et pourquoi la finalité compte

Un même mur donne des quantités défendables différentes selon la finalité du métré. Une soumission veut la quantité nette mesurée. L'approvisionnement veut le brut : le net plus les pertes, les recouvrements et le surplus de commande, arrondi au pas de livraison supérieur. La facturation d'avancement veut l'ouvrage en place, selon la méthode de mesurage désignée par le contrat. Le rapport de portée veut des chiffres de surface brute comme la surface intérieure brute ou une limite BOMA ou IPMS, un chiffre immobilier et non une quantité de matériau.
Dans les contrats à remesurage, la quantité payée est l'ouvrage réellement mesuré, et non le bordereau estimé. Le Livre rouge FIDIC est un contrat à remesurage dont la clause 12 remesure le bordereau des quantités, tandis que ses Livres jaune et argent sont à prix forfaitaire, et les Options principales B et D de la NEC4 sont les options de bordereau des quantités à prix unitaires et à prix cible.
Mesurer en net, tel que posé en place

Le principe directeur de toute méthode normalisée est que la quantité mesurée est l'ouvrage en net, tel que posé en place finale : le solide, la surface ou la longueur fini réel, et non le matériau acheté ou la longueur de stock prédécoupée. La quantité nette inclut déjà le matériau réputé par la règle pour les recouvrements, les joints et les coutures lorsqu'une section d'ouvrage le prescrit, de sorte qu'on n'ajoute pas ensuite les recouvrements comme une perte flottante. Deux corollaires accompagnent la règle : les ouvrages courbes se mesurent sur l'axe du matériau, et les dimensions s'indiquent dans l'ordre longueur, largeur, hauteur en tant que dimensions finies.
La hiérarchie de mesurage : nombre, linéaire, surface, volume, poids

Chaque élément est métré dans l'unité selon laquelle il est acheté, installé et chiffré, sur une échelle allant du plus fiable au plus dérivé. Le nombre (nombre ou à l'unité) convient aux portes et aux appareils. Le linéaire (mètres ou pieds linéaires) couvre la tuyauterie, les moulures et la clôture. La surface (mètres carrés ou pieds carrés) couvre les finitions, les coffrages et le bardage. Le volume (mètres cubes ou verges cubes) couvre le béton et les terrassements. Le poids (tonnes ou livres) couvre les armatures et l'acier, dérivé de la longueur multipliée par le poids de section. Choisir le mauvais type de sortie, comme chiffrer la tuyauterie au nombre, est une erreur de catégorie. Pour les ouvrages répétés, on mesure une condition une seule fois et on multiplie par le nombre, en ne relevant que les éléments uniques.
Unités, arrondi et précision

Les quantités sont rapportées dans le système d'unités de la région. Le métrique (mètres, mètres carrés, mètres cubes, tonnes) est utilisé sous la NRM2, la CESMM4, l'ANZSMM, la DIN et l'ICMS. Le système usuel américain (pieds linéaires, pieds carrés, verges carrées, verges cubes, livres, tonnes) s'applique aux États-Unis, qui utilisent aussi des carrés de 100 pieds carrés pour la couverture et le pied-planche pour le bois d'œuvre. Le Canada est mixte : plans en métrique avec matériaux impériaux.
La NRM2 fixe l'arrondi avec précision : les dimensions au 10 mm le plus proche, où 5 mm et plus s'arrondit vers le haut; les quantités au nombre entier le plus proche, sauf les tonnes, qui vont à deux décimales; et une quantité inférieure à une unité est indiquée comme une unité. L'arrondi impérial américain est une convention : les dimensions au pied entier supérieur, et le béton à environ un quart de verge cube. Le sens dépend de la finalité : au plus proche pour une soumission, mais vers le haut pour une commande de matériaux.
Le cadre des déductions

Les déductions suivent une seule philosophie de la NRM2 comportant deux volets. Un vide interne n'est déduit qu'une fois qu'il dépasse une taille minimale, parce que la main-d'œuvre nécessaire pour contourner un petit vide compense le matériau économisé. Un vide situé à la limite est toujours déduit quelle que soit sa taille, parce que c'est là que l'ouvrage s'arrête.
Le seuil du volet interne est propre au corps de métier et à la région. Sous la NRM2, les finitions sont déduites au-dessus de 1,00 mètre carré, la maçonnerie au-dessus de 0,50 mètre carré et le béton coulé en place au-dessus de 0,05 mètre cube. Le béton allemand déduit les ouvertures de plus de 0,5 mètre cube sous la VOB/C DIN 18331. Aux États-Unis, la peinture suit un seuil d'environ 100 pieds carrés établi par la Painting Contractors Association, et les cloisons sèches suivent une convention d'environ une feuille entière.
Il en découle un piège longueur contre surface : une même ouverture est déduite de la surface dès qu'elle dépasse le seuil, mais conservée dans la longueur linéaire, puisque les lisses ou le rail la traversent toujours. La plinthe fait exception, s'interrompant au passage d'une porte.
Net ou brut, et où se situent les pertes

Le net est la quantité mesurée selon la méthode normalisée avec les déductions fondées sur les règles appliquées, la base de la soumission, de la facturation et de l'installation. Le brut est l'enveloppe non déduite qui conserve les murs et les poteaux intérieurs, que des normes de limites comme BOMA et IPMS définissent délibérément comme brutes. Les confondre est une erreur classique, par exemple rapporter une surface brute à un sous-traitant qui chiffre en net.
Un facteur de pertes, de chutes, de recouvrement ou de surplus de commande relève de la commande de matériaux, et non de la limite mesurée. On mesure en net, puis on multiplie par un plus le facteur de pertes uniquement pour déterminer la quantité à acheter. Intégrer les pertes dans la limite corrompt la piste de vérification et entraîne un double comptage lorsque le chiffrage en aval ajoute aussi des pertes. La NRM2 maintient les pertes générales dans le prix unitaire ou la provision pour risque, de sorte que le principe est codifié tandis que les pourcentages sont des conventions appliquées uniquement à la commande.
Géométrie, feuilles et échelle

Un plan à deux dimensions sous-estime tout ce qui sort de son plan, de sorte que les ouvrages en pente exigent des quantités vraies ou développées : la surface en plan multipliée par le facteur de pente, la racine carrée de la pente (montée sur portée) au carré plus un. On ajoute aussi les segments verticaux que le plan masque (montants, descentes à la hauteur des appareils et talons de dalle), la cause la plus fréquente de sous-mesurage dans les ouvrages de mécanique et de plomberie.
Les hauteurs proviennent des coupes et des élévations; les tracés et les surfaces proviennent des plans. Les jeux de plans sont organisés par série de discipline (la lettre initiale) et par type de feuille (le chiffre), tel que codifié par la US National CAD Standard : C pour le génie civil, S pour la structure, A pour l'architecture, P pour la plomberie, M pour la mécanique et E pour l'électricité, avec les chiffres 1 pour les plans, 3 pour les coupes, 5 pour les détails et 6 pour les nomenclatures. Les travaux du Royaume-Uni et d'Europe utilisent la BS 1192 et l'ISO 19650. Les cotes inscrites priment sur tout ce qui est mesuré à l'échelle; la nomenclature fait foi pour la commande, le plan pour l'emplacement. Recalibrez l'échelle sur chaque feuille, car un doublement de l'erreur d'échelle quadruple une surface mesurée.
Quelle précision un métré peut atteindre, et ce qui le rend vérifiable

La précision est limitée par le degré d'achèvement de la conception. L'AACE et l'ASTM E2516 classent les estimations de la Classe 5 (une estimation paramétrique au stade conceptuel avec la plus large plage d'exactitude) jusqu'à la Classe 1 (un métré complet de soumission ou d'appel d'offres avec la plage la plus serrée). Un métré sur un jeu schématique est intrinsèquement approximatif et ne devrait pas être présenté comme un chiffre de Classe 1. Pour la portée qui ne peut pas encore être mesurée, les normes prévoient des quantités provisoires, des sommes provisionnelles et des travaux en régie formels, qui devraient être étiquetés comme provisoires plutôt que fermes.
Une quantité n'est utile que si elle peut être remesurée, de sorte que chacune a besoin d'une piste : la feuille source, la règle de limite utilisée et le détail du calcul. Les autocontrôles rapprochent le net du brut et les symboles comptés sur le plan des nomenclatures. Exayard lit le jeu de plans, applique ces règles et consigne la limite et le détail du calcul derrière chaque quantité afin qu'elle puisse être remesurée et défendue.
Comment cela varie selon la région
Les normes de mesurage diffèrent selon le marché. Ces valeurs par défaut changent lorsque vous définissez votre région dans Exayard.
| Ce qui varie | Région | Par défaut | Base |
|---|---|---|---|
| Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place | Royaume-Uni | Oui | RICS NRM2 §3.2.1 |
| Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place | Australie / N.-Z. | Oui | ANZSMM 2018 |
| Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place | Europe | Oui | VOB/C DIN 18299 |
| Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place | États-Unis | Oui | Convention (aucune SMM légale); reprend l'équivalent de la NRM2 |
| Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place | International | Oui | Base nette ICMS / IPMS |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | États-Unis | Usuel américain (pi lin, pi², vg², vg³, lb/tonne) | Convention américaine |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | Royaume-Uni | Métrique (m, m², m³, kg/t) | RICS NRM2 |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | Canada | Mixte (plans en métrique, matériaux impériaux) | Pratique de l'ICÉC |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | Australie / N.-Z. | Métrique (m, m², m³, kg/t) | ANZSMM 2018 |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | Europe | Métrique (m, m², m³, kg/t) | DIN / ISO |
| Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées | International | Métrique (m, m², m³, kg/t) | ICMS |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | Royaume-Uni | NRM2 : au 10 mm le plus proche; quantités au nombre entier le plus proche (tonnes 2 décimales; <1 unité = 1 unité) | RICS NRM2 §3.2.1 |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | Australie / N.-Z. | NRM2 : au 10 mm le plus proche; quantités au nombre entier le plus proche (tonnes 2 décimales; <1 unité = 1 unité) | ANZSMM 2018 |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | Europe | NRM2 : au 10 mm le plus proche; quantités au nombre entier le plus proche (tonnes 2 décimales; <1 unité = 1 unité) | DIN / ICMS |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | International | NRM2 : au 10 mm le plus proche; quantités au nombre entier le plus proche (tonnes 2 décimales; <1 unité = 1 unité) | ICMS |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | États-Unis | É.-U. : arrondir chaque dimension VERS LE HAUT au pied entier supérieur (métré des matériaux) | Convention d'estimation américaine (aucune clause primaire neutre) |
| Précision des dimensions et arrondi des quantités | Canada | NRM2 : au 10 mm le plus proche; quantités au nombre entier le plus proche (tonnes 2 décimales; <1 unité = 1 unité) | ICÉC (plans en métrique) |
| Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites) | Royaume-Uni | Ignorer les vides internes sous le seuil du corps de métier; toujours déduire aux limites | RICS NRM2 §3.2.1 Vides |
| Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites) | Australie / N.-Z. | Ignorer les vides internes sous le seuil du corps de métier; toujours déduire aux limites | ANZSMM 2018 |
| Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites) | Europe | Ignorer les vides internes sous le seuil du corps de métier; toujours déduire aux limites | VOB/C DIN 18331 §5.1.2.1 |
| Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites) | États-Unis | Ne rien déduire à l'interne (les pertes l'absorbent) | Convention résidentielle américaine (aucune SMM légale), CONVENTION, aucune clause primaire neutre; contredit volontairement la politique de règle à haute confiance |
| Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites) | International | Ignorer les vides internes sous le seuil du corps de métier; toujours déduire aux limites | ICMS / IPMS |
Termes clés
- Portée des résultats : quantités mesurées seulement (métré) ou estimation chiffrée
- Le métré des quantités est l'étape de mesurage (compter/mesurer en éléments quantifiés + unités); l'estimation est l'étape de chiffrage (taux, main-d'œuvre, frais généraux, marge, pertes).
- Finalité du métré (détermine la quantité nette, de commande ou mesurée aux fins de paiement)
- Un même mur donne des quantités défendables différentes selon la finalité.
- Mesurer l'ouvrage en net tel que posé en place
- Principe directeur de toute SMM : la quantité mesurée est nette, telle que posée en place, le solide/la surface/la longueur fini réel, et non le matériau acheté ou la longueur de stock.
- Type de sortie de quantité selon la façon dont le matériau est vendu (nombre / linéaire / surface / volume / poids)
- Chaque élément est métré dans l'unité selon laquelle il est acheté/installé/chiffré, sur une échelle naturelle du plus fiable (nombre) au plus dérivé (poids).
- Système d'unités (métrique ou usuel américain) pour les quantités rapportées
- Les quantités sont rapportées dans le système d'unités des plans et de la chaîne d'approvisionnement de la région.
- Précision des dimensions et arrondi des quantités
- Les SMM fixent la précision de mesurage et l'arrondi de déclaration afin que deux estimateurs aboutissent à la même quantité facturée.
- Ordre des dimensions indiquées (longueur, largeur, hauteur)
- Pour qu'une description soit sans ambiguïté pour quiconque la chiffre/la remesure, les dimensions sont indiquées dans un ordre fixe.
- Ouvrages courbes mesurés sur l'axe du matériau
- Un mur/une bordure/un tuyau/un rail courbe a des longueurs de face intérieure, d'axe et de face extérieure différentes; la norme fixe l'axe pour la reproductibilité.
- Philosophie de déduction des petits vides (ignorer les vides sous un seuil; toujours déduire aux limites)
- Une philosophie, deux volets : (1) les vides INTERNES déduits uniquement au-dessus d'une taille minimale (en dessous, la main-d'œuvre de contournement compense le matériau économisé, donc conservé); (2) un vide à la LIMITE toujours déduit quelle que soit sa taille (la l…
- Ouvertures déduites de la surface, et non de la longueur linéaire
- Une même ouverture est traitée différemment selon le type de sortie.
- Quand un tracé linéaire EST raccourci par une ouverture/un vide (par opposition à le traverser)
- La règle d'asymétrie énonce le PRINCIPE selon lequel les ouvertures affectent la surface mais non la longueur; cette règle fixe les seuils de déduction linéaire qu'elle implique.
- Quantité nette ou brute (laquelle rapporter selon la finalité)
- NET = quantité mesurée selon la méthode normalisée avec déductions fondées sur les règles (base de soumission/facturation).
Normes référencées
- RICS NRM2 Detailed measurement for building works
- ASTM E2516 Standard Classification for Cost Estimate Classification System
- ICMS (International Construction Measurement Standards)
- RICS NRM2
- CESMM4 Civil Engineering Standard Method of Measurement (ICE)
- FIDIC Conditions of Contract (Red Book) Clause 12
- NEC4 Engineering and Construction Contract
- VOB/C DIN 18299 / DIN 18331
- CSI MasterFormat
- ICMS
- ASTM C94/C94M Standard Specification for Ready-Mixed Concrete, Pas de commande / contingences
- Gypsum Association GA-216 Application and Finishing of Gypsum Panel Products
- BOMA 2017 Office Standard / RICS IPMS
- VOB/C DIN 18331
Foire aux questions
L'IA devrait-elle produire uniquement des quantités mesurées (un métré/bordereau des quantités), ou aussi appliquer taux/main-d'œuvre/pertes pour les chiffrer (une estimation)?
Le métré des quantités est l'étape de mesurage (compter/mesurer en éléments quantifiés + unités); l'estimation est l'étape de chiffrage (taux, main-d'œuvre, frais généraux, marge, pertes). En gardant le métré comme un relevé net, neutre et vérifiable de CE qui est présent, on rend la quantité réutilisable pour la soumission, la commande, la facturation et le contrôle des coûts. La NRM2 distingue le bordereau des quantités (mesurage) du chiffrage; l'ASTM E2516/AACE 18R-97 classent l'ESTIMATION.
À quoi sert ce métré : une soumission, une commande de matériaux, une demande de paiement, le contrôle des coûts, la conception ou le rapport de portée?
Un même mur donne des quantités défendables différentes selon la finalité. La SOUMISSION veut le net mesuré; l'APPROVISIONNEMENT veut le brut = net + pertes + recouvrements arrondi vers le haut; la FACTURATION D'AVANCEMENT veut la méthode contractuelle sur l'ouvrage en place (le remesurage paie le réel, le Livre rouge FIDIC est lui-même le contrat à remesurage; les Options principales B/D de la NEC4 chiffrent un bordereau des quantités; la CESMM mesure-et-valorise); le CONTRÔLE DES COÛTS veut des découpages par ratio/élément. La finalité est le deuxième interrupteur maître; la plupart des règles portent un filtre purposes[].
Mesurez-vous la quantité nette d'ouvrage telle que posée en place finale (le solide mis en œuvre), plutôt qu'une quantité de stock/commandée ou prédécoupée?
Principe directeur de toute SMM : la quantité mesurée est nette, telle que posée en place, le solide/la surface/la longueur fini réel, et non le matériau acheté ou la longueur de stock. La NRM2 §3.2.1 l'énonce textuellement et ajoute que la quantité nette inclut déjà les recouvrements/joints/coutures réputés par la règle. Reproductibilité = vérifiabilité; les pertes sont une couche de commande distincte.
Quel type de sortie de quantité régit chaque élément : nombre (u), linéaire (m/pi lin), surface (m²/pi²), volume (m³/vg³) ou poids (t/lb)?
Chaque élément est métré dans l'unité selon laquelle il est acheté/installé/chiffré, sur une échelle naturelle du plus fiable (nombre) au plus dérivé (poids). Un mauvais type de sortie est une erreur de catégorie (tuyauterie au nombre, armatures à la longueur). Les SMM attribuent l'unité par élément; cette règle rend la hiérarchie explicite afin que l'IA émette la bonne unité.
Rapportez-vous les quantités en unités métriques (m / m² / m³ / t) ou usuelles américaines (pi lin / pi² / vg³ / lb / tonne)?
Les quantités sont rapportées dans le système d'unités des plans et de la chaîne d'approvisionnement de la région. Les SMM métriques rapportent en m/m²/m³/kg-t; les É.-U. rapportent en pi lin/pi²/vg²/vg³/lb/tonne; le Canada est mixte (plans en métrique, matériaux impériaux). Choix purement d'affichage/de stockage canonique qui ne déplace pas la limite, mais qui doit être fixé par région pour que les conversions dérivées soient correctes.
À quelle précision mesurez-vous les dimensions, et comment arrondissez-vous les quantités rapportées?
Les SMM fixent la précision de mesurage et l'arrondi de déclaration afin que deux estimateurs aboutissent à la même quantité facturée. NRM2 §3.2.1 : dimensions au 10 mm le plus proche (>=5 mm s'arrondit vers le haut); quantités au nombre entier le plus proche sauf les tonnes (2 décimales); une quantité <1 unité indiquée COMME 1 unité. La pratique impériale américaine (arrondir les dimensions au pied entier supérieur; le béton à 0,25 vg³) est une convention. Le sens dépend de la finalité : au plus proche pour la soumission/facturation, vers le haut pour la commande.
Guides connexes
- Métré du béton
- Méthodes normalisées de mesurage
- Mesurer les quantités à partir des plans
- Unités, arrondi et facteurs de pertes
Parcourez tous les termes du glossaire du métré de construction.
Mesurez tous les corps de métier automatiquement
Exayard lit vos plans et produit un métré chiffré intégrant ces règles. Définissez votre région et il applique la bonne norme.
Essayez Exayard gratuitement